Полевая почта – Южный Урал: Еткульский район (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Речкалов

Евграф

Иванович

Полевая почта 08400-Г

Получатель

Речкаловой

Евгенье

Гавриловне

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

5.06.43г. Привет с фронта!

Здравствуйте милая Еня!

Шлю тебе сердечный супружеский привет, желаю быть живой и здоровой на долгие годы и счастливой жизни. Сообщаю тебе что я пока жив и здоров, получил от тебя два писма в одном из них писулька от Кузнецова Вас. Андр., письма писаны 11–14 июня где я узнал о том, что ты получила от Леньки письмо и я теперь имею адрес сейчас пишу ему такое же письмишко. Еня сообщаю тебе в отношении справки которую вы давно уже просите мне командование обещает и сегодня прочитав твое письмо снова обращался к нач-ку штаба, который сказал сто справка вам написана находится в штабе полка для приложения печати как только выдет я постараюсь послать сразу же. Милому Валиньке шлю привет будь здоров и счастлив, привет Мите желаю наилучших успехов в твоей жзни. До свидания Целую крепко Ваш муж и отец ЕРечк

Дата отправления письма 08 июня 1943 года

Отправитель

Усов

Семён

Тимофеевич

Действующая Красная Армия

Мл. с-т 4 осб 73 морсбр

Получатель

Усова

Анна

Жена

Челябинская область

Еткульский район

Каратабанский сельский совет

Добрый день дорогая моя супруга Нюра и дети мои Лёня, Боря, Петя, Толя, Нина и Ваня. Шлю я вам свой пламенный фронтовой привет с любовью и почтением низкий поклон. Нюра еще раз я вам сообщаю что я нахожусь пока жив и здоров. Нюра меня интересует вопрос почему я от вас не получил еще ни одного письма. В 43 году тоесть. Уже пошел шестой месяц как я от вас не получаю. Не знаю или вы от меня не получаете или неправильно пишите мне адреса нужно писать так как вот я вам написал

Полевая почта 37240П

Усову Семену Тимофеевичу

И больше ничего не добавляйте что (…)

Но и пока до свидания передавайте привет всем родным и знакомым пишите что у вас нового.

8 июня 1943г. Усов Семен Тимофеевич

Дата отправления писем 14.08.1943

Отправитель

Енборисов

Павел

Андреевич

Действующая Красная Армия

Гв.ряд. оучб 7гв.сд.

Получатель

Енборисовой А. В.

Д. Кузнецово

Еткульский район

Каратабанский сельский совет

Вздравствуй дорогая мама! Шлю я тебе свой горячий сыновский привет! И сообщаю о том что я пока нахожусь в госпитале рана зажила. Мама письма пишу редко так как нет бумаги. Но уже из госпиталя за месяц я написал 8 штук не знаю получила или нет. Но все же мама ты обо мне знаешь а я об тебе не знаю как ты живешь и поэтому я об тебе думаю в училище я об тебе не так думал так как получал письма. Здесь думаю день и ночь. Больше писать нечего. Горячо целую тебя дорогая мама! Передавай всем родным и знакомым мой гвардейский привет! Твой сын Павел.

Дата отправления письма «02» сентября 1943г

Отправитель

Речкалов

Евграф

Иванович

Полевая почта 08400-Г

Получатель

Речкаловой

Евгенье

Гавриловне

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

2.09.43года

Привет с фронта!

Здравствуйте многоуважаемая милая моя семья Еня Валинька и Митя. Прошу принять от меня сердечный боевой привет Желаю вам доброго здоровья и долговечной жизни и благополучной жизни.

Сообщаю вам, что я пока жив и здоров жизнь моя проходит благополучно. Новостей особенные нет, фронтовые новости вы должны знать через печать.

Я хочу сказать что почемуто за последнее время редко стали поступать письма. В силу долгого ожидания писем становится скучновато вот и все, пока Досвидания Целую крепко (подпись)

Дата отправления письма «22» сентября 1943г

Отправитель

Речкалов

Евграф

Иванович

Полевая почта 08400-Г

Получатель

Речкаловой

Евгенье

Гавриловне

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

22.9.43. Жду ответ

Здравствуйте многоуважаемая супруга Евгенья Гавриловна! Шлю тебе сердечный супружеский привет Желаю доброго здоровья и счастливой жизн.

