Полная версия
The Millionaire's Christmas Wife
Well, she didn’t intend to waste years of her life doing the same thing with regard to Jay. The old adage of ‘like mother, like daughter’ wasn’t an option in this case, Miriam thought darkly. She sat up in bed and gave her pillow a series of thumps. It felt as if it had bricks in it. Lying down again, she stared, unseeing, in the darkness.
Would she have found out about Jay and Belinda if she hadn’t gone to his office the night before Christmas Eve when she had finished work early after the law firm’s Christmas party? She had to admit she had never liked the other woman from the day she’d met her shortly after she had first started seeing Jay. They’d bumped into Belinda and a man friend at the theatre one evening and she had noticed then the way Jay’s secretary had looked at him with hungry eyes. Perhaps it was from that point her unease about Belinda had begun to make itself felt. But she had trusted Jay then. Believed him when he said she was the only woman in the world for him and he would love her for ever and ever.
Full of the plans for the big Christmas Eve dinner party they were giving for family and a few close friends, she had sailed up to his office on the top floor of Carter Enterprises with nothing more on her mind than whether to ask the caterers to cut the Christmas cake before or during the coffee and brandy stage of the meal. Jay had held his firm’s Christmas party that afternoon too and most of the employees had already left, but there had been a light burning in his office as she had walked along the thickly carpeted corridor.
She’d entered noiselessly and so had seen them before they had seen her. Jay had been standing with his back to her, jacketless and with the sleeves of his shirt rolled up, and Belinda had been perched on the edge of his desk, her tight skirt riding up high over her thighs and the buttons of her blouse undone, revealing the skimpiest of lace bras which did nothing to hide her voluptuous breasts. Belinda’s eyes had flicked towards her and whether it was that or whether she had made a sound herself Miriam didn’t know, but suddenly Jay had swung round and saw her.
‘Miriam!’As she had turned to run, his voice had cut through the air. ‘Wait, this isn’t what you think.’
She had reached the lift when he caught her, his hands fastening on her forearms as he had moved her to face him. ‘Listen to me,’ he’d said urgently. ‘Let me explain.’
‘I don’t want you to explain.’ She had been beside herself with shock and pain. ‘I saw enough to know exactly what was happening.’
‘You don’t, that’s what I’m trying to say. Listen, I didn’t know she was there—’
‘She’s your secretary, in your office, half-dressed and you didn’t know she was there?’ she’d all but screamed at him. ‘Surely you can come up with something better than that?’
‘It’s the truth. I’d been working and gone to get myself a coffee—’
‘Since when do you get your own coffees?’
‘Since everyone’s gone home for Christmas.’
‘Not everyone, Jay,’ she’d shot back, incensed he could think she was so gullible. ‘You’re here and so is she. If you wanted a coffee, couldn’t Belinda have got it?’
‘I thought she’d left with the others.’
‘And you’re telling me you came back and there she was, lying over your desk with her skirt up round her ears and everything on offer?’
Belinda had appeared behind Jay at that moment, her blouse fastened and not a hair out of place as she had purred, ‘Miriam, I’m so sorry,’ as her feline eyes had glittered with satisfaction.
‘No, you’re not.’ She’d stared straight into the carefully made-up face. ‘You’re not sorry at all. You’ve always wanted him, haven’t you? Well, be my guest. He’s all yours.’
The lift had opened right on cue and she had stepped into it, Jay following her a second later. As the doors closed Belinda stood watching them, her face impassive, but the green-flecked eyes narrowed on Jay as he said, ‘You’re not going like this, not until I tell you what happened. Surely you don’t think for one moment I want her?’
She had actually put her hands over her ears at that point. ‘Don’t treat me as though I’m as foolish as my mother, Jay, because I’m not. I saw what I saw.’ As he had reached out to touch her she had slapped his hand away with some force. ‘Don’t, don’t you dare,’ she’d shouted, on the verge of hysterics. ‘I never want you to touch me again.’
‘Stop this.’ His face had been white and shocked but now he was getting angry too, his voice harsh as he’d ground out, ‘I’m asking you to let me explain.’
‘And I’m telling you I don’t want to hear.’ The lift doors glided open in Reception and now she lowered her voice, aware of the one remaining receptionist on duty as she said, ‘I suggest you get back to her because I don’t want you.’
