Королева Проклятых Луной

Если бы умение выносить все, в том числе и боль от Солнечных лучей, не входило в обучение кровного Принца, то Этьен наверняка бы потерял сознание. Но его готовили и к такой ситуации, сразу после обращения выдворяя на улицу. Оставляя его обнаженным под мучительным светом, заставляя терпеть до последнего. И только когда боль окончательно выгоняла сознание из его тела, ему позволяли вернуться в тень, чтобы повторить это снова после небольшой порции крови.

Эти дни были для него сущим адом, но Этьен упрямо терпел, твердо зная, что отец не сделает ничего ему во вред. Ведь он будущий Король, повелитель Отверженных Солнцем. А значит, должен проходить все испытания с честью. И быть готовым повторять это снова и снова, терпеть любые муки, ради своей расы. Ради тех, кто воспитал его. Ради тех, к кому он принадлежал.

Ради вампиров.

Поэтому Этьен, стиснув зубы, передвигал ноги, делая шаг за шагом в сторону дома девушки. Он должен прогнать волка, и дождавшись заката, взять Викторию с собой. Чтобы на момент инициации ее окружали только Отверженные. Чтобы исполнить Пророчество и освободить их всех от этой боли.

О том, что будет с Викторией дальше, Этьен не думал, хотя в последнее время жалость слишком часто закрадывалась в его сердце. Вампирам нужна была связь девушки со стаей, чтобы воздействовать на всех оборотней сразу. И Ритуал обещал быть кровавым. Таким, как и сказано в Пророчестве.

С потерями, но Отверженным удалось поймать оборотней. Помог борец, более известный, как волчий аконит и белладонна. Еще одно последствие Раскола, слабость, которой не было у великих предков. Аконит отравляет тело Проклятых, и те становятся не в состоянии справиться с ядом. А дым белладонны притупляет человечность, лишая волков связи с их природной магией. Вместе эти травы делают оборотней практически беззащитными против вампиров.

Хотя, осуществить все это было действительно нелегко. Застать врасплох одного волка сложно, а уж пятерых и подавно… но именно столько было необходимо для Ритуала.

Один Проклятый на одну природную Стихию. Королева свяжет их вместе, и через нее можно будет воззвать к оборотням всего мира.

А потом круг Стихий замкнется, залив пентаграмму кровью ненавистных волков, виновных в Расколе. Сначала умрет представитель стихии Духа, а вместе с ним и все Проклятые, имеющие связь с этой магией. Потом придет черед Земли, Воды, Огня и Воздуха.

Оборотни по всему миру будут погибать, после того, как прольется кровь их собратьев, связанных с Королевой Ритуалом.

И когда магический круг закроется, очистив землю от этих псов… тогда от снятия проклятия, вызванного Расколом, вампиров будет отделять лишь одна Виктория, что станет ненужной.

Как же долго Отверженные Солнцем этого ждали! И как долго им приходилось прятаться в тени, отдав день никчемным волкам.

Но сегодня в полночь все разрешится. Справедливость, что ждала тысячелетия, все же восторжествует.

Конечно, вампиры не смогли бы провести Ритуал сами. Магией обладал только Король, но и у него она уже почти иссякла. Остальные же Отверженные не имели никакой связи ни с природой, ни с магией. Ведь ее дает человечность, а они лишались ее после обращения.

Но отец Этьена смог договориться с ведьмами, хотя это и было непросто. Людская магия отличается от той, что есть у волков. Оборотням не требуется ничего, чтобы управлять своей стихией, она просто живет внутри них.

Ведьмы черпают силу извне. Они связаны многочисленными рунами, символами, ритуалами и заклятиями, хотя и их магия истоками так же уходит к силам природы, с которой они связываются через свою человечность. И поэтому ведьмы не любят вампиров, называя их пустыми.

С трудом, но все же Король смог найти нескольких, что согласились помочь ему провести кровавый Ритуал и использовать связь Виктории со стаей.

Иногда Этьену казалось, что он знает о магии Проклятых больше самих волков.

Оборотни всегда были слишком беспечны и совершенно не амбициозны. Они могли иметь детей, но ген волка и способность к магии никогда не передавалась прямым потомкам, пробуждаясь у случайных людей. И волки не берегли своих будущих Проклятых, оставляя их переживать инициацию самостоятельно (кроме, разумеется, Королевы). И уж точно оборотни не пытались досконально выяснить все о природе своих способностей и различных нюансах этих сил. Им хватало и того, что они ЧУВСТВОВАЛИ магию, зверя внутри и свою стаю.