Шлю привет милому сыночку Валиньке будь здоров и счастлив. Привет Мите желаю доброго здоровья и наиилушего успеха в твоей учебе которая уже теперь должна начаться.

Сообщаю тебе Еня что пока жив и здоров, боевая жизнь проходит благополучно. Ждал от тебя все письма (…) не хватило терпения решил написать (…)

Дата отправления письма «09» декабря 1943г

Отправитель

Речкалов

Евграф

Иванович

Получатель

Речкаловой

Евгенье

Гавриловне

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

9.12.43г. Привет с фронта!

Добрый день многоуважаемая супруга Евгенья Гавриловна Шлю тебе сердечный супружеский привет желаю доброго здоровья и счастливой жизни в эти трудные минуты нашей жизни. Шлю пламенный привет и родительское благословление милому сыночку крошке Валиньке будь здоров и счастлив. Пламенный привет сыну Мите, желаю доброго здоровья и счастья а также и успеха в твоей повседневной работе. Я сообщаю что я пока нахожусь жив и здоров жизнь протекает благополучно. Получил от тебя письмо, писано 24.11.43года за что большое спасибо, но я вижу снова в твоем письме приводятся жалобы которые я разобрать не могу в силу того что они зачеркнуты цензурой и понять ничего нельзя, но все же по смыслу я догадываюсь что вы плохо бьетесь щ за дров, сено и тд. Как помочь твоему а вместе и моему горю я незнаю Писанина не чего не прошибает, физически сам я несмогу, хотя ты и пишеш, чтоб я приехал хотя бы на месяц и помог в твоем горе Это глупо и некто меня неотпустит в эти решающие минуты борьбы с германской тиранией об этом и думать не надо Добьемся победы над врагом останусь жив отпустят и дня небудут держать лишнего. Как нибудь надо выходить из положения если уже безвыходное положение не жалей жгите отопляйся тем что есть вокруг хаты, толи по экономии живи в одном уголке иначе выхода нет писать мне уже за 3 года надоело да и нет от этого никаких результатов. Вот мой совет в одном углу живи, другой жги.

Я еще напишу раз через свое командование что будет, но ведь время не ждет зима свое требует в холодной хате сидеть не будеш пока писать нечего передай всем привет Досвидания Целую крепко твой муж (подпись)

Ярушин Перфилий Дмитриевич 1895 с. Селезян, рядовой, пропал без вести 00.00.44, Польша.

Дата отправления письма «12» февраля 1944г

Отправитель

Ярушин

Перфилий

Дмитриевич

Получатель

Ярушина

Агафия

Ивановна

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

Писал писмо 12 февраля 1944 года.

Дорогая моя жона Агафия Ивановна и дорогие мои детки Лида и Поля и Шура и Миша и Гланичка я вам кланеюс понискому поклону и все хорошово и жалаю жывым здоровым быть и меня дождаца. Дорогая моя кума Мария Васильевна я тибе кланеюси ниски поклонъ и все хорошово еще я тибе скажу дорогая моя кума Мария Васильевна почему вы мне не напишите наверно вы на мине гневаитеси вы мине напишите ( – ) муже омеляне николаиче где он у вас находица жыф или нету ( – -) Лидии Перфильевне хоть одно писмо.

Дорогие мои сын Николка Перфильевич и дорогая моя сноха Маруся и вам кланеюси понискому поклону и все хорошова и жалаю живым и здоровы быть и друг друшку незабывать и жыть похорощому чтобы люди ( – -) над вами еще я тибе сынок скажу хотя вы и оделились от своей мамашии не помогал но ей трудно чичас жыть безминя и очен чижало здитямино нее успокаивай в жызне чтобы онаспокое жыла у мене. Дорогая моя дочь Лида вы мне письмо писали 28 января и лист гумаги послали я получил очень рат был приятному писму ты почаще пиши.