‘This is ridiculous.’
‘Ridiculous or not, that’s the way I feel.’
‘I’ll take you home. Wait while I get my jacket.’
‘I’m not waiting for you, Jay. I thought you knew me well enough to understand that word doesn’t feature in my vocabulary. I watched my mother waiting for my father for years and years.’
‘You’re being unreasonable. I’m asking you, telling you to wait here for two minutes while I get my jacket, OK? If you’re not here when I get down there’ll be hell to pay, Miriam. I mean it. We’re going to talk this through and it’s not going to ruin our Christmas.’
Ruin their Christmas? She stared at him with huge eyes. Was he mad? She’d just caught him with another woman and he was talking about ruining their Christmas? What about the rest of their lives?
As soon as he had disappeared into the lift she left the building, hailing a taxi which had—miraculously in the circumstances—passed by empty. Once in the apartment she threw a few things into a suitcase, working purely on automatic and praying all the time Jay wouldn’t arrive before she had left. She had just exited the apartment block and crossed the road when a taxi screeched to a halt outside the building. Melting into the shadows, she watched as Jay leapt out of the car. It had been too dark to see his face clearly but she hadn’t had to to know he was furiously angry. It was evident in every line of his body.
Once he had gone inside she had made her escape. She hadn’t gone to her mother and stepfather, knowing that was the first place he’d try, but instead had booked into a hotel for the night. From there she had phoned her mother and told them the dinner party on Christmas Eve was off and why, and asked her to let everyone know. It was only when her mother had become somewhat tearful that she’d promised she’d go and see them the next day and stay over Christmas. Then she had had a long hot bath and cried enough tears to fill it twice over before falling asleep exhausted at some point in the evening.
When Jay had turned up at her mother’s the next day she hadn’t been surprised; he’d been phoning her mobile every few minutes but she hadn’t taken the calls. He’d given the same explanation, adding Belinda had had too much to drink at the Christmas party, which was why she’d acted as she had. He wasn’t excusing her, he’d said crisply, but apparently she’d gone to sleep in an empty office somewhere and then arrived in his while he was getting himself the coffee. He had walked in to find her reclining on his desk, half-undressed. She could believe him or not, but that was the truth. She’d said she chose not to believe him and he had left after telling her not to be such a little fool and to take time to think logically. He wasn’t going to beg and plead, he’d added. Trust was an essential ingredient in any marriage and it was about time she grew up and realised that.
His attitude had shaken her. He had seemed so staunch in what he said, totally unwavering in his explanation of what had happened. By the time she’d returned to work after the Christmas break—the worst time of her life—she had been weakening. Her mother had been insistent she’d made the biggest mistake of her life in walking out on Jay and—mainly, Miriam admitted, because she badly wanted to believe his version of events—she’d begun to think she might have got it wrong.
Then on that first morning back at work Belinda had phoned her.
Miriam sat up in bed. This was ridiculous. She was never going to be able to sleep now and why she was doing a post-mortem at this late stage she didn’t know. Everything was cut and dried and had been for ages. She had made her decision in January and it was irrevocable.
Switching on the light, she reached for a book on the table next to the sofa bed. She read a couple of pages without taking a word in; all she could focus on was the memory of Belinda’s sugary-sweet voice on that morning ten months ago.
She was so sorry, Belinda had murmured, that Miriam had had to find out about the affair the way she had, but she must believe it was over now. She wasn’t returning to work at Carter Enterprises—she had left Jay’s employ—so there was no chance temptation could rear its head again.
Miriam had listened, sickened, as the soft voice had gone on. With the benefit of hindsight she realised she should have put the phone down as soon as Belinda had spoken, but she had been like a rabbit immobilised and horribly fascinated in the glare of the headlights of the car that was going to destroy it.
She just wanted to explain, Belinda had gone on, that she didn’t make a habit of sleeping with married men but, as Miriam had probably realised by now, Jay was irresistible when he wanted something. She’d fallen madly in love with him even though she had known deep down that for him it was only a physical thing and that he was the sort of man who would always take advantage of the attraction he held for women. But she did wish Miriam well…
She had put the phone down at this point but it had been too late. Belinda’s words had burnt themselves like a branding iron into her mind. She had known then that her marriage was over.
