Бешеный Пес

Люся сразу поняла, что приехавший с братом приятель сражен наповал, однако охватившее ее чувство удовлетворения было каким-то необычным. Девушка не помнила ни одного случая, когда ее внешность не заставила бы представителя мужского пола принять охотничью стойку. Однако сама Люся подобных позывов не испытывала ни разу. А вот в этом Игоре было нечто странное, словно он пришел из другого мира, недоступного простым смертным, и девушка вдруг поняла, что все ее прежние платонические победы – сгустки пустоты. Что на самом деле никакая она не особенная, ну, может быть, чуточку красивая. И еще поняла, насколько этого мало, чтобы стать не предметом всеобщего обожания, а избранной, которая достойна прикоснуться к человеку вроде Игоря или брата.

С ее глаз тотчас испарилась масленая пленка жеманства, и Люся превратилась в обаятельную и милую сестренку Саши.

– А где предки?! – крикнул из гостиной Комаров. – Что за дела, как ни приеду, они все где-то бродят?!

– Мама только что с работы звонила, уже выезжает, а отец в очереди за спиртным стоит...

– Надо бы ему помочь, – сказал Саша, снова появляясь в коридоре, но уже в цивильной одежде, – там же наверняка только по литру на нос отпускают... А вы что это замерли, как скульптурная композиция?

Задав этот вопрос, Комаров негромко рассмеялся и прошел в кухню. Люся опустила взгляд и только теперь поняла, что по-прежнему держит Игоря за руку. Девушка смутилась и сделала шаг назад.

– Вы, наверное, тоже хотите переодеться?

– Не может быть! – вдруг заорал из кухни Комаров. – Уже почти лето, а горячую воду до сих пор не отключили! Игореха, нам с тобой исключительно повезло! Черт с ней, с водкой! Мы имеем уникальную возможность смыть железнодорожную сажу, а заодно и большую часть грехов!

– Весь последний год мне казалось, что я живу в склепе, – улыбаясь, сказала Люся. – Так было без него тихо и скучно...

– Зато мы в части жили как на вулкане, – тоже с улыбкой ответил Голиков. – Что из него только не лилось, от шуток до ругани, но всегда фонтаном...

– Ты мойся спокойно, – крикнула брату Люся. – Там сейчас очереди знаешь какие? До закрытия можно простоять... Я вот вчера за стиральным порошком заняла прямо с утра, так только к пяти часам достоялась, а он, зараза, взял да и кончился... Я в своем словарном запасе такие ругательства обнаружила! Не знаю даже, где их подцепила...

– Что ты подцепила? – выглядывая из ванной, переспросил Комаров.

– Ругательства, не переживай. – Люся попыталась закрыть дверь, но брат выглянул снова.

– Голиков, учти, период полового созревания у моей сестры еще не закончился! – предупредил он товарища. – Если не прекратишь пожирать ее похотливым взглядом – вызову на дуэль!

– Ну что ты, в самом деле?! – Игорь покраснел и развел руками. – Пошел мыться, так мойся.

Дверь в ванную закрылась, и сквозь шум воды снова послышался голос Саши. На этот раз он пел игривым тенором:

– «Сердце красавицы склонно к измене...»

– Он всегда был таким? – кивнув на дверь, спросил Игорь.

– Сколько я его помню, – подтвердила Люся и снова взяла гостя за руку. – Пойдемте пока на кухню, я там как раз праздничный обед готовлю. Еще пригорит что-нибудь... Папа раньше говорил, что к Саше надо пару жилых кварталов подключить, чтобы энергия зря не пропадала. Иногда он, конечно, умолкает, но это затишье перед бурей. Или это означает, что он занят чем-то очень серьезным. Разве в части он ведет себя не так?

– В редкие часы досуга, – ответил Игорь. – Там у нас очень много работы.

– А почему отпуск такой короткий?

