Наши пираты. Невероятные приключения

– С ней всё хорошо, – ответила, подошедшая к участникам беседы, Лора, также оголив предплечье. – Пора возвращаться в знакомый вам мир.

Когда дверь вновь закрылась, то Дик, посмотрев на коллегу, сказал:

– Наше путешествие подходит к концу.

– Если не считать того факта, что посещение мира призраков обязательно для всех последователей Дракона, – минуту спустя заметил Альфред.

Эмоциональное общение супругов теперь было слышно всем «драконам», но вскоре родители Оливии вышли на улицу…

– Простите за то, что мы вас оставляем, но нам пора, – сказал Билл, когда родители Оливии ступили на землю острова Кергелен, а им навстречу вышел маленький ниндзя. – Том, отведи гостей к Оливии.

– Хорошо, дядя, – ответил юноша.

Сегодня Чарльз не ошибся, когда почувствовал возвращение «драконов» в замок только на мгновение. Прошло два часа. Закончив очередной учебный день, призраки собрались возвращаться в свой мир, но Чарльз, задержав мастера, сказал:

– Голубой Дракон, сообщите о состоянии поисковиков как можно быстрее.

– Хорошо, волнительный вы мой, – усмехнулся призрак. – Но в любой момент будьте готовы к телепатическому контакту.

Аналогичные просьбы последовали и от других учащихся, которые не видели последователей Дракона уже несколько дней.

– Чарльз передаст информацию всем, – посмотрев на пирата, ответила Сестра Голубого Дракона.

Ближайшие часы, несмотря на то, что Анжелика и Пол занимались в мире призраков (следовательно, могли знать о состоянии пострадавших) для учащихся прошли в лёгком волнении, но удовлетворённое выражение лица пирата не требовало пояснений. Тем не менее, ещё три дня предки заменяли своих материальных коллег.

34. Поиск Крови дракона продолжается, но на Чёрный корабль ещё предстоит вернуться

Но когда после трудного дня Луиза вернулась в свою комнату, то на вопросы Шерли смущаясь, отвечал Сэм.

– Позвольте человеку отдохнуть, Шерли, – посмотрев на уставшего учителя, с улыбкой произнесла Луиза.

– Если бы я могла добиться ответов от мастеров, Луиза…– вздохнула неопределённая. – Но они отшутятся, не раскрыв всей опасности.

– Волнения бессмысленны, если не ведут к активному участию в оказании помощи. Присоединяйтесь к своей семье, Шерли.

– Свободная койка в комнате есть, – заметил Сэмюель, а Луиза увидела на его лице улыбку.

– Как-нибудь в другой раз, ухмыльнулась Шерли, покидая замок.

Пребывание в мире призраков, пусть и в качестве пациентов, стало нелёгким испытанием для «драконов», поэтому на вечерней тренировке они ограничились лёгкой разминкой и обсуждением возможных причин того, почему Оливия с родителями до сих пор не вернулись домой во Францию (о спокойном нахождении гостей в лагере «Бесшумных ласточек», как можно догадаться, сообщила Анжелика после вечернего занятия с Томом).

– Но чем мы ещё можем помочь? – удивился Джулиан, услышав, что родители Оливии хотят встретиться с «драконами».

– Завтра выясним, коллега, но у меня такое ощущение, что на Чёрном корабле мы что-то не заметили, – задумчиво ответил Ричард.

– Если это поможет в поиске Крови дракона, то я согласен участвовать, – подозрительно посмотрев на сына, вздохнул Фрэнк.

– Все заботы оставим до утра, мастер, – уставшим голосом ответил Альфред. – С возвращением в замок, коллеги.

Ночь, впервые за последнюю неделю, была абсолютно спокойной для последователей Дракона. Никуда не требовалось спешить или ожидать чьей-либо атаки. К завтраку «драконы» спустились полностью отдохнувшими, что заметили учащиеся уже в столовой. Размеренность движений хозяев замка говорила лучше любых слов.

– Благодарю за то, что настояли на установлении взаимных контактов, Пол, – сказал Ричард, встретившись с подопечным на крыше и помогая ему пройти под щит.

– Надеюсь, в ближайшее время они вам больше не потребуются, мастер, – ответил мистер Блэк. – Анжелика сказала о намерениях родителей Оливии встретиться с вами.

– Билл уже пошёл на встречу с гостями.

