Мышиная возня. Книга конторских чиновников

До встречи в заведениях, в общем.

2017 год

Примечания

1

Вероятно, Дж.Сэлинджер, «Над пропастью во ржи». – ред.

2

Англ.risky business – опасное дело

3

В первоисточнике автор был рад такому событию, «хоть и жаль человека». – ред.

4

Дефляторы, доплаты и преференции на стадии действующего контракта невозможны. Увеличение стоимости объекта в ходе строительства – строго запрещено по закону.

5

Для служебного пользования

6

Таких денег хватит на приобретение каждому из страдальцев по вертолёту Robinson-R44 Raven I, и ещё останется на топливо.

7

Вероятно, имеется в виду выражение «Мёртвые сраму не имут», которое приписывают киевскому князю Святославу. – ред.

8

х/ф Бриллиантовая рука

9

Место для заполнения реквизита получателя. Располагают в правом верхнем углу документа

10

х/ф Чародеи

11

Анекдот про то, как иностранцы собирали по инструкции присланный им поезд, а получался вертолёт. Под звёздочкой значилось «слегка доработать напильником»

12

м/ф Остров сокровищ

13

Анекдот: Во времена подготовки путешествия Екатерины-2 по Днепру в Крым, Григорий Потёмкин для имитации обжитости территории придумал разместить по берегу бутафорские постройки. Вот, значит, приезжает князь на «стройплощадку» и видит полное бездействие. Ни одной декорации! Как положено, собирает челядь и читает ей мотивирующую речь. Народ одобряет и обещает исправиться к следующему визиту. До путешествия императрицы остаётся месяц. Григорий решает проконтролировать ещё разок. Приезжает и видит ту же самую ситуацию: ничего не изменилось. Потёмкин орёт с трибуны как резаный, грозится всех разжаловать и казнить. Все божатся, что всё будет как надо. За неделю до события ещё раз приезжает и, увидя разруху со свинороем, хватает первого попавшегося крестьянина бьёт его по мордасам. Тот с плачем восклицает:

– За что барин?

– Что ж вы, собаки, дотянули то? – спрашивает разъярённый Потёмкин.

– Дык, так и так, отвечает работяга, – прямого то поручения вроде не было!

14

Константин Ступин

15

Подразумевается устарелое компьютерное и телекоммуникационное оборудование

16

Из циркуляра 2014 года

17

м/ф Ух ты, говорящая рыба!

18

Вымышленный язык, разработанный Д.Р.Толкином

19

гр. Сектор Газа. Тёща

20

Утверждённый и безликий перечень фраз, которыми рекомендовано пользоваться служащему при исполнении обязанностей

21

Вероятно, слова Карлоса Кастанеды. – ред.

22

Вероятно, взято из блатного жаргона. – ред.

23

из х/ф Кин-дза-дза

24

И.Ильф, Е.Петров. Двенадцать стульев

25

Имеется в виду занесение информации о должностном проступке в личное дело, иногда – в трудовую книжку. – ред.

26

Саморегулируемая организация

27

За год наше областное Управление службы приставов сработало с недобором только в бюджет 15 млн.евро. Это стоимость 8 детских садиков на 150 мест каждый

28

В.Высоцкий. Спасите наши души

29

Кодекс профессиональной этики и закон о госслужбе требуют политической нейтральности от служащего.

30

х/ф Бриллиантовая рука

31

Илья Юргин, х/ф Тени исчезают в полдень

32

Индивидуальное жилищное строительство

33

Участок имел протяжённость 30м. Была заложена железобетонная труба диаметром 600мм.

34

Монтёр Мечников из х/ф «12 стульев»

35

Средний расход жидкости у катка 150л/час, а в одном звене их как правило три

36

Монолог Г.Хазанова

37

Удорожание сопоставимо с бюджетом города страны с населением 50 тыс. жителей

38

Имеются в виду представители федеральных, областных ведомств или муниципалитета, имеющих у себя в собственности или оперативном управлении обследуемый объект транспортной инфраструктуры

39

м/ф Следствие ведут Колобки

40

х/ф 17 мгновений весны

41

Многофункциональный центр

42

Телефонное хулиганство или розыгрыш, основанный провокациях

43

Один из авторов книги считал, что в грамматике, орфографии и пунктуации проявляется личность пишущего, его понимание слов и Мира

44

Термин жив по сей день, хоть от плановой экономики и отошли 20 лет назад

45

Разведка. Получение сведений о противнике

46

Скорее всего слова позаимствованы им из м/ф «Маша и Медведь»

47

Насыпь для укрытия от пуль и снарядов

48

Региональный заказчик в дорожной отрасли

49

Утверждённое наименование документа, также, как и паспорт гражданина, например

50

Смета - расчёт предстоящих расходов по единым утвержденным расценкам

51

Форма, через которую продавливают различные пластические вещества (пластмассы, металл, стекло)

52

Имеется в виду процент к окладу

53

х/ф Операция Ы и другие приключения Шурика

54

Силовики – понятие обширное, и каждая из их категорий имеет свою вариацию льгот

55

Официальный термин

56

Вероятно, что в момент написания текста уровень услуг в банковском секторе не предполагал лёгких путей. – ред.

57

Термин из сельского хозяйства СССР

58

Служить бы рад, да прислуживаться тошно

59

В этом месте должны стоять фамилия с инициалами. – ред.

60

Речевой оборот из докладов

61

Директор ведомства обычно получает жалованье от вышестоящей структуры. Областные – из правительства, муниципальные – из администрации и т.д.

62

Стреножить – ограничить передвижение коня на выпасе путём связки ему передних ног

63

Государственное правовое управление

64

Состав руководства области не менялся более 12 лет

65

Машино-тракторная мастерская

66

Бильярдный термин. Игра в два шара, когда один игрок играет против всех

67

Пакет аукционной документации, составляемый заказчиком

68

В категорию работ входит: уборка мусора, очистка от снега, борьба с гололедом, ямочный ремонт, уход за озеленением, нанесение разметки и замена дорожных знаков

69

Вероятно, речь идёт о суперкорабле Hellespont Fairfax, стоимостью 80млн.$, который южнокорейская корпорация построила для судоходной компании Канады за 18 месяцев. – ред.

70

Двухуровневая транспортная развязка. Стоимость колеблется от 100 млн.$ до ∞

71

Официальный термин в законодательстве, подразумевающий изменение способа получения средств от источника (населения и предприятий)

72

Сказка Золушка

73

У.Шакспир, Король Лир

74

м/ф Следствие ведут Колобки