– Когда закончим весь цикл обучения, дадут полный, – ответил Игорь, – а пока стараемся успеть...

– До чего? – Люся взглянула на Игоря удивленно.

– До того момента, когда все окончательно развалится. – Голиков вздохнул и указал за окно.

Там, перед магазином промтоваров, толпились люди. По слухам, в продажу поступила ставшая недавно дефицитом зубная паста...

– Самолетом домой лететь дорого, а на поезде ехать долго. – Игорь с Люсей присели на скамейку в небольшом парке, что располагался под самыми окнами дома. – В части оставаться тоже не хотелось. А Саня весь последний месяц упрашивал меня поехать в отпуск сюда....

Комаров в это время о чем-то оживленно беседовал с двумя смешливыми девицами чуть дальше по аллее.

– Вам такие премиальные выплатили! – Люся покачала головой. – Я подобных денег в жизни не видела!

– Мы столько пота за них пролили... и крови, что теперь никакой радости не ощущается, – возразил Игорь. – Я половину сразу родителям отослал, а на остальные решил отдохнуть. Все равно в ближайший год они не понадобятся, а там, глядишь, и новая премия подоспеет.

– Ты такой же, как Саша. – Люся улыбнулась и с нежностью посмотрела в сторону брата. – Романтик и альтруист.

– А я думал, такой же красавчик. – Голиков рассмеялся.

– Откуда ты знаешь, что я его так называю?! – Люся схватила Игоря за плечо. – Он тебе уже обо всем рассказал?

– Ну, обо всем пока не успел, но кое-что о тебе я знаю. – Голиков осторожно обнял девушку за плечи, и она отреагировала на его движение вполне благосклонно.

– На самом деле никаких семейных тайн у нас нет. – Люся вздохнула. – Даже скучно иногда...

– Слушайте, голубки, – к скамеечке подошел Комаров, уверенно обнимающий справа и слева по тонкой девичьей талии, – вам не кажется, что время проходит исключительно бездарно? Вот от моих равнозначно и горячо любимых девушек, Тани и Наташи, поступило грандиозное по своей новизне предложение. Давайте завалимся в кабак! Оказывается, за прошедший год городские власти не только не позакрывали местные рестораны, но даже запустили в эксплуатацию пару новых. Как бы в знак протеста против курса партии на трезвость и социализм с человеческим лицом. Посетим?

– А как же твои принципы? – ехидно спросила Люся. – Я же несовершеннолетняя.

– Одно дело – шляться по питейным заведениям в компании подозрительных типов, а другое – за ручку со старшим братом. Это принципам не противоречит! – назидательным тоном заявил Саша и, обернувшись к девицам, добавил: – Сейчас я поймаю мотор, наяды мои!

Он галантно поцеловал своим дамам ручки и перешагнул через низкое ограждение на обочину огибающей парк дороги...

Спустя полчаса ресторан «Восток» был полностью оккупирован и покорен одним человеком. Привыкшие к мелодиям вроде «Мурки», музыканты играли «Звезду по имени Солнце», а официанты терпеливо выжидали, когда богатые клиенты, прибывшие в компании трех красивых, но явно неискушенных дам, потеряют над собой контроль и начнут совсем уж безудержно сорить деньгами.

– Красавчик, я хочу еще шампанского, – обратилась Люся к брату.

– Игорь, не лови ворон, – обратился в свою очередь Комаров к другу. – Что ты там увидел?

Саша проследил, куда направлен неожиданно трезвый взгляд Голикова, и обнаружил, что за ближайшим к выходу столиком расположились двое крупных мужчин в стандартных костюмах, изготовления местной швейной фабрики, и однотонных галстуках. Сначала Комаров принял незнакомцев за очередных наблюдателей из родного подразделения, которые даже сейчас изучают поведение курсантов и делают какие-то выводы, но затем он решил, что все гораздо проще и это простые командированные или партийные работники среднего уровня. Следом за первой мыслью пришел вопрос: почему на неизвестных так упорно смотрит Игорь? Вопрос оказался неудобным, и, силясь найти на него ответ, Саша начал безудержно трезветь. Через пару минут Комаров протрезвел окончательно и ответ нашелся. Слишком не вязались гладкие лица и аккуратные прически мужчин с кургузостью их костюмчиков. Вот почему взгляд разведчика Голикова выделил субъектов из многоликой толпы посетителей ресторана.