Ричард оказался прав, так как бессмертный вскоре оказался в лагере «Бесшумных ласточек». Связующим звеном с гостями стал, как и три дня назад, Том.

– Доброе утро Билл, – улыбаясь, произнесла молодая женщина, но по её задумчивому взгляду бессмертный понял, что ей очень неловко. – Простите за то, что беспокоим вас.

– Всё нормально, Оливия, – ответил капитан. – Лучше познакомьте меня со своими родителями (по пути на остров родители Оливии ни с кем не общались).

– Жан, – сухо, и как-то неуверенно произнёс мужчина, хотя и протянув руку, но подозрительно посмотрев на капитана.

– Билл, ученик Дракона Старшего, – ответил бессмертный, оголив правое предплечье. – Чем мы можем помочь?

– На корабле могла сохраниться шкатулка, мистер, – с надеждой произнесла мама Оливии.

– Судно затоплено четыре с половиной месяца назад, миссис, – вздохнул Билл.

– Кристина, – представилась женщина. – Это не имеет значения, Билл, но информация, хранящаяся в шкатулке, может быть бесценна для всего искусства Драконов. По крайней мере так говорила моя мама.

– Надеюсь, что шкатулка ещё на судне…

– Благодарю за помощь, Билл.

– Рано благодарить, Кристина, но если вы опишите шкатулку, то, скорее всего, нам удастся её найти.

– Моя память в вашем распоряжении, – подойдя к бессмертному, сказала женщина. – Читайте её как открытую книгу.

– Хватит! – неожиданно крикнул Жан, до сих пор пассивно наблюдавший за общением капитана со своей женой. – Из-за реликвии твоей семьи мы чуть не погибли!

– Не надо, отец, – взяв мужчину за руку, сказала Оливия. – Ты обещал…

– И на два года застрял в чужом мире, дочка. Я не последователь Дракона.

– И вы не одиноки, Жан, – спокойно сказал Билл, – но станете сильнее, если позволите вернуть реликвию в семью.

В следующее мгновение бессмертный сконцентрировался на работе с памятью Кристины. Сеанс оказался непростым для обеих сторон, поэтому гостья еле держалась на ногах, капитан тяжело дышал, а Жан с трудом сдерживал себя от свершения необдуманного поступка.

– Благодарю за доверие, – сказал Билл, вложив в руку Кристины маленькую бутылочку с бледно-розовой жидкостью. – Выпейте и немного отдохните. – Ещё чуть-чуть постояв и внимательно посмотрев на гостью, он вздохнув, сказал: – До встречи в замке, Кристина.

– Зачем?! – сурово спросил Жан, направившись к уходящему капитану.

– Могут повториться сны Чёрного корабля, – остановившись, ответил бессмертный. – Если хотите, то можете приходить всей семьёй.

Поклонившись гостям, Билл быстрым шагом направился к замку.

– Что случилось, капитан? – спросила Шарлотта, увидев тревогу в глазах лидера, когда он вошёл в одну из комнат.

– Возвращение на Чёрный корабль неизбежно, коллега, – присев на свою койку, ответил Билл. – Там могла остаться шкатулка, которая, по уверению родителей Оливии, имеет ценность для всего искусства Драконов.

Через несколько секунд он, выйдя из комнаты, направился на крышу.

– Что вы узнали, Билл? – спросил Дик, встретив бессмертного.

– У родителей Оливии был тот же сон, что и у других пассажиров корабля, – задумчиво ответил капитан. – Возможно, что я его воскресил, когда искал в памяти Кристины (мамы Оливии) изображение шкатулки, из-за которой она и просила нашей помощи.

– Что-либо искать, как и избавлять окружающих от ненужных снов, мы умеем, – усмехнулся Ричард.

– В таком случае встретимся в столовой, мастер.

Поклонившись, капитан покинул тренировочный зал, а Пол, хотя и не слышавший диалога тренера с капитаном, но прекрасно видевший все эмоции, посмотрев на вернувшегося под прозрачный щит учителя, сказал:

– Если Оливия видела отражение снов своих родителей, то что-то прекратило сны через три месяца после их начала, а не её усилия.

– Сейчас это, как и причина их возобновления, не имеет значения, мистер Блэк, – тихо ответил Дик, призывая продолжить обучение.

Прошло три часа. Смысл слов, сказанных капитаном, стал понятен, когда в зале на дневной тренировке не появились интуитивные коллеги, отправившиеся на поляну для создания карты поиска центральных элементов пятой и шестой части Крови дракона. Но и остальные «драконы» не стали задерживаться в замке.