А вот вампиры век за веком приближали исполнение Пророчества. Они предпочитали знать своих врагов и потому старались выяснить об оборотнях как можно больше, собирая информацию по частям и бережно накапливая ее. И у них это вполне получилось.

Оборотни всегда считали, что у них есть свобода выбора. Что если не принять свою волчью сущность во время инициации, то ты никогда не станешь Проклятым. Отчасти так оно и было.

Но Отверженные, в отличие от волков, смогли выяснить это на практике. Ведь если вампирам удавалось унюхать будущего оборотня в юном возрасте, они брали его к себе. Они растили его, как одного из них, прививая свои ценности, взгляды, свою природу. А когда наставал момент инициации, волк добровольно отказывался стать членом стаи и присоединиться к Проклятым. Он отвергал свою суть, потому что этому его учили с детства.

Но его магия никуда не уходила, ведь она всегда была в его генах и могла исчезнуть только после смерти. Да, такой волк не был способен к превращению в зверя. Да, он не мог дотянуться до силы своей Стихии и пользоваться магией. Но связь со стаей и все остальное оставалось внутри него, ожидая своего часа, момента, когда это призовут и примут.

Вампиры пытались обратить таких волков, но после укуса те всегда погибали. Человечность, что так крепка у оборотней, на основе которой и держатся их силы, не желала от них уходить. Суть истинная вступала в конфликт с навязанной, и ничего хорошего из этого не выходило. Ничего хорошего для оборотня-недовампира, разумеется, потому что сами Отверженные извлекали из этого нужную информацию.

И именно поэтому Этьен точно знал – растерянная Виктория, не приняв себя как Королеву во время инициации, не сможет получить доступ к своей могучей и мощной магии. Но сохранит свою связь со стаей.

Этим вампиры и воспользуются.

Проклятые не были так предусмотрительны, как их враги. Они ненавидели Отверженных так же сильно, как и те их, но не изучали вампиров подробно. Волков больше коробило отсутствие у «кровососов» человечности, столь важной для них самих, а не последствия великого Раскола.

Что ж, тем хуже для них. Им придется ответить за свою недальновидность. Они недооценили своих врагов и поплатятся за это.

Этьен, наконец, добрался до дома Виктории. Оказавшись в спасительной тени подъезда, он поспешил наверх.

И, несомненно, успел очень вовремя. Девушка была напугана и считала посла от оборотней сумасшедшим.

Значит, она не поверила ему. Значит, он не успел доказать ей свою силу. Не сумел заставить принять возможность сверхъестественного.

Когда этот волк вышел в коридор Этьен понял, почему все так произошло.

Пользователь Стихии Духа, которого выдавали фиолетовые глаза, свойственные носителям этой магии. Они крайне редко встречались среди оборотней, и вампиры сбились с ног, ища одного такого для Ритуала.

Дух, пятая из Стихий, связанна с человечностью гораздо больше всех прочих, и поэтому встречается нечасто. Ведь для того, чтобы Дух выбрал тебя, надо иметь несколько совершенно противоположных качеств. Волю и чуткость, гордость и милосердие, стойкость и мягкость.

Волки ценят пользователей этой силы, хотя она совершенно бесполезна на взгляд вампиров. Стихия чистого созидания, пользователи которой могут исцелять раны и читать в душах людей. Отверженные всегда предпочитали разрушение, а Дух может быть направлен только на защиту.

Сначала, и Этьен был готов в этом поклясться, волк хотел воспользоваться своей магией. «Стена безмолвия» довольно мощная штука, но она не вредит вампиру, лишь не пускает его вперед, держит на расстоянии. Но потом оборотень адекватно оценил ситуацию.

Абигейл, мать Виктории была человеком. И Проклятый не рискнул при ней вступать в конфликт.

Да и что бы он сделал?

Этьен был гораздо сильнее него физически, а волк не навредил бы ему, даже если бы и хотел. Будь здесь пользователь Огня, он возможно и смог бы отстоять Викторию. Но Дух… Виктория пряталась за Этьена и, не подпуская его к себе, волк бы сделал ему одолжение. Определенно у Проклятых нет здравого смысла, если они выбрали такого бесполезного посла.