– Думаешь, проверка? – негромко спросил Саша у товарища.

– Кричевский чуть ли не мамой клялся, что на время отпуска нас оставят в покое, – ответил Игорь. – Но разве в нашем отряде можно кому-нибудь верить?

– А мне? – с притворной обидой спросил Комаров, между тем внимательно разглядывая незнакомцев.

– Тебе – в первую очередь, – отшутился Голиков. – Это иностранцы, я уверен. И знаешь, о чем я еще подумал? Они в конце концов обязательно к нам подойдут...

– Да, – согласился Саша. – Это видно по их посадке, жестам и нарочито равнодушным взглядам... И левый ноги так сложил, вон смотри... Ну точно, выжидают момент...

– Не зря, выходит, Кричевский нас дрессировал по теме прикладной психологии, – сделал вывод Игорь. – А я, дурак, возмущался, что мы только теряем время...

– Майор у нас – голова, – согласился Комаров. – Ты смотри, идут!

14

Наблюдатели и офицеры

– Добрый вечер, – обратился к разведчикам один из мужчин.

Комаров ожидал услышать оттенок какого-либо акцента, но ничего подобного в речи подошедшего человека не было.

– Здравствуйте, – вполне дружелюбно ответил Саша.

– Вы разрешите нам присесть? – попросил незнакомец.

– Прошу, – любезно согласился Комаров. – Мы обмываем отпуск, присоединяйтесь...

– Благодарю, но спиртное сковывает мышцы языка, а от этого затрудняется речь, – ответил человек.

– Вы собираетесь развлечь нас чтением стихов? – поинтересовался Игорь.

– Я хочу предложить вам один совместный проект, – неожиданно прямо заявил незнакомец.

– Мы и так неплохо зарабатываем, – сказал Комаров. – Да и времени на «халтуру» у нас нет.

– Речь идет об очень больших деньгах, – сказал человек. – И приличном пополнении боевого опыта...

Голиков с Комаровым переглянулись. «Все-таки это провокация инструкторов», – решил про себя Саша. Игорь подумал примерно то же, но незнакомец, словно угадав их мысли, улыбнулся и сказал:

– Я не имею никакого отношения к вашему подразделению, да и проекту в целом. Однако степень моей осведомленности достаточно велика.

Комаров обернулся к Люсе и предложил:

– Малыш, своди моих подружек потанцевать...

Девушка с пониманием кивнула и, хотя ей страшно хотелось узнать, о чем пойдет речь, взяла недоумевающих Таню с Наташей за руки и потянула к танцевальной площадке.

– А если мы сейчас вас свяжем, да и увезем на улицу Коммунистическую? – снова обращаясь к незнакомцам, спросил Комаров.

– Вы хотите передать нас в руки КГБ? – догадался человек. – Вряд ли это у вас получится, к тому же – будет излишним. Мы не американские шпионы и не провокаторы. После беседы, независимо от результата, мы вернемся на свою родину, и вы о нас никогда ничего не услышите. Для государственной безопасности мы не представляем ровным счетом никакой угрозы.

– И где же ваша родина? – заинтересовался Саша. – Настолько равнодушная к секретам Советского Союза.

– Очень далеко. – Собеседник покачал головой. – Вы имеете шанс ее увидеть, как только заключите с нами контракт...

– Вы хотите сделать из нас наемников? – догадался Голиков.

– Как вам угодно, – не стал отрицать незнакомец. – Видите ли, подробности я могу рассказать лишь в том случае, если вы дадите принципиальное согласие.