– Погружение под воду будет хорошей проверкой, – сказал Дракон Младший после того, как Билл передал коллегам подробный облик шкатулки. – Всем удачи, последователи.

Несколько минут спустя в замке остались только учащиеся. Погружение, ведь искали шкатулку люди, а не призраки, требовало много времени, поэтому вернёмся к интуитивному квартету, сконцентрировавшемуся на создании карты.

– Слишком просто, – подозрительно посмотрев на коллег, сказал Ричард, устанавливая большой кристалл с четвёртой частью Крови дракона на западную точку.

– Всё нормально, мастер, – спокойно ответил Альфред, глядя на сферу, размещённую в центре поляны, но понимая суть его волнений. – Помощь будет вовремя.

– Не хотелось бы разочаровывать Роберта или Питера…– покачав головой, сказал Дункан, устанавливая связь между сферой и третьей частью Крови дракона.

Стандартное свечение и раскручивание артефакта расслабило участников действа и только опыт подобных тренировок позволил не растеряться, когда сфера начала распадаться на маленькие кристаллы, разрывая связи. Сдерживание элементов сферы, разрываемой частями Крови дракона, отняло у «драконов» много сил, но ожидаемая помощь в лице интуитивных учащихся оптимизма придала не всем.

– Приятно видеть, что потенциальные коллеги ответственно подходят к вынужденной тренировке, – сказал Альфред, встречая Чарльза, Патрика и Смита, уже надевших панцири.

– Иммунитет усилили? – спросил Дункан, когда сфера всё же распалась на три части, а связь с частями Крови дракона исчезла.

– В медпункт заглядывали, – в том же скептическом духе, в каком задал вопрос Дункан, ответил Смит.

– В таком случае прошу пройти в центр поляны, – передав жезл последователей Криса Чарльзу и снисходительно улыбнувшись юношам, сказал Ричард.

Взяв части сферы и вновь создав из имеющихся кристаллов шары, правда меньшего размера, Альфред передал их потенциальным коллегам.

– Что теперь? – спросил Смит, рассматривая сферу.

– Доверься интуиции, друг, – ответил Патрик, глядя на то, как уверенно Чарльз устанавливает свой шар на, чуть вкопанный, жезл.

– Закройте глаза, представьте, что держите в руках земной шар и, что бы не случилось, не сходите с выбранных мест, – сказал экс-капитан, но в этот момент его голос был настолько похож на голос Ледяного Дракона, что юноши вздрогнули.

В следующее мгновение энергия жезла, наполнив сферу Чарльза, начала выходить наружу лёгким туманом, постепенно заполняя поляну.

– Пора активизировать части Крови дракона, – сказал Альфред, посмотрев на потенциальных коллег и подняв над ними руки, когда в тумане начали появляться виды параллельных миров.

– Запускайте «Солнце», Ледяной дракон, – ответил Ричард, когда все члены интуитивного квартета объединили ладони.

Вскоре мелькание картинок стало настолько частым, что у участников действа заболела голова.

– На сегодня достаточно, – несколько минут спустя раздался громкий голос Альфреда, отошедшего от кристалла. – Расслабьтесь, коллеги.

– Наконец-то, выдохнул Смит, – опустившись на колени и положив на землю маленькую сферу, как будто это было пушечное ядро.

После окончания тренировки туман рассеялся так же быстро, как и появился. Посмотрев сначала на реальных, а потом и на потенциальных коллег, Альфред сказал:

– Помогите учащимся добраться до своих комнат, последователи Дракона.

– А вы? – удивлённо спросил Дункан, забирая у Чарльза жезл.

– Осталось вновь объединить сферы, но это не потребует большого количества сил, коллега.

Вернувшись в замок, Дункан, глядя на Смита (именно ему он помогал), сказал:

– Будь моя воля, я бы отправил вас в медпункт, юноша.

– Лучше помогите снять панцирь, Дункан, – слабым голосом ответил учащийся. – Встретимся в столовой.

Улыбнувшись, «дракон» вернулся на поляну, чтобы помочь с перемещением больших кристаллов.

– Благодарю, – сказал Ледяной Дракон, несмотря на оптимизм, заметно уставший.

– Завтрашний день посвятим подготовке и отдыху, – подытожил Дункан.

Хотя время дневной тренировки ещё не вышло, но интуитивный квартет, пройдя сквозь пустующий зал, направился в комнату для отдыха.