Все же волк успел предупредить девушку (конечно, вампир со своим обостренным восприятием, легко расслышал этот шепот) об опасности. Но Виктория ему не поверила, ведь Этьена она знала гораздо дольше. Да и кто бы поверил в подобное без доказательств? Оборотни и вампиры. Пффф! Таких созданий ожидаешь увидеть в качестве героев легенд и страшилок, а вовсе не жителей Бруклина.

– Какой же он невоспитанный, даже не попрощался, – Абигейл покачала головой, едва за волком закрылась дверь. – Этьен, ты сегодня рано.

– Да, я хотел быстрее увидеть Викторию, – он улыбнулся женщине своей коронной улыбкой.

От его слов девушка залилась краской. За две недели она так и не смогла привыкнуть к комплиментам, которыми Этьен ее осыпал, но сейчас это неважно. Сегодня ее последняя ночь.

Абигейл улыбнулась в ответ и скрылась в своем кабинете.

– Как же я напугалась, – уткнувшись ему в плечо, прошептала Виктория, когда они оказались наедине в комнате.

Этьен провел рукой по ее гладким, прямым волосам.

– Но я пришел и теперь все хорошо. Откуда он вообще взялся у тебя дома?

Конечно, он знал ответ на этот вопрос, но сейчас нужно было дать девушке выговориться. К тому же, Этьен хотел выяснить, как много волк ей рассказал, пока он спешил к ней под мучительным Солнцем.

– Он подошел ко мне на улице, но тогда я от него убежала, – Виктория покачала головой и, кажется, только теперь дала волю своему страху, судорожно всхлипнув.

Этьен обнял ее, крепко прижав к себе, принося ей то успокоение, которого она сейчас хотела.

– Ох, когда я увидела его у себя дома, я так испугалась. Знаешь, он ведь действительно ненормальный! Он говорил такие вещи, и при этом сам в них верил! Он называл меня Королевой и рассказывал про магию, оборотней и вампиров, – продолжила Виктория.

Сейчас она не краснела от того, что Этьен был к ней так близко и даже не запиналась. Принц Отверженных еще ни разу не видел, чтобы она говорила так долго и открыто. Все же, у него получилось прочно войти в ее жизнь, раз теперь она его почти не смущается.

– Просто забудь все это, Виктория, – Этьен снова погладил ее по волосам, зная, что этот жест нравится девушке сильнее других. – Больше такого не повторится, обещаю. Ты же мне доверяешь?

– Да, – она с готовностью кивнула. – Хотя этот сумасшедший сказал мне, что ты вампир. Представляешь? Вампир!

Этьен лишь рассмеялся в ответ.

Оставалось подождать пару часов до заката, и тогда оборотни не смогут его остановить. А пока что нужно просто не выходить из квартиры.

Если сейчас Этьен окажется на улице, то он не сможет нормально соображать, ведь днем у оборотней есть преимущество. Но если они просидят все это время у Виктории, то наступит ночь, и тогда уже ни один Проклятый не рискнет сунуться к нему. Ночь – это время власти вампиров.

Главное, чтобы Виктория сама никого не пустила в дом. Хотя, после того, как этот волк так сильно напугал ее, девушка уже не откроет дверь незнакомцу. Что ж, Этьену это только на руку.

Все время до заката Принц Отверженных успокаивал Викторию, убеждая, что если этот парень и вернется, то ему мало не покажется. И уговаривал девушку вечером пойти с ним.

Сначала Виктория, боясь столкнуться с волком на улице, просила Этьена провести время дома. Но, в конце концов, он смог убедить ее обещанием фантастического сюрприза.

Кровавый Ритуал – это действительно фантастический сюрприз. Ни одна девушка не сможет похвастаться подобным.

– Пойдем, Виктория, – нетерпеливо сказал Этьен, едва Солнце скрылось за горизонтом. – Я уверен, тебе понравится то, что тебя ждет.

– Хорошо, – она покраснела. – Надо предупредить маму.

– Возьму это на себя, – он улыбнулся.

Уговорить Абигейл разрешить дочери нарушить комендантский час не составило труда. Мать была так рада, что у Виктории, наконец, появились друзья, что легко отпустила ее в ночь. Да и сама Виктория была явно не той, кто может натворить какие-то глупости.