Of course, Jay had denied everything when she’d told him what Belinda had said later that day when he had called her to ask when she was returning home. Belinda was a woman scorned, he’d insisted. When he had told her there was no way they could work together again after what had happened she had become abusive, threatening all sorts of repercussions. This was her revenge for his rejection of her. It was perfectly obvious, wasn’t it? Transparent, even.
The conversation had rapidly developed into a fullscale row with things said on both sides that would have been better unsaid. In the end she had told him she was going to see about getting somewhere else to live in the morning; she wouldn’t be returning to the apartment. Ever. There had been a long pause and then his voice had been quiet, almost conversational, when he had said, ‘You must do as you see fit, Miriam. Whatever I thought we had, I was mistaken. You’ve never loved me, not if you’re prepared to bail out the first time we hit a problem.’
It had been the final straw. ‘A problem?’ she’d screamed down the phone. ‘A problem is leaving the top off the toothpaste every morning or forgetting a birthday or not cleaning the bath properly after you’ve used it. This isn’t a problem, Jay. This is a third person in our marriage and it’s one too many for me.’
‘You don’t trust me. You’re prepared to take Belinda’s word against mine. Damn it, you want to believe her.’
Maybe the harsh note of anger and resentment in his voice should have warned her. ‘If that’s the way you want to look at it,’ she’d replied, feeling as though she was dying inside.
‘Then perhaps some time apart is best. When you’re prepared to at least listen to what I have to say, contact me.’ And he’d put the phone down. Just like that.
Miriam slung the book to one side. Sliding out of bed, she fixed herself another mug of hot chocolate and took a couple of aspirin for the headache, switching the TV on and watching an old comedy programme while she drank.
It was nearly an hour later before she settled down in bed again and this time, with the help of the aspirin and not least because she was emotionally exhausted, she fell straight to sleep.
CHAPTER TWO
‘ARE you sure you’re doing the right thing? I could come with you if you like; your ex wouldn’t frighten me.’
Miriam smiled at Clara. ‘You haven’t met Jay.’
‘I don’t have to meet him to know that.’ Clara grinned. The day before she had dyed her hair a bright fuchsia red, leaving a halo of purple round her face. The effect was extraordinary. ‘I haven’t come across one of the male species yet who frightens me. It’s usually the other way round if anything.’
‘Thanks, but it’s better I get this over and done with as quickly as possible and without antagonising him before a word’s said.’
Clara nodded. ‘As long as you’re up to it.’
Up to it? Never in a hundred years. ‘Course I am,’ Miriam said brightly.
‘You ought to make it clear you’re going to take him for every penny you can get,’ the normally unmaterialistic Clara said darkly. ‘The rat.’
‘I don’t want his money,’ said Miriam simply. ‘I just want out with the minimum of fuss.’ She still felt too bruised, too sore to engage in a fight over who had what. Besides, she had brought nothing into the marriage; all the wealth was Jay’s and he could keep it.
Clara surveyed her under kohl-blackened lids. ‘He’s an idiot to have lost you.’
‘He doesn’t think so.’
‘You look great tonight anyway.’ Now Clara was bracing. ‘You’ll knock him dead.’
She wished. Miriam turned and looked at herself in the mirror. Clara had come round as soon as she had got in from work, announcing she intended to keep her company until zero hour, as she’d put it.
Miriam had appreciated the thought, but in truth she’d rather have got ready in peace so she could go over—for the umpteenth time—the question-and-answer scenarios she’d played endlessly in her head since Tuesday. She felt so incredibly nervous, and now she was wondering if the plum jersey wool dress with a deep V-neck was dressy enough for dinner with Jay. She supposed it depended on where he was taking her, but Jay invariably favoured the more upmarket places.
She surveyed her reflection. Her black stiletto court shoes and ridiculously expensive designer jacket, which she had bought especially for tonight, gave the outfit that exclusive edge though, she comforted herself after another sweeping glance. They should do; they’d practically emptied her bank account.
‘You’ll be absolutely fine.’ Clara had obviously read her thoughts. ‘You will, Miriam. Really. Look, you’re over him; that’s what you have to keep telling yourself. You’re the one in control now. OK?’
She could tell herself that all she wanted, but she knew the truth. Swallowing hard, Miriam muttered, ‘What’s the time?’ just as the buzzer in the bedsit sounded. ‘It’s him.’ Pure panic set in as she stared at Clara. ‘I can’t do this.’
