Фонарный столб

Дон Нигро

Фонарный столб

(Фонарный столб стоит посреди леса на равнине Фонарного столба, отмечая портал в другую реальность[1]).

Действующие лица:

БЕН – под тридцать

БРИТТАНИ – двадцать с небольшим

Декорация:

Квартира на верхнем этаже многоквартирного дома в студенческом городке на Среднем Западе. Конец 1970-х гг.

(В темноте раздается громкий стук в дверь).

БРИТТАНИ (за дверью). Это Кризисный центр?

БЕН (сонно, из темноты). Что?

БРИТТАНИ (стучит в дверь). Это Кризисный центр?

БЕН. Нет.

БРИТТАНИ (стучит в дверь). Почему дверь заперта? Это Кризисный центр или что?

БЕН. Это не Кризисный центр.

БРИТТАНИ. Нет, Кризисный.

БЕН. Нет, не Кризисный.

БРИТТАНИ (стучит в дверь). Откройте дверь! У меня кризис.

БЕН (включает свет, смотрит на часы). Кризисный центр по соседству.

БРИТТАНИ. Мне нужен Кризисный центр.

БЕН. Он по соседству.

БРИТТАНИ. По соседству к чему?

БЕН. За соседней дверью.

БРИТТАНИ. Нет тут соседней двери. Где эта дверь?

БЕН. Вам нужно спуститься вниз.

БРИТТАНИ. Что?

БЕН (пошатываясь, идет к двери. Он в футболке и в боксерах). Спуститесь по лестнице, выйдите за дверь, поверните направо и войдите в соседнюю дверь.

БРИТТАНИ. Да что с вами такое? Вы же Кризисный центр.

БЕН. Я – не Кризисный центр.

БРИТТАНИ. Вы должны мне помочь. У меня беда.

БЕН. Спуститесь по лестнице и выйдите за дверь.

БРИТТАНИ. Я не могу вернуться туда. Пожалуйста, впустите меня. Пожалуйста. Пожалуйста. Господи, пожалуйста. Я боюсь. Я так боюсь. Кто-то идет за мной.

БЕН. Хорошо. (Открывает дверь).

БРИТТАНИ (вбегает). Заприте дверь.

БЕН (выглядывает). Есть здесь кто-нибудь?

БРИТТАНИ (отталкивает БЕНА, захлопывает дверь). Прочь с дороги, говнюк. Я же сказала, закрой дверь. (Приваливается спиной к двери, тяжело дыша, смотрит на БЕНА). Ты без штанов.

БЕН. Я спал.

БРИТТАНИ. Да что это за Кризисный центр?

БЕН. Это не Кризисный центр.

БРИТТАНИ. А ты кто, какой-нибудь извращенец?

БЕН. Никакой я не извращенец.

БРИТТАНИ. Они разрешают таким, как ты, ходить по Кризисному центру без штанов?

БЕН. Я не хожу по кризисному центру. Я хожу по своей квартире.

БРИТТАНИ. Ты живешь в Кризисном центре?

БЕН. Я живу в своей квартире.

БРИТТАНИ. Тогда почему ты не там?

БЕН. Я там. Это моя квартира.

БРИТТАНИ. А что случилось с Кризисным центром?

БЕН. Он на первом этаже, по соседству.

БРИТТАНИ. Нет его там.

БЕН. Кто за тобой гонится?

БРИТТАНИ. Не знаю. Ты их видел?

БЕН. Я никого не видел.

БРИТТАНИ. Тогда о ком ты говоришь?

БЕН. Ты сказала, что кто-то гонится за тобой.

БРИТТАНИ. Я думала, что гнался.

БЕН. Хочешь, чтобы я позвонил в полицию?

БРИТТАНИ. Нет. Не звони в полицию. У меня в кармане травка.

БЕН. Понятно. Хочешь, чтобы я позвонил в Кризисный центр?

БРИТТАНИ. Чего тебе звонить в Кризисный центр?

БЕН. Не знаю. Почему ты здесь?

БРИТТАНИ. Потому что у меня кризис! А почему еще я здесь, твою мать?

БЕН. Потому что ты решила, что здесь Кризисный центр.

БРИТТАНИ. Это и есть Кризисный центр.

БЕН. Вот и нет.

БРИТТАНИ. Ты – самый худший сотрудник Кризисного центра, которого мне доводилось видеть за всю свою жизнь.

БЕН. Я – не сотрудник Кризисного центра.

БРИТТАНИ. Тогда что ты здесь делаешь?

БЕН. Пытался выспаться.

БРИТТАНИ. Тогда почему ты заманил меня сюда?

БЕН. Я тебя не заманивал. Ты сказала, что у тебя проблемы.

БРИТТАНИ. У меня проблемы.

БЕН. Тогда я звоню в полицию.

БРИТТАНИ. Держись подальше от телефона. Возможно, он на прослушке. Они это умеют.

БЕН. Кто умеет?

БРИТТАНИ. Не знаю. Ты можешь надеть штаны?

БЕН. Конечно. Почему нет? (Ищет штаны).

БРИТТАНИ. Есть у тебя что-нибудь выпить?

БЕН. Есть вода.

БРИТТАНИ. Только не воду. В воду чего только не подмешивают.

БЕН (нашел штаны, надевает). У меня есть «Сквирт».

БРИТТАНИ. Сквирт? У тебя есть сквирт?

БЕН. Да. Хочешь?

БРИТТАНИ. Это сексуальный намек? Потому что не люблю я таких разговоров.

БЕН. «Сквирт» – это газировка[2].

БРИТТАНИ. Только попробуй что-нибудь, чувак, и я уйду.

БЕН. Давай встану на голову?

БРИТТАНИ. Откуда у тебя желание встать на голову? Господи, ну ты и странный. Поэтому не люблю я болтаться в Кризисном центре. Там всегда полно странных личностей. Ты здесь один?

БЕН. Нет. В ванной Эдгар Гувер, что-то подмешивает в воду.

БРИТТАНИ. Не надо мне грубить. Со мной произошло что-то ужасное.

БЕН. А со мной происходит прямо сейчас. Ты сбежала из дурдома?

БРИТТАНИ. Нет. Во всяком случае, не сегодня. Я шла по вымощенной кирпичом дорожке, которую освещал длинный ряд фонарей, как хочу каждый вечер, возвращаясь домой из библиотеки, и каждый вечер, когда я прохожу мимо одного фонарного столба, лампа на нем гаснет. Остальные лампы не гаснут – только эта. Всегда одна и та же. Она горит, пока я не подхожу к столбу, а потом гаснет. После того, как я миную столб, вновь загорается. И продолжает гореть.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Отсылка к «Хроникам Нарнии» К.С. Льюиса.

2

В США газировка «Squirt» выпускается с 1938 г. Когда это слово стало употребляться в другом значении (струйный оргазм у женщины) не очень понятно.