Дорогая моя жина Агафия Ивановна я тибе скажу нащет хлеба я ваше писмо проводил прямо притседателю Сергею Ивановичу ( – -) вы ему передадите что он вам скажетнаето писмо ежели непоможет то пишите мине обратно я до маера доду чтобы вам помогал и лошадь давал подрова и сена давал для скотин кормить и вовсем чтобы помогалкрасоармейск семье чтобы помогал затем досвидание я остаюсь жыф и здороф и тогоже вам жалаю все хорошово еще я вам скажу мине и коля и сноха маруся и лидочка и поля вы мне писмо чаще пишите мине очень радосно будет

Филипу василичу и ево жане Аграфене Ивановне и здеткам я кланеюс ниски поклон еще кланеюс маре ивановне ниски поклон еще и матрене ивановне кланеюсь ниски поклон ( – -) кланеюс ниски поклон дорогой сестре александе димитриевне здетками я кланеюсь понискому поклону своячинице матрене ивановне здетками кланеюсь понискому поклону своячинице ане здетками я кланеюсь понискому поклону затем досвидание я остаюс пока жыф и здороф и тогоже вам жылаю пишите чаще писмо

Дата отправления писем 25.02 1944

Отправитель

Енборисов

Павел

Андреевич

Действующая Красная Армия

Гв.ряд. оучб 7гв.сд.

Получатель

Енборисовой А. В.

Д. Кузнецово

Еткульский район

Каратабанский сельский совет

25/II-44г.

Здравствуй дорогая мама. Шлю я тебе свой горячий сыновский привет и сообщаю о том что я жив здоров того и тебе желаю нахожусь пока на месте. Мама! Я сегодня получил письмо от Чупина Д. которому я был очень рад. А от тебя почемуто нету. Мама! Жизнь моя ничего. Обо мне небеспокойся. Мама! Передай по привету дедоньке, бабоньке, тете Маше, дяде Федору (….) всем остальным: родным и знакомым, ребятам и девчатам, колхозникам и колхозницам. Пока все. Пиши письма Горячо целую тебя мама!

Твой сын Павел.

Чернявский Дементий Николаевич _._..1901, Винницкая обл., Улановский р-н, с. Глотовка, призван: __.__.1944, Улановский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Улановский р-н, 1 Гв. Арм. 285 СП, рядовой, умер от ран 16.04.1944

После войны родственники переехали в Челябинскую область. Сейчас внуки Чернявского Д. Н. живут в селе Еманжелинка Еткульского района.

Дата отправления письма: 3 марта 1944 года

Фамилия: Чернявский

Имя: Дементий

Отчество: Николаевич

Звание: рядовой

Номер полевой почты: неизвестен

Получатель

Фамилия: Чернявский

Имя: Дементий

Отчество: Дементьевич

Степень родства: сын

Адрес: Винницкая область, Улановский р-н, с. Глотовка

Текст письма

Дорогий сину!

Я тобе наказував негого не бери, а ти кляцав (…) мене, а згидуй, бо я все про тоби згадую. Храни фотографии. Учись, бо неграмотного бьють i цугикають ним, як конякою. Я буду старатись, щоб прийти до дому. Крепко тобе цилую. Твей батько.

19/III. 44 р.

Таламанов Михаил Николаевич __.__.1913 (по словам дочери, 1915 г. р.) Проживал в с. Ватагино Ивановской области. Призван Юрьевским РВК Ивановской области в июле 1941 года. 1 Белорусский фр., мл. лейтенант, пропал без вести __.03.1945 (по словам дочери, пропал без вести в феврале 1945)

Дочь: Ткачева Зинаида Михайловна. Живет в селе Еманжелинка Еткульского района.

Дата отправления письма: 1 апреля 1944 года

Фамилия: Таламанов

Имя: Михаил

Отчество: Николаевич

Звание: младший лейтенант

Номер полевой почты: 1444

Получатель

Фамилия: Талалановой

Имя: Евдокие

Отчество: Платоновной

Степень родства: жена

Адрес: Ивановская обл. Юрьевецкого р-на, поч./отд. Н.-Елнать, дер. Ватагино

Текст письма

1–04–1944 года.

С приветом к вам ваш известный муж Таламанов Мишутка.

Добрый день или вечер!! Дуся. Здравствуй приемная многоуважаемая женка Дуся и дети мои Боря Валя и Зина, а так-же Папа Евдоким (…) сестры мои Вера Зоя и Баба.

Шлю я вам свой чисто сердечный пламенный курсантский привет. Во-первых строках Дуся моего письма к вам хочу сообщить что я ваше письмо получил. За что я вас благодарю Дуся что вы меня не забываете. Дуся я вам хочу прописать про свою жизнь как в настоящий момент живу пока хорошо чуствую сам себя здоровье хорошее так что можеш обо мне не беспокоиться Дуся (…) прислал письмо и я ему сразу послал отчет.

Дуся вот что у меня было больше писать у меня нечего больше нечего остаюсь жив и здоров и того вам желаю ваших хороших успехов пока до свидания. Еще раз до свидания.

Мой адрес

Уз. ССР. г. Термез

Ташкенское стрелково

минометное училище

7-я рота

(Подпись)

Дата отправления письма «01» августа 1944г

Отправитель

Речкалов

Евграф

Иванович

Полевая почта 08400-Г

Получатель

Речкаловой

Евгенье

Гавриловне

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

1.8.44г

Сейчас получил Еня от тебя письмо которое писано 14.7.44 г вместе с ним т.е в письме вашу фотокарточку на которой вы вдвоем с Валинькой. Это уже второе твое письмо датированное тобой 14.7.44года одно с этой датой получил раньше, а это сегодня, ну в общем за все твои письма уведомляющие меня очень благодарен также спасибо за ваше фото. В письме я узнал что у вас урожай не плохой что всего дороже для нас, а тем более для вас, что родится все хорошо, все маленькое подспорье в переживании трудностей. В части остального где ты писала о Сажаевых, на это на все наплюйи не с кем не связывайся. Как вам известно я нахожусь не в гостях у тещи, мы каждую минуту можем ожидать опастность для жизни, редкий день проходит спокойным, чтоб мы не понюхали пороху и неиспытали на себе свинцового дождя и ураганного грома артиллерийского и минометного огня. Наше счастье и разговоры о жизни будут тогда когда мы придем к окончательной победе и останемся живы и здоровы. А тебя прошу меньше слушать разных сплетен а надеяться самой на себя, чтоб о тебе меньше люди говорили и вообще о нас с тобой, ты сама пишеш что если останемся живы то мы еще докажем людям, а в частности тем, которые болтают как надо жить. Вот с этим я согласен, этого и только этого надо добиваться. Пару слов в отношении наших ходатайств все дело впустую так что никого и ни по каким обстоятельствам с нашего фронта не отпускают. Вероятно и вы не слыхали такого случая кто бы приехал с нашего края буквально никто окромя ближних т.е. живущих близко от фронта, а дальние нет. Никто не ездил.

Видно придется переживать до конца этой некому ненужной войны.

Шлю вам всем Ене, Вале, Мите сердечный боевой привет. Желаю доброго здоровья и наилучших успехов в повседневной жизни. Привет всем родным и знакомым и наилучших пожеланий в жизни и работе. Пока все пишите чаще Досвидания остаюсь жив и здоров любящий вас ваш муж и отец (подпись)

Дата отправления письма «25» августа 1944г

Отправитель

Речкалов

Евграф

Иванович

Получатель

Речкаловой

Евгенье

Гавриловне

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

25.8.44г.

Боевой привет многоуважаемая супруга Евгенья Гавриловна! Получил от тебя открытку и письмо одновременно, за что очень благодарю. Где я вижу что вы живы и здоровы чему я очень и очень рад, кроме того вы все же по вашим силам готовитесь к зим, заготовляете корм и т.п. Я доволен тем что вы уже имеете возможность пользоваться продуктами нового урожая как картошкой, которая вы пишите выросла хорошей. Сообщаю о себе. Я пока жив и здоров новостей особенных нет, а военные новости вы знаете из газет. Я посылаю вам вырезку из нашей фронтовой газеты, что натворили гитлеровские халопы отступая под ударами Кр.армии на нашем участке фронта где имеются груды (разва)лин и остовы уцелевших зда(ний)… Вот все то что можно попа (…)

Пройдя по этой местности(…)

(…) принять мой сердечный(…) (…) тебе Еня сыну Вале и Мите

Желаю вам доброго здоровья и счастливой жизни. Прошу также передать мой привет всем родным и знакомым желая им наилучших успехов в их жизни и работе.

Писать Еня больше нечего на этом заканчиваю ссвое письмо и прошу вас писать почаще.

Да. Еня особенно нерадостная весть как вы мне сообщили о гибели как я понял зятя Петра Михайловича Очень и очень жаль ну нечего неподелаеш все мы здесь ежедневно и ежечасно от смерти находимся на волоске. Предай если увидишь сестру мою Параскеву Передай от меня привет я им письма не пишу почемуто или адрес неправильно ставил или еще что несколько раз посылал от них нечего нет думаю, что мои не доходят или она не пишут а поэтому и я непишу

Досвидания будьте здоровы(…)

Вашу руку и целую крепко(…)Муж и отец (подпись

Дата отправления письма «16» сентября 1944г

Отправитель

Речкалов

Евграф

Иванович

Полевая почта №38400

Получатель

Речкаловой

Евгенье

Гавриловне

жене

Челябинская область

Еткульский район

Селезянский сельский совет

16 сентября 1944 года

Боевой привет многоуважаемая супруга Евгенья Гавриловна. Желаю тебе доброго здоровья и благополучия счастливой жизни. Мой родительский привет милому сыночку Валиньке будь здоров и счастлив. Привет Мите, желаю доброго здоровья и наилучших успехов в вашей жизни и работе. Это письмо пишу на коротком привале т.е. в пути по изгнанию фрицев с нашей советской кармии. Враг спешит, отступает т.е. убирается во свояси но еще крепко сопротивляется. Но наши удары сильнее И мы непрерывно движемся вперед. За эти последние боевые дни мы потеряли навечно ряд лучших наших товарищей по оружию. Руднева Константина назаровского тяжело ранило но имеем надежду что выпользуется. В общем дни горячей схватки мы подходим к своей границе и через пару дней врага не будет на нашей священной земле. Вот все пока новости. Вечер получил от тебя открытку большое спасибо , чему я больше всего доволен. Да Еня эта проклятая бойня заметно и быстро движется к концу. Еня будем живы, то может скоро свидимся. Передавай мой привет всем всем родным и знакомым.До свидания. Целую всех всех крепко. Ваш муж и отец (подпись)

Попов Афанасий Логинович. 31.01.1926, Челябинская обл., Еткульский р-н, с. Емантелинка, призван: __.__.1943, Еткульский РВК, Челябинская обл., Еткульский р-н, 159 сд, мл. сержант, убит 09.02.1945, первичное место захоронения: Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., г.дв. Глаутинен, 300 м, опушка леса.

Дата отправления открытки: конец января 1945 года

Фамилия: Попов

Имя: Афанасий

Отчество: Логинович

Звание: гвардии сержант

Номер полевой почты: 02360

Получатель

Фамилия: Попов

Имя: Логин

Отчество: Прокопьевич

Степень родства: отец

Адрес: Челябинская область, Еткульский район, с. Еманжелинка, ул. Челябинская

Текст открытки

Здравствуй Ниночка!

Шлю тебе вот эту открытку что бы ты на нее посмотрела и вспоминала меня. Ее я нашел (…) Если (…) живой (…) высылать (…) ваш (…) Пока до свидания (…)

Приписка отца.

Эту открытку получили 18/II-45. Попов Л.

Приписка племянника (послевоенная).

Женя

Дата отправления письма: 8 февраля 1945 года

Фамилия: Попов

Имя: Афанасий

Отчество: Логинович

Звание: гвардии сержант

Номер полевой почты: 02360

Получатель

Фамилия: Попов

Имя: Логин

Отчество: Прокопьевич

Степень родства: отец

Адрес: Челябинская область, Еткульский район, с. Еманжелинка, ул. Челябинская

Добрый день дорогие родные родители: мама, папа, сестренка Ниночка. Первым делом сообщаю, что я жив-здоров, чего и вам сердечно желаю. Шлю вам свой гвардейский привет. От вас я часто получаю письма за которые очень благодарю. Из них я вижу что вы живы-здоровы чему я очень рад. Я сейчас опять нахожусь на передовой. Идем вперед. Если погибну так с верой что победа будет наша наша(…) Прошу очень не расстраиваться. Правда долго очень не писал совсем потому что все время в боях. Сейчас только в маленькую передышку (…) нашлась (…) как (…)