Этьен обещал вернуть ее после полуночи, хотя конечно, он уже не сможет сдержать свое обещание.

Едва они вышли из квартиры, дорогу им преградил этот волк, пользователь Духа, который, кажется, пробыл здесь все это время, ожидая их. Других Проклятых поблизости не наблюдалось.

Выходит, этот пес не оценил всю тяжесть ситуации, в которую попал. Иначе уже давно созвал бы всех оборотней, которых только смог бы найти.

Ведь ценность Королевы невероятно велика, но этот волк, похоже, просто побоялся сказать стае, что не выполнил задание. Что допустил недопустимое. Что оставил Викторию с вампиром.

Стоило только девушке увидеть Проклятого, как она тут же спряталась за Этьена, в страхе прошептав:

– Надо было вызвать полицию.

Еще бы, ведь волк действительно выглядел ненормальным. Он сверлил Этьена яростным взглядом, судорожно сжимая кулаки, а лицо его было полно ненависти.

– Так мы и сделаем. Не бойся Виктория, я смогу тебя защитить, – уверенно сказал Этьен, и слегка сжав руку девушки, тут же отпустил ее и направился прямо к волку.

– Моя Королева, он вампир. Прошу, ты должна поверить мне! Ты должна пойти со мной, – волк воспользовался своей магией.

Он выстроил «Стену безмолвия», и Этьен замер в нескольких шагах от него, не в силах преодолеть невидимый барьер. Впрочем, он сделал вид, что так и хотел.

– Он не вампир, а мой парень, и я никуда не пойду, – набравшись храбрости, крикнула Виктория.

Этьен не ожидал обнаружить в ней это. Он думал, что она покраснеет и отведет взгляд, но девушка его удивила.

– Послушайте, – холодно заговорил Этьен, делая вид, что не понимает волка, – сейчас я прошу вас по-хорошему прекратить нести всю эту чушь и пытаться навязать ее моей девушки. Дайте нам уйти и больше не преследуйте, иначе я буду вынужден вызвать полицию.

Пусть Виктория и Королева Проклятых, а волк действительно хочет ее спасти, да только полиция не посмотрит на это. Официально он будет тем, кто преследует девушку против ее воли.

Оборотень замешкался, продолжая сверлить вампира взглядом, полным ненависти.

– Луна скоро взойдет, – уже шепотом добавил Этьен так, чтобы не услышала Виктория.

– Я вернусь не один, – так же прошипел волк и ушел прочь.

– Видишь, он сказал, что больше не станет тебя волновать, – развернувшись к девушке, Этьен улыбнулся. – Выходит, даже сумасшедшие опасаются полицию. Ты у меня такая храбрая.

Виктория покраснела, вновь вернув всю свою стеснительность в полном объеме. Действительно, иногда она сама себе удивлялась. У нее не хватало силы духа завести друзей, или самой познакомиться с парнем, а вот перечить ненормальному, выходит, она способна.

– Он точно больше не придет?

– Я же сказал тебе, я ему не позволю.

И, приобняв девушку за талию, Этьен вышел с ней на улицу.

Сумерки опустились на город, и с каждой минутой становилось все темнее и темнее. Наступило время вампиров.

Этьен видел, что они сопровождают их повсюду. Еще бы, эта ночь должна была стать для Отверженных Солнцем решающей.

И пусть только волки попробуют сунуться. Благодаря этому пользователю Духа, они упустили свое время. И теперь не смогут ничего изменить. Не смогут уберечь свою Королеву и весь род.

Глава 5.

– А куда мы идем? – наконец спросила Виктория.

Они шли довольно долго, петляя по улицам и переулкам, то оказываясь на оживленной дороге, а то в тихом дворике. На самом деле, ее не сильно интересовала конечная цель, ведь главное, она была не одна.

Девушка уже успела забыть про этого странного Джозефа и его глупости насчет оборотней, вампиров и Королев.

– Скоро сама все увидишь, – Этьен шел рядом, крепко держа ее за руку, и она была абсолютно счастлива.

Уже совсем стемнело, но девушка не боялась. Этьен предпочитал ночь, и за две недели Виктория привыкла, что видит его только после заката (за исключением сегодняшнего дня, когда он примчался среди бела дня по ее просьбе). Она доверяла ему, хотя и не представляла, что же за сюрприз он ей приготовил.

