Полная версия
Next: A Vision of Our Lives in the Future
It seems to us that achieving a balance between global and hyperlocal will be of increasing importance both to people and brands in the years ahead. For people, hyperlocal ties help us to partition the world into manageable chunks. I may not know how to solve the problems that may arise from Europe’s new single currency, but I can create a workable budget for my homeowners’ association or chess club. I may feel a bit overwhelmed when surfing through Usenet newsgroups, but I feel very much at home when chatting with people in my online hobbyist group.
For brands, the push and pull of the global and hyperlocal continuum is somewhat different. Aided by their embrace of new technologies – which keep them plugged into world events and points of view – new consumers have developed the rudiments of a global outlook that infuses the way they think, the way they act – the way they buy. Transnational commerce is leading, in turn, towards media globalization. As the ‘global consumer’ becomes more of a reality, we’re seeing a deepening awareness that marketing messages can – and should – be transmitted across borders. Disney, Coke, Nikon, Apple, IBM, Levi’s and Nike are just some of the brands already globally consistent.
Today’s drive towards globalization means companies need to make hard decisions on everything, from whether brand names need to be globally consistent to which brand messages translate across cultures, to what logo or icon can best represent their brand around the world. Not every company can have a symbol as globally recognized as the Nike swoosh – but all of them would like to! As brands consider the implications of going global, it’s important that they recognize, too, the enormous draw of hyperlocal connections. Forging hyperlocal links with consumers is a must for tomorrow’s brands – no matter how global. The trick lies in providing messages that balance universal appeal with sufficient ‘localization’ to attract and retain the interest of consumers in each market. In fact, we can safely assume that tomorrow’s mass-appeal brands will share three commonalities: global relevance, hyperlocal desirability and strong ties to multiple niches.
How can a product have both global relevance and hyperlocal appeal? Some smart brands will take advantage of convergence opportunities. When done right, convergence is about brands bonding because their combined power is greater than the sum of their parts. Moving forward, we can expect to see global champions such as Frito-Lay co-brand with such local winners as the Netherlands’ Smith’s crisps, thereby ensuring that ubiquity and familiarity are in sync.
Smart marketers are also coming up with other ways to give mass-produced products local appeal. How many of us have been fooled by seemingly ‘homegrown’ microbrews and speciality snack products in our grocery stores, which are, in fact, manufactured by the very same conglomerates selling mass products a bit further down the aisle? Slap on a local-sounding name or the colours of a local sports team, and consumers are apt not to read the small print about the product’s true origins.
In the fast-food world, the Jollibee chain is a good example of how to combine successfully a global product with local touches. Although the Filipino chain sells hamburgers, it tailors these ‘all-American delights’ to suit the local market’s tastes (Jollibee’s hamburgers in the Philippines, for instance, come with sweet-and-sour sauce flavouring.) The result: Jollibee has not only outmanoeuvred McDonald’s in the Philippines, but has also opened multiple outlets in south-east Asia and the Middle East. Jollibee recently took on McDonald’s on its home turf, opening outlets in San Francisco and Los Angeles, home to large Filipino populations.
On a city level, one can see how globality and hyperlocality can co-exist and actually enrich one another. Amsterdam, for instance, despite being a comfortable participant on the world stage, has managed to retain a sense of being a village of locals. When Adidas, one of the most on-trend brands in the world, relocated many of its creative, marketing, promotions and sales functions to Amsterdam, the Dutch press explained it thus: ‘Amsterdam is chosen as second headquarters for its international cosmopolitan feel, in a village setting; a wonderful lifestyle.’
Contrast the June 1997 European Union summit (a.k.a. Eurotop) in Amsterdam with the Olympic Games at Nagano. The Amsterdam event felt as if the world had been invited to a New Age picnic (BYOB) and musical celebration of the future. In striking contrast, the rural, sleepy, isolated village of Nagano, in Japan, seemed to be resisting the exhortations of CBS to ‘spend a moment with the world’. Amidst reports that local businesses were actually turning away ‘foreigners’, the prevailing view of the townsfolk was that this intrusion from the outside world was simply to be ‘suffered’ as they eagerly awaited a return to anonymity.
Big Next: Nostalgia and Futurism: a Winning Yin and Yang
Throughout our global village, residents are being asked to accommodate change at an unprecedented pace. As the new world order demands that we adapt to a broad array of new cultural, political, economic and technological influences, we can’t fail to recognize the truth in the adage, ‘Change is life’s only constant.’