К тому времени путешественники достигли затонувшего судна, распределяясь по каютам в поисках шкатулки. К счастью, долго искать её, несмотря на мутную воду, не пришлось, так как шкатулка не покинула пределы одной из кают. Вскоре «драконы» покинули затопленное судно, но в замок вернулись незадолго до обеда крайне уставшими, ещё больше убедив Дункана в том, что завтрашний день будет посвящён подготовке к поиску элементов и отдыху.

– Самое главное, что шкатулка у нас, – сказал Дракон Младший, поставив на один из столов с виду неприметный металлический короб, но с изображением дракона на каждой из сторон, привлекший внимание всех последователей.

35. Кристина оказалась права: в искусстве драконов существовал ещё один стиль

– Гостья из Франции, похоже, права, – проведя рукой по каждому из изображений Дракона, задумчиво произнёс Альфред. – И оно могло быть клеймом…

– Новый стиль? – осторожно спросил Джулиан.

– Или очень старый, юный воин, – заметил Дракон Младший. – Но в любом случае, эта шкатулка принадлежит семье Оливии и откроет её только кто-то из гостей.

– Тем более, что содержимое вряд ли может нести угрозу, – ещё раз внимательно посмотрев на находку, сказал Альфред.

– Скорее мы кому-нибудь навредим, если сейчас покинем крышу, – вводя себе дозу иммунитета, чтобы сократить время для обязательного отдыха, недовольно произнёс Фрэнк (но сегодня все участники поиска шкатулки с ним согласились, также сделав себе уколы).

Прошло два часа прежде, чем Билл вновь отправился к «Бесшумным ласточкам» с доброй вестью. Увидев бессмертного, Оливия обняла его, на что «дракон», протянув находку, сказал:

– Это оказалось не очень трудно.

– Благодарю за помощь, капитан, – пожав его руку и взяв у дочери шкатулку, сухо произнёс Жан. – Простите за доставленные неудобства.

– Буду рад новой встрече, – улыбнувшись, ответил Билл.

Вернувшись в замок, он направился в комнату мастеров.

– Как отреагировали гости на ваше появление, Билл? – спросил Дракон Младший. – Каковы их дальнейшие планы?

– Достаточно спокойно, мастер, – ответил бессмертный. – Глава семейства хочет вернуться домой, с его женой я не общался, а Оливия, похоже, надеется остаться.

– Если верить вашему утреннему прогнозу, капитан (во время поиска образа шкатулки Билл, как ему показалось, воскресил в её памяти сон Чёрного корабля), то лучше бы они остались до завтра, – задумчиво произнёс Джек.

– Время покажет, – вздохнул Фрэнк.

Попрощавшись с прямыми наследниками, Билл зашёл к интуитивным коллегам. Не отвлекаясь от изучения сферы, Дункан сказал:

– Не надо волноваться, капитан, с гостями всё будет хорошо.

– Благодарю за поддержку, Дункан, – ответил бессмертный, а подойдя к столу, за которым сидел коллега, и внимательно посмотрев на сферу, добавил: – В этой части африканских джунглей мы не были со времени поиска Когтя дракона.

– Конфликт неизбежен, – тихо произнёс интуитивный «дракон». – Главная задача на завтра – хорошо отдохнуть.

На вечерней тренировке, когда последователи Дракона узнали ближайшую цель, Ричард, как и Билл, вспомнив район джунглей, шутливо-взволнованным тоном произнёс:

– Только Софии не говорите (перед поиском восьмой части Когтя дракона неопределённая очень сильно переживала).

– Всё зависит от тебя, брат, – заметил Джек (тогда именно диалог Ричарда с одним из «драконов» услышала девушка).

– Расскажите подробнее, мастер, – попросил Роджер, ведь за прошедшее с тех пор время состав банды Билла изменился достаточно сильно. – Информация может пригодиться.

– В комнате отдыха, коллега, – спокойно ответил Дик. – Если нам предстоит встреча с последователями Криса (как более двух лет назад), то просто необходимо провести качественную тренировку.

Тем не менее, не смотря на удовлетворённость ответом мастера, полчаса спустя наша семёрка (Билл, Дракон Младший, Ричард, Джек, Роберт, Шарлотта и Диана) вспомнила некоторые подробности поиска.

– С султанами мы ещё не общались, – заметил Виктóр после непродолжительного рассказа.