Наверняка приятный!

Никто еще не готовил ей сюрпризы на день рождения, и сейчас она сгорала от нетерпеливого предвкушения, пополам со смущением. Отчего-то ее не покидало чувство, что среди сюрпризов будет и поцелуй. От этих мыслей она краснела и опускала глаза, но прогнать их до конца все же не могла.

Поцелуй. Первый поцелуй Виктории.

Который она с удовольствием подарила бы Этьену. Ведь они провели достаточно времени вместе, чтобы перейти к чему-то более близкому, чем просто прогулки и переплетение рук.

Виктория видела в фильмах, как это происходит. Романтический момент пополам с чарующей атмосферой, и вот глаза влюбленных встречаются, а между ними проскакивает искра. Они наклоняются друг к другу в едином порыве, и, в конце концов, их губы сходятся в нежном поцелуе.

На самом деле, Виктория ждала такого момента уже через неделю после их знакомства и целых четырех свиданий, на которые они сходили, но Этьен и не думал торопиться. И даже однажды, когда обстановка была вполне подходящей, а их лица оказались непростительно близко, она уже прикрыла глаза, готовясь к тому, что будет, но Этьен лишь нежно поцеловал ее в щеку, попрощался и ушел.

Возможно, зная стеснительность Виктории, он боялся спугнуть ее излишней поспешностью?

Сама же она больше всего боялась того, что не справится. Да, на вид целоваться было совсем просто, но вдруг она что-то сделает не так, или в ответственный момент выйдет какая-то неловкость? Например, они стукнутся зубами, или носами, или что-то наподобие. Тогда Этьен в ней разочаруется…

Наверняка, он уже делал это, причем не один раз, ведь он учится в колледже, да к тому же такой красавчик. У него точно была девушка до Виктории, да, скорее всего, несколько, а вот она была совершенно неопытной в этих делах.

И поэтому, краснея и смущаясь, она раз за разом перечитывала советы в модных журналах, боясь показаться Этьену маленькой школьницей-неумехой, и потерять его внимание.

За всеми этими мыслями Виктория и не заметила, как они оказались в каком-то пустынном грязном тупике. Ночь окончательно накрыла город своим темным бархатным одеялом, и теперь с неба светила луна, необыкновенно большая, словно ее кто-то притянул поближе.

Полнолуние.

Невольно Виктория снова вспомнила про Джозефа. Он называл ее Королевой Проклятых Луной. И утверждал, что сегодня, во время инициации, она сама все поймет, услышав зов стаи, почувствовав наследие предков и магию, которую она должна будет принять.

Глупости, про которые надо снова поскорее забыть, ведь сейчас она вместе с самым лучшим парнем на свете.

Виктория тряхнула головой.

– Мы пришли? – спросила она, оглядываясь.

Это мало походило на сюрприз.

Тупик, в конце которого, у стены, стояли мусорные баки, был темным. Единственный фонарь тускло мерцал, совершенно не давая света. И зачем Этьен привел ее сюда? Что же он такого придумал, что для этого нужен был темный закрытый переулок?

«Он вампир. Не доверяй ему. Он хочет тебя погубить», – кажется, так говорил этот Джозеф.

Но именно он и походил на человека, которому нельзя доверять, человека, который преследовал ее до самого дома и обманным путем пробрался в ее комнату. А Этьена она знала целых две недели, и за это время он принес ей только счастье, радость и перемены к лучшему.

Да что это вообще за мысли? Откуда они взялись?

Девушка зажмурилась. Почему она думает об этом именно сейчас? Этьен вовсе не вампир! Они живут в реальном мире, где не может быть ни вампиров, ни оборотней, ни магии.

– Да, мы пришли. Просто еще не все готово, – с некоторым запозданием ответил Этьен.

– А что это за сюрприз? Если честно, мне здесь не по себе. Может, все это подождет до утра? То есть, сейчас этот тупик выглядит немного жутким и совсем не праздничным.

– Просто потерпи, и все будет, вот увидишь, – он улыбнулся, и в темноте его улыбка выглядела неприятно и опасно.

Но стоило Этьену взять ее за руку и прижать к себе, как все недобрые мысли покинули девушку, и она успокоилась.