‘Of course you can.’
‘I’m not like you.’
‘That’s true, you’re not. No one’s like me. At least, I hope not or else the effort I put in to being an original is totally wasted.’ Clara gave another of her Cheshirecat grins. ‘Do you want me to answer?’
‘No, I’ll do it.’ Taking a deep breath, Miriam pressed the button. ‘Hello?’
‘Miriam? It’s Jay.’
Miriam’s stomach did a somersault. ‘I’ll be right down.’ There was no way she was going to give him the satisfaction of seeing how she lived now. The house she had rented with her friends when she’d met him hadn’t exactly been the Ritz, but they’d had a lovely shared sitting room and kitchen-diner and each of their bedrooms had been a double. Not that she was ashamed of her bedsit, she told herself silently, but she wasn’t going to give him any chance of crowing about her reduced circumstances.
‘You’ll be fine,’ Clara said again after some moments when Miriam still hadn’t moved. ‘Here, take your bag.’ She handed it to her, adding, ‘Come on,’ as she opened the bedsit door. ‘I want to see him.’
‘You can’t.’ Miriam stared at her in horror.
‘I can. I’m going to get a paper at the shop down the road. Now, is it my fault your husband just happens to be standing on the doorstep when I open the door?’
‘Clara, he’ll know.’
‘So?’ Clara’s voice was determined. ‘Don’t worry, he won’t be in any doubt as to how I regard him, handsome or not.’
That was what worried her. Miriam followed Clara down the stairs as fast as her vertiginous heels would allow. ‘Promise me you won’t say anything,’ she begged frantically. ‘Promise me, Clara.’
‘I promise.’
‘Cross your heart and hope to die.’
‘If you insist,’ Clara said brightly over her shoulder.
‘Say it.’
They had just reached the lobby and as Miriam clutched at Clara’s arm the front door opened, the girl who shared Miriam’s floor choosing that moment—of all moments—to make one of her rare trips home. Miriam wasn’t really aware of Caroline’s cheery ‘Hi’ as she sashayed past them, making for the stairs; her whole being was taken up with the tall, dark man who had put out a hand to prevent the door closing again.
‘Hello, Miriam.’
She stared into the yellow-gold eyes that had fascinated her from day one. Everything about Jay had fascinated her, from his hard, handsome face with its thick eyelashes and sexy, slightly cynical mouth to his big muscled body that was as lean and toned as any prime athlete’s. From somewhere she found the self-control to say fairly steadily, ‘Hello, Jay.’
‘I’m going to get a paper,’ Clara announced to the lobby in general rather than anyone in particular, removing herself from Miriam’s grip.
Miriam saw Jay’s eyes widen as he took in the other girl, and he looked even more taken aback when Clara gave him a ferocious glare as she passed him without speaking. If she hadn’t been feeling so wretched it would have made her smile, Miriam thought. As it was, she cleared her throat and said quietly, ‘That was Clara. She lives here too.’
‘Right.’ His eyes had narrowed. ‘I take it she knows about our current situation?’
‘She’s my friend.’
‘So I gathered from the way she looked at me.’ He waved his hand in the direction of the street. ‘The taxi’s waiting.’
He took her arm as she reached him and it took every ounce of Miriam’s will for her not to reveal the trembling his touch caused.
He smelt as good as always. The thought was there at the back of her mind as they walked to the taxi-cab and Jay helped her inside with the natural courtesy that was an integral part of him. And he looked fantastic in a beautifully tailored suit and cream shirt and tie. But then he always looked fantastic, with or without clothes.
She turned her head to look out of the window as he sat down beside her, thankful he didn’t have the power to read her wanton thoughts. And that last thought had started a process that was making her hot all over.
The taxi passed Clara, who had just reached the paper shop, and as Miriam saw the pink and mauve hair disappear into the confines of the building it was all she could do not to yell to the taxi driver to stop the car so she could dash in after her.
Jay had leaned back comfortably in the seat, his thigh touching hers and the big body relaxed. ‘How are you?’ he murmured as the tawny gaze glittered over her profile.
Miriam forced herself to glance briefly at him as she said, ‘Very well. And you?’
‘Oh, I’m great, Miriam. Just great. A different woman for every night of the week, of course; isn’t that what you want to hear?’ And then he said swiftly, ‘Sorry, forget I said that. I attack when I’m nervous but then you know that.’
