Опыты

32

Ленивый вол мечтает о скачках, а конь предпочел бы пахать (лат.). Гораций. Послания, I, 14, 43.

33

Я оцепенел, волосы встали дыбом, и голос замер в гортани (лат.). Энеида, II, 774.

34

В страхе даже подмога кажется угрозой (лат.). Квинт Курций, III, 11.

35

Человеку всегда нужно дождаться последнего дня, и никого нельзя назвать счастливым до кончины и погребения (лат.). Овидий. Метаморфозы, III, 135 сл.

36

Некая скрытая сила рушит дела людские и забавляется, попирая великолепные фасции и грозные секиры (лат.). Лукреций, V, 1233 сл.

37

Ясно, что я прожил на один день дольше, чем следовало (лат.). Макробий. Сатурналии, II, 7, 3, 14–15.

38

Только тогда наконец из глубины сердца вырываются истинные слова, срывается личина и остается сущность (лат.). Лукреций, III, 57–58.

39

Сильное воображение порождает события (лат.).

40

Как будто все уже совершив, извергают обильные потоки и марают свою одежду (лат.). Лукреций, IV, 1035 cл.

41

Юноша исполнил обеты, которые дала девушка Ифис (лат.) Овидий. Метаморфозы, IX, 794.

42

Глядя на больных, наши глаза и сами заболевают, и многое вредит телу заразой (лат.). Овидий. Лекарство от любви, 615.

43

Не знаю, чей глаз испортил моих ягняток (лат.). Вергилий. Эклоги, III, 103.

44

Если что-то, изменившись, выходит за свои границы, оно тут же становится смертью того, что было прежде (лат.). Лукреций, II, 753 cл.

45

Привычка – лучший наставник (лат.). Плиний Старший, XXVI, 6.

46

Велика сила привычки. Охотники проводят ночь на снегу, страдают от мороза в горах. Борцы, избитые цестами, не издают стона (лат.). Цицерон. Тускуланские беседы, II, 17.

47

Не стыдно ли физику, исследователю и испытателю природы, искать свидетельство истины в душах, порабощенных привычкой! (лат.). Цицерон. О природе богов, I, 30.

48

Все, великое и дивное на первый взгляд, со временем вызывает меньшее изумление (лат.). Лукреций, II, 1028 сл.

49

Прекрасно повиноваться законам своей страны (греч.). Сборник афоризмов XVI века.

50

Увы! Я страдаю от ран, нанесенных моим же оружьем (лат.). Овидий. Героиды, II, 48.

51

Благовидный предлог (лат.). Теренций. Девушка с Андроса, 141.

52

Нельзя одобрить отклонение от старины (лат.). Тит Ливий, XXXIV, 54.

53

Это больше касается богов, чем их, пусть сами боги заботятся, чтобы их святыни не были осквернены (лат.). Тит Ливий, X, 6.

54

На кого не произведет впечатление древность, запечатленная в стольких славнейших памятниках? (лат.)

55

Доверие предоставляет изменнику возможность вредить (лат.). Сенека. Эдип, 686.