In the West, anxiety about change is exacerbated by premillennial tension. As observed by John Naisbitt, the millennium is a metaphor for the future; wrapped up in it are our greatest hopes – and our greatest fears. We’re uncertain how the changes to come will affect us personally. The result has been oscillation between optimism and anxiety. Indeed, the two of us have been struck by how much of society’s ‘future view’ is caught up in such paradoxes. Today’s trends include a push towards risk and safety, indulgence and cost-consciousness. But no paradox is as interesting, nor as marketable, as that of nostalgia and futurism. As put by marketing consultant James Rosenfield, ‘People seem to be trying on both the past and the future for size.’1
These co-existing tendencies toward nostalgia and futurism are not unexpected – when confronted with accelerated change, people gravitate to that which is most familiar and most comfortable, whether it be a particular brand of food, an old TV show or a retro fashion. But because swearing off the future and change is simply not an option, we alleviate our anxieties by finding a balance between what has been, what is and what is to come. The exact ‘comfort’ equation is as unique to each individual as his or her fingerprints, but most involve creating a sturdy bridge that spans past, present, and future. Marketers and product developers must take this consumer duality into account in order to strike a balance that’s appropriate for their target. Chanel’s fall ’98 ready-to-wear collection rose to the challenge by featuring both very, very long skirts (a nod to the attire of Coco’s youth) and a new bag designed for the millennium called ‘2005’.
When we consider brands for the future (a.k.a. millennium brands), it’s clear to us that, whether classic or newly minted, these brands will share a capacity to be reinvented, reinterpreted and reoriented at an extraordinary rate. Rather than be motivated by a chameleon-like hypocrisy, such change will be an extension of the brand’s guiding force. Authenticity is also all-important. Worn down by an endless barrage of questionable product claims and an unrelenting need to ‘read the fine print’, consumers gravitate towards – and actively seek out – people and products that deliver honesty and integrity.
The fact that Citibank sponsored Elton John’s 1998 world tour speaks worlds about that brand’s commitment to being what its customers need it to be: honest, human, humane and spirited. What more could a brand ask for than a celebrity endorser who has aired all and been lauded for his integrity, for his passion for his art and for the causes he’s supported and moved the world to support? When we consider Sir Elton John, we are really considering the quintessential millennium brand, an individual who has risen above his blemishes and warts, has been transported by his ambition, commitment and talent, and who remains firmly rooted in the real world while he lives a life far beyond anything a working-class kid from England could have ever imagined. Elton John is a millennial brand because he is trusted, because he is genuine – and because he is familiar. We know him, and we draw comfort from that.
Smart marketers have been quick to take advantage of consumers’ nostalgic leanings. Microsoft launched Windows 95 with help from the Rolling Stones; Nissan reconnected to its history with the aid of Van Halen and G.I. Joe. Around the world, we’re most definitely seeing a rise in ‘stake claiming’ to the past, as companies work to ensure that tomorrow is familiar because of its linkage to yesterday. Going forwards, we’ll see that the most effective marketing strategies meld the essence of nostalgia (reliability, quality, beauty, familiarity) with the positive elements of futurism (functionality, convenience, versatility).
Big Next: ‘Perpetual Youth’ and our Ageing World
It used to be that people over fifty were old, and people under thirty were young. Then Mick Jagger turned fifty and continued to strut his stuff on-stage, and our entire theory of ageing had to be revamped. Today, ‘midlife crises’ occur not on one’s thirty-fifth birthday, but on one’s forty-fifth, fifty-fifth or even later. Men and women in their seventies and eighties are remaining physically (even sexually) active, travelling the world, and are sometimes even involved in running companies – and countries.
Throughout much of Europe and North America, women are delaying childbirth until their thirties or even forties. Adults are running around in tennis shoes and short shorts, working out at the gym in an attempt to delay some of the normal ravages of ageing – and having plastic surgery to mask much of the rest. The fashion industry has been forced to redesign its ‘youth’ fashions to fit the bodies of the middle-aged men and women who continue to wear them rather than adopting more ‘grown-up’ fashions.
In the years ahead, expect the world’s ‘elders’ (whether ageing boomers or their parents) to command unprecedented attention from marketers and the media, and to have an enormous impact on the rest of the population. The reality is that we’re entering into an era in which the elderly will make up a larger proportion of the global population than ever before. Already, the most rapidly growing age group is made up of those aged eighty-five plus. In the US this group will double in size by 2025 and increase fivefold by 2050. Consider the implications: By the year 2030, approximately 20 per cent of the US population will be over age sixty-five. That’s 69 million people. Around the world, half of all people aged sixty-five and over who have ever lived are alive today.
Our ageing population promises to influence everything from financial planning and home design to the way products are made and sold. Likely developments include everything from ‘adult friendly’ caps on medicine bottles to wider car doors and foods that compensate for changing tastes and dietary needs. We’ll also see even greater shifts with regard to our attitudes regarding what it means to ‘age’. As the number of elderly continues to increase, so will this group’s power in terms of influencing public policy. Images of the elderly as victims will become historical; instead we will see seniors who grow more active in politics and who maintain and even increase their economic power as they move fully into their second half century of life. Socially, politically – and certainly economically – the implications of this ‘Big Next’ will be felt by us all.
We’ve chosen to place our final two Big Nexts – the United States of Europe and an Independent Asia – in a separate chapter. These Big Nexts differ from our usual ‘stock in trade’ in that they focus on geopolitics and regional economics rather than on consumerism, popular culture and the like. Whether one lives in one of the regions in question or in the Americas, Africa or elsewhere, the implications of life next in Europe and Asia will be enormous.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.