Что с ней сегодня творится? Почему она думает о чем угодно, только не о свидании с Этьеном? Во всем виноват этот чокнутый парень! Он совершенно смешал ее мысли и заразил своими безумными идеями! И почему ему надо было прийти именно к ней и именно сегодня?

Со стороны мусорных баков донесся какой-то непонятный шум, и Виктория обернулась.

Там оказались люди. Мужчины, с ног до головы одетые только в темные вещи, они появились, словно из воздуха. Как они смогли туда попасть, если Виктория всего полминуты назад их не видела? Может они прятались там раньше? А вдруг это шайка грабителей, которые поджидают заплутавших прохожих? И сейчас именно они с Этьеном и оказались такими поздними прохожими, забредшими в этот глухой и темный тупик.

Она знала, что это нехорошее место! И чего только Этьену вздумалось вести ее сюда в ночь, да и вообще, устраивать свой сюрприз именно здесь? Нет, она была счастлива от его заботы, но не в таком же опасном месте!

Виктория тревожно взглянула на Этьена, ожидая увидеть на его лице ту же взволнованность. Но молодого человека ночные личности не испугали. Он все так же улыбался, крепко держа ее, только теперь его объятия перестали казаться девушке такими уж надежными, как прежде.

Виктория попыталась вырваться, но Этьен стоял, словно каменная статуя и казалось, что даже буксир не сможет его расшевелить.

– Что происходит? – ее голос задрожал от страха.

Она ведь верила ему, так в чем дело? Что происходит? Кто эти люди? И что он собирается сделать с ней?

«Он вампир. Он тебя погубит», – словно эхо пронеслось в голове.

Джозеф, сам того не подозревая, оказался прав.

Конечно не в том, что Этьен вампир, это точно были полные глупости, а в том, что он опасен для девушки.

Но почему? Ведь они столько раз гуляли вместе прежде и ничего не происходило!

Люди стали медленно окружать их.

– Прости, Виктория. Ты милая девушка, и я не хочу делать тебе больно, поэтому будет лучше, если ты добровольно пойдешь с нами, – Этьен дернул ее немного сильнее, схватив теперь уже за обе руки.

Виктория снова попыталась вырваться, но совершенно безрезультатно – у Этьена оказалась железная хватка.

Тогда девушка закричала, но один из мужчин быстро заткнул ей рот, завязав на нем тугую повязку, так что теперь из него вырывалось только мычание.

– Виктория, пожалуйста, прекрати, – простонал Этьен, не выпуская ее. – Просто замолчи и пообещай, что пойдешь с нами. Тогда я тебя отпущу. Уверяю, мы не причиним тебе зла.

Подумав, девушка кивнула. Этьен отпустил ее и собирался развязать узел, но не успел. Стоило только хватке на ее руках немного ослабеть, как Виктория тут же дернулась вперед из последних сил.

У нее получилось вырваться, и она побежала, но не успела сделать и пары шагов, как несколько мужчин оказались впереди нее. Они двигались слишком быстро, а их реакция оказалась отменной.

Виктория отчаянно сопротивлялась, сама удивляясь собственной прыти. Она лягалась и толкалась, прежде чем ей связали руки.

Лицо ее было мокрым от слез, потому что она совершенно не понимала, отчего все это происходит, и чем она заслужила такое.

Что с ней будет дальше? Что от нее нужно Этьену?

У него было столько возможностей похитить Викторию, но он решил сделать это только сейчас.

Почему, если она много раз гуляла с ним после заката? Почему именно сегодня, накануне ее дня рождения?

«В полночь. Твоя инициация будет в полночь», – в голове вновь всплыли слова этого сумасшедшего парня.

Но Виктория снова отогнала их от себя. Как она может думать о глупостях в такой момент?

– Все было бы куда легче, если бы ты перестала сейчас сопротивляться. Ты просто поможешь мне и моему народу. Мне действительно жаль Виктория, но у меня нет другого выхода, – Этьен оказался прямо напротив нее.

Удивительно, но его лицо действительно выглядело хмурым и печальным.

О чем он говорит? Что значит «нет другого выхода»? Ведь выход есть всегда, надо просто им воспользоваться!

Девушка замычала, привлекая внимание.

– Ты больше не будешь кричать?

Она помотала головой, выказывая, что будет вести себя тихо, и Этьен снял с нее повязку, позволив высказаться.