– И сколько мы получим? На брата... – спросил Саша из чистого любопытства.

– Когда выполните задачу – по миллиону, – не моргнув глазом, ответил мужчина.

– Рублей? – уточнил Комаров.

– Если хотите – долларов или марок, какая из валют наиболее веселая?

– Фунты, – подсказал молчавший до последнего момента второй незнакомец.

– Значит, фунтов, – окончательно определился первый.

– Вы хотите кого-то убить? – продолжил допрос Голиков.

– Мы хотим устроить небольшой переворот и вернуть на трон некогда изгнанного правителя, – ответил человек, – это все, что я могу вам рассказать до получения вашего принципиального согласия.

– Его не будет, – покачав головой, ответил Игорь. – Мы состоим на военной службе, как вам стало откуда-то известно, и уйти из армии пока не готовы.

– Я изучал обстановку в вашем регионе ровно двенадцать месяцев, – заметил собеседник, – и пришел к неутешительным выводам. Через два-три года вы все равно уйдете из армии, потому что она развалится вместе с исчерпавшим все резервы режимом, но тогда вы окажетесь на улице, без работы и средств к существованию.

– Не понимаю, почему вы так решили, – возразил Голиков, хотя на самом деле вполне осознавал, что незнакомец прав.

– На гребне волны останется лишь тот, кто сможет предугадать направление ветра грядущих перемен, – по-прежнему чересчур литературно выразился незнакомец.

– Я думаю, мы успеем сделать так, чтобы нашего проекта не коснулись никакие перемены, – заявил Игорь. – А потому, извините, другой работы нам не надо...

– А вам? – спросил собеседник, обращаясь к Комарову.

– И мне, – твердо ответил Саша. – Я офицер, а не наемник...

– Мне очень жаль, что вы так поспешно отказались от весьма выгодной сделки. – Человек развел руками. – Не смею вам больше мешать... Впрочем, мне почему-то кажется, что мы еще встретимся. Обдумайте мое предложение не спеша и на трезвую голову, а через пару недель я свяжусь с вами вновь... Всего хорошего.

Незнакомцы встали и откланялись. Комаров лихорадочно соображал, как бы их задержать, но Игорь под столом пнул его по ноге, и Саша успокоился.

– Почему мы их не взяли? – возмутился Комаров, когда странные собеседники удалились из ресторана.

– Ты разве не понял, кто они? – спросил Игорь, возбужденно сверкая глазами.

– Иностранцы? – припомнил Саша начальную версию.

– Откуда простым иностранцам знать о нашем отряде? Нет, это... – начал было Голиков, но вдруг осекся, – неважно, кто... Ушли – и ушли...

– Что-то ты темнишь, – с осуждением заметил Комаров. – Ладно, бог с этими вербовщиками. Давай, поднимайся, пойдем закружимся в танце с боевыми подругами...

– Только в части об этом разговоре не болтай, – предупредил Игорь.

– У нас в отряде явная утечка информации, – возразил Саша. – Ее надо обнаружить...

– Вот сами и обнаружим, – ответил Голиков. – Зачем перекладывать проблему на плечи командиров? Нас на разведчиков учат или нет? К тому же информация могла уйти через отсеявшихся и потому обиженных курсантов...

– Тоже верно, – согласился Комаров. – Ладно, даже Кричевскому не скажу.

15

19.05.1989 г. Отъезд

– В первый день мне казалось – впереди целая неделя, а теперь, когда ваш отпуск закончился, я поняла, что прошла всего лишь неделя. – Люся вздохнула и прижалась к груди Игоря. – Ты будешь мне звонить?

– Конечно. – Игорь погладил девушку по волосам. – Ты еще не передумала? Мы не увидимся целый год...

– А когда он пройдет, получится – всего лишь год. – Люся грустно улыбнулась. – Куда спешить? Только бы ты не забыл меня за это время...