– Главное – захватить сонный порошок, – усмехнулся Эдвард (Диана вспомнила, что подобраться к султану, оказавшемуся последователем Криса, удалось лишь усыпив придворных). – Из центральной Африки у нас коллег нет.

Вскоре последователи Дракона разошлись по комнатам.

Утро. Тренировка прошла в обычном режиме, но уже во время завтрака Макс, подсев к Ричарду, ехидно спросил:

– Кто в ближайшее время станет тренером Пола, мастер?

– Состав учителей или учеников не изменится, но тебе и Дункану предстоит дополнительная практика, – невозмутимо ответил Дик. – Методику от избавления от ненужных снов не забыл?

Услышав слова Ричарда, Макс, вздохнув, посмотрел друга, а Билл и Джек только переглянулись. Вскоре в дверь замка раздался достаточно громкий стук. Не обращая внимание на явное раздражение главы семьи гостей, Лора пригласила всех в медпункт.

– Что теперь? – спросил Жан, когда ученица искусства Драконов указала на лестницу.

– Следуйте за мной, – всё так же спокойно ответила бессмертная.

Но спокойными оказались не все члены семьи гостей.

– И долго мы будем петлять ?! – возмущённо спросил Жан, поднимаясь на четвёртый этаж. – Почему лестницы на разные этажи находятся в противоположных углах коридора?

– Это защита от чрезмерно любопытных пиратов, мсье, – ответила Лора. – Без иммунитета на верхних этажах (с четвёртого по шестой) и крыше лучше не появляться, а «драконы», в случае необходимости, могут просто пройти сквозь материю, словно призраки.

Интуитивные коллеги уже ждали пациентов на шестом этаже, но Макс, увидев всех членов семьи, не смог скрыть удивления (во взгляде Оливии не чувствовалось усталости).

– Прошу подняться на крышу, – сказал «дракон», тем не менее пригласив всех гостей. – Очень надеюсь на то, что никто не будет замыкаться. Ведь от этого зависит успешность нашей работы.

– Что вы хотите знать, последователь искусства Драконов? – положив шкатулку на стол, и расположившись на стуле, нервно спросил Жан.

– Расскажите всё о сегодняшнем сне, пожалуйста, – ответил Дункан.

– Я помню только крик, мистер «дракон», – посмотрев на жену, вздохнул мужчина. – Её испуганный крик.

– Билл оказался прав, молодой человек: сон Чёрного корабля вернулся, – подключилась к диалогу Кристина. – Лица, исчезающие в тоннеле, не давали покоя всю ночь.

– Когда они начались и когда закончились, миссис?

– Если вы говорите о времени, проведённом на корабле, то первые сны появились вскоре после остановки у берегов Северной Африки, а прекратились лишь через три месяца, когда мы с Жаном попали в параллельный мир.

– Но как вы оказались в горах? – спросил Макс.

Кристина, ничего не ответив, только вздохнула, а её муж, зло посмотрев на «драконов» (к чему сейчас подобные вопросы?!), но почувствовав заинтересованный взгляд дочери, сказал:

– Не знаю, что меня разбудило, но когда я увидел твою маму, выходящую из каюты как будто под гипнозом, то сон как рукой сняло. Вернуть на койку её не удалось, но только следуя за ней по пятам, я смог спуститься в трюм. В следующее мгновение крышка люка закрылась сама собой, а Кристина пошла на голубой свет, исходящий из чёрного портала. К счастью, развернуть её в сторону другого портала оказалось достаточно, чтобы на короткое время она очнулась и мы смогли, пусть и с огромным трудом преодолев втягивающую в трюм силу портала, покинуть корабль…

– Не замёрзли в горах только чудом, – дополнила рассказ Жана супруга. – О жизни в деревне рассказывать не имеет смысла, но около месяца тому назад сны возобновились.

– И длились неделю, – осторожно предположила Оливия.

Ничего не ответив, родители только переглянулись, но их взгляды комментариев не требовали.

– Благодарю за информацию, – сказал Дункан, встав за спиной у Жана и слегка сдавив его голову своими пальцами рук. – Пора избавить вас от ненужных воспоминаний.

– Но вопросы у вас ещё остались, мистер «дракон»? – спросил мужчина, чувствуя недосказанность.

– Да, но об этом позже.