She had forgotten how seductive Jay’s particular brand of ruthlessness married with vulnerability was. From their first date he had let his defences down when they were alone, something he didn’t do with anyone else. At least, that was what she’d believed once. Along with the fact that he was a one-woman man.
Her thoughts made her voice tight when she said, ‘I don’t think this evening was a good idea, Jay. Whatever needs to be said could have been said over the phone.’
He made no comment to this, saying instead, ‘You look beautiful tonight, but then you always do.’
Miriam knew she wasn’t beautiful. She wouldn’t break any mirrors but she had the sort of innocent, soft looks that maiden aunts called sweet and other women dismissed as no competition. Her mother’s pet name for her as a child had been ‘little dove’, which said a lot really. What wasn’t so obvious was that the temper that went with the red in her chestnut hair was there but hidden under layers of gentle friendliness. It rarely came into play but when it did it was fiery.
Aiming to keep the conversation as impersonal as possible, she said crisply, ‘If you’re wondering whether I intend to claim for anything, I’m not.’
Jay’s eyes became gold slits. ‘I’m sorry?’
‘In the divorce settlement. I don’t want anything. It’s all yours anyway—the house, the cars, everything.’
There was a long pause. When Miriam nerved herself to look at him she saw his face was grim. ‘Who’s talking about divorce?’
‘We are, surely.’
‘You might be. I’m not.’
‘But—’
‘Have you instructed anyone at the practice?’
‘Of course not. I’d discuss it with you first rather than you just having the papers arrive in the post,’ Miriam said with a touch of indignation in her voice.
‘How thoughtful.’ The sarcasm was biting.
Her soft mouth tightened. ‘But it’s clearly the next step.’
‘It might be clear to you but that’s as far as it goes, Miriam. For the record, when I stood at the altar I meant what I said. Till death and so on.’
If he carried on like this the death part might come quicker than he expected. Her anger rising, Miriam snapped, ‘And I didn’t? Is that what you’re insinuating?’
‘You’re the one wanting a divorce.’
‘And you’re the one who slept with your secretary.’
Surprisingly, her lack of control seemed to restore his equilibrium. Leaning back in the seat again and slipping an arm along at the back of her, he said lazily, ‘Don’t shout, it makes you sound like a fishwife.’
Smouldering, she glared at him. ‘I hate you.’
‘Now you merely sound childish.’
Miriam had never been prone to any kind of physical violence but her fingers itched to wipe the mocking smile off his face. Instead she contented herself with moving as close to the edge of the seat as she could and keeping her eyes on the bright lights flashing by outside.
‘Are you sulking?’ Jay asked interestedly after a while.
‘Isn’t that what children do?’ she bit back without looking at him, knowing her cheeks were burning and furious with herself for letting him get under her skin.
There was silence for a moment. ‘You look lovely when you’re angry,’ he said, deadpan.
Suddenly—worryingly—she wanted to smile and she knew she couldn’t. She was being subjected to the Carter charm and she knew from past history it was lethal. He could turn it on and off like a tap to get his own way. Forcing a calmness she didn’t feel, Miriam said carefully, ‘Jay, if this evening isn’t going to be a complete disaster I suggest we keep things on a businesslike footing, OK?’
When she glanced at him there was a twist to the stern, sexy mouth that suggested he was amused. It ought to have made her more angry but it only served to remind her how much she still fancied him.
‘You’re my wife, Miriam. Not a business colleague.’
Fair comment—not that she’d acknowledge that. ‘You know that’s not the point,’ she said evenly. ‘We’ve been separated for ten months—’
‘Not by my choice.’
She cleared her throat. ‘Nevertheless, nothing’s the same.’
‘No, you’re right; it isn’t.’
Taken aback, she stared at him. She had expected him to argue, not agree with her. Ridiculously, it hurt. Recovering herself, she said weakly, ‘There you are, then.’
‘Where we are is the restaurant.’ The cab drew up outside a brightly lit, glass-and-chrome type building as Jay spoke, the doorman standing outside and a glimpse of the swish interior convincing Miriam it was one of those places where the menu would be devoid of anything so crass as the price. ‘I hope you’re hungry. I’ve been here a couple of times since it opened in the summer and the food’s great.’