– Это невозможно, – серьезно ответил Голиков. – Я буду думать о тебе каждую свободную минуту...

– Поднимайся в вагон, Ромео, – сказал, появляясь в дверях тамбура, Комаров. – Уже объявили пятиминутную готовность.

– Я сейчас, – не оборачиваясь, сказал Игорь и крепко прижал к себе Люсю. – До встречи, малыш...

Девушка подняла на Голикова блестящий от влаги взгляд. Невольно наблюдавший за сценой расставания, Саша не выдержал и крикнул:

– Игорь, да поцелуй ты ее наконец! Что за бездушная личность?!

Голиков бросил на друга короткий взгляд и приказал:

– Сгинь!

Комаров поднял обе руки и исчез внутри вагона. Оставшиеся три минуты влюбленные посвятили долгому поцелую.

– Товарищ! Товарищ офицер, поезд отправляется! – обеспокоенно воскликнула пришедшая на смену Саше проводница. – Поторопитесь!

Игорь усилием воли оторвался от Люсиных губ и быстро вскочил на подножку тронувшегося поезда.

– Позвоню ровно через неделю в девять вечера! – крикнул он и помахал рукой.

– Буду ждать! – ответила Люся и сквозь слезы улыбнулась.

В купе, кроме офицеров, не ехал пока никто. Игорь сел на полку напротив друга и тяжело вздохнул.

– Переживай, переживай, – одобрительно прокомментировал его состояние Комаров. – Мне так спокойнее.

– Почему? – удивленно спросил Голиков.

– Вижу, что Люсьен для тебя не просто забавная игрушка, а что-то большее.

– Гораздо большее, – подтвердил Игорь.

– Ну и ты для нее, – Комаров с одобрением кивнул, – насколько я знаю свою сестру, уже не просто абстрактный друг старшего брата, а герой романа. Если не отгорите за год, у вас может что-нибудь получиться.

– Ну да... Потом нас начнут забрасывать по разным странам и континентам, а она будет годами коротать время за вышивкой... – с горькой усмешкой добавил Голиков. – Ты и сам прекрасно понимаешь, что у наших с Люсей отношений нет будущего.

– Во-первых, для постоянной шпионской деятельности людей готовят в другом месте, – возразил Саша, – мы если и будем пропадать в командировках, то по месяцу-два, не больше. Во-вторых, будущего нет лишь у тех, кто уже скончался. Все зависит от того, насколько сильно ты хочешь быть рядом с ней. То есть от глубины чувств. Если глубина перископная, то лучше к девчонке и не подходи, я буду возражать, а если как желоб между Зондскими и Андаманскими островами, никакие обстоятельства не заставят тебя отказаться от Люси.

– Ближе к Марианской впадине, – буркнул Голиков и уставился тоскливым взглядом в окно.

– Да, – Комаров покачал головой, – такое уже не лечится...

Люся стояла, не двигаясь с места, до того момента, когда поезд окончательно исчез из вида. Такого щемящего чувства она не испытывала еще ни разу. Оно было мучительным, но в то же время невыразимо приятным. Теперь ее жизнь обрела цель и смысл.

– Довольно трогательно, – раздался за плечом девушки знакомый голос.

Люся обернулась и обнаружила, что рядом с ней стоит тот самый незнакомец, который подсаживался к их столику в ресторане. Девушка смерила его взглядом и сердито спросила:

– А вам какое дело?

– С одной стороны, никакого, – согласился человек, – но с другой – я мог бы вам посодействовать.

– В чем? – Люся удивилась.

– Вы же понимаете, что характер службы товарища Голикова весьма специфичен и не позволит ему в ближайшие пять-шесть лет начать нормальную жизнь. Специальные подразделения выполняют трудные задачи и чаще всего вдали от Родины. Осесть в приличном городе и завести семью для профессионалов вроде вашего брата или его друга является задачей номер шестнадцать. Скорее всего, они сумеют решить ее лишь к пенсии.