Вскоре интуитивные «драконы» завершили работу. Резко встав Жан сказал:

– Благодарю за помощь, последователи Дракона, но нам пора домой. Будем признательны, если нас здесь больше никто не задержит. Кстати, шкатулку, как и камни из подвесок, растворённые во второй части Крови дракона (Оливия нам рассказала о встрече с группой Дракона Младшего), оставьте себе.

– В отличие от элементов Вечного Дракона, которые принадлежат всем последователям, содержимое шкатулки принадлежит вашей семье, – ответил Макс. – К тому же, как вы правильно заметили, у нас остался вопрос: почему вы сели на корабль, не идущий во Францию?

– На поиски этого «ящика» мы с Кристиной потратили слишком много времени, а когда узнали, что шкатулка – лишь компас, ведущий к цели, а на берегу стоит корабль, идущий в нужном направлении, то решение было принято мгновенно… Но больше подобных ошибок мы не совершим.

– И куда вы направились? – спросил Дункан.

– В центральную Африку, – ответила Кристина, но увидев злой взгляд мужа, добавила, как ей показалось, умную вещь: – Больше мы ничем помочь не сможем. Так как подробной карты у нас нет.

– Тем не менее последователи Дракона рассчитывают на вашу помощь, Жан, – сказал Альфред, войдя в комнату для отдыха, что стало определённой неожиданностью даже для интуитивных коллег, ведь дневная часть обучения была в самом разгаре. – Без вашего участия хранение шкатулки не будет иметь никакого смысла, поэтому прошу задержаться хотя бы на несколько часов. Только вы можете помочь определить правильное направление.

– Я не «дракон», мистер последователь, но если Кристина и Оливия смогут помочь, то пусть будет так, – сказал глава семьи после нескольких минут глубокого раздумья.

– В таком случае встретимся через три часа в соседнем зале, – с облегчением произнёс Дункан, провожая гостей. – Если хотите, то можете пообщаться с другими последователями.

– Лучший способ узнать что-либо об искусстве Драконов – послушать лекции разных стилей, – посмотрев на жену и дочь, воодушевившихся после предложения пообщаться с хозяевами замка, сказал Жан.

Остановившись, Дункан и Макс на мгновение преклонили колена, а учителя, покинув щиты, собрались для небольшого совещания.

– Чтобы почувствовать разницу между стилями, необходимо сравнить лекции, близкие по уровню, – сказал Альфред, приглашая Оливию.

Сегодня на крыше обучались все потенциальные «драконы», поэтому Кристину позвал Сэм, а Жана (у него не было выбора) – Роберт. Хотя последователи Дракона давно привыкли к повышенному любопытству Чарльза, но в конце дневной части обучения Питер, не выдержав регулярных отвлечений подопечного, спросил:

– Чем вас так привлекло появление гостей, Чарли?

– Насчёт главы семейства сказать не могу, но Оливия и Кристина, скорее всего, станут последователями искусства Драконов, – ответил экс-капитан, но по лёгким ноткам волнения в голосе было понятно, что его что-то беспокоит.

– Поговорим после, – сказал учитель, провожая подопечного. – Постараюсь выяснить причину вашего волнения.

Вскоре на крыше, кроме последователей Дракона, остались только гости.

– Зачем мы здесь, Билл? – спросил Жан, чувствуя себя очень неловко среди множества профессионалов.

– Чтобы открыть шкатулку, – ответил бессмертный, поставив находку на небольшой стол. – Ваше предположение о том, что шкатулка – компас, высказанное в комнате отдыха, было верным.

– Оно не моё, Билл, – тяжело вздохнув, сказал Жан. – Недалеко от деревни, в которой мы нашли шкатулку, нам встретился человек, сообщивший о том, что шкатулка – компас.

В следующее мгновение Жан скрылся за спинами основной массы «драконов», а Оливия спросила:

– Что от нас требуется, капитан?

– То же, что ваши родители хотели сделать, если бы сошли на африканский берег, – ответил Макс, так как Билл задумался.

– Тот человек, которого мы встретили в Англии, сказал, что мы вновь встретимся на африканском берегу, – растерянно ответила Кристина. – Но каким образом шкатулка может стать компасом, и на что данный компас должен указывать, мы не знаем.

– И вы ему поверили?

– Да, ведь у него был такой же знак, как на шкатулке и на правом предплечье моей мамы.

– Но у незнакомца он был на левом предплечье, – на мгновение выйдя из-за спин «драконов», добавил Жан. – Именно поэтому я захлопнул дверь, когда Ричард представился.