– Я понимаю. – Девушка сникла и уставилась себе под ноги.

– Вы рано расстроились, – с участием заявил незнакомец. – Выход из этой ситуации довольно прост. Я предложил его вашему приятелю неделю назад, но он поспешил отказаться. Возможно, за прошедшие семь дней он успел передумать, да вот незадача – я опоздал к отправлению поезда. Однако я по-прежнему заинтересован в заключении контракта и с вашим братом, и с товарищем Голиковым.

– А что я могу сделать? – Люся пожала плечами.

– Поговорите с Игорем, – просто ответил человек, – возможно, он прислушается к вашему мнению.

– А сколько вы будете им платить? – заинтересовалась девушка.

– Миллион английских фунтов каждому, – ответил незнакомец. – За какие-то полгода, от силы – год работы.

Люся не поверила своим ушам. Этот странный тип предлагал просто невероятные деньги. Но еще больше ее поразило то, с какой легкостью отказались ребята от столь явной перспективы стать богатыми и свободными. С миллионом фунтов можно было уехать куда угодно, в ту же Англию, и жить там, совершенно не волнуясь о завтрашнем дне. Но главное, это могло спасти их с Игорем отношения. Ну и наконец, поскольку Саша являлся ее родным братом, получалось, что семья Голиковых—Комаровых будет обладать капиталом не в один, а в два миллиона. На пути такой Удачи все преграды, вроде верности коммунистическим идеалам или армии, по мнению Люси, становились смешными картонными декорациями. «Они пока еще не научились новому мышлению, – решила девушка, – одичали в своей тайге и не видят, насколько быстро все вокруг меняется».

– Вы не шутите насчет оплаты? – осторожно спросила она.

– Наличными, – ответил незнакомец. – Чтобы вы были спокойны, я готов показать два портфеля, в каждый из которых уложено по требуемой сумме. Товарищи офицеры могут получить их даже авансом, как только взойдут на борт нашего корабля...

– Так работать им предстоит за морем? – сделала вывод Люся. – А я могу с ними поехать?

– В этом нет необходимости, – заметил человек, – однако я вас понимаю... Пожалуй, вы можете поехать, но с двумя условиями: первое время вы проведете отдельно от них – неделю или две, а после будете общаться с офицерами только в их свободные минуты. У нас очень плотный график, и я не могу допустить, чтобы они отвлекались от работы...

– Я согласна! – В глазах Люси вспыхнули огоньки.

– Это хорошо, – спокойно сказал человек. – Дело за малым – убедить Голикова и вашего брата.

– Убедить их не получится, – возразила девушка. – Мы сделаем по-другому!

– Как? – удивленно спросил незнакомец.

– Двадцать шестого, в девять вечера, мне позвонит Игорь, – ответила она. – Вы возьмете трубку и скажете, что я у вас...

Часть вторая

АВЕСТА

1

Шантаж

– Эй, ты куда?! Здесь же комната спецсвязи! – Коренастый прапорщик загородил собой проход. – Хочешь меня под монастырь подвести?!

– Михалыч, вопрос жизни и смерти! – Голиков приложил руку к груди. – Я тебе когда-нибудь врал? Через десять минут у нас посадка в машины и на аэродром. А потом в воздух и на север. Целый месяц будем по морю Лаптевых дрейфовать на льдинах. Если я не позвоню – мне конец. Найду с горя там белого медведя покрупнее и выйду на него с голыми руками!

– Ты после отпуска даже говорить стал, как дружок твой, – колеблясь, сказал прапорщик. – Чем он тебя обработал?

– Сестрой, – признался Игорь. – Будь человеком, Михалыч...

– Только быстро, – сдался связист. – Что, такая красивая?

– Нет слов, – разводя руками, ответил Голиков.

– Да, – прапорщик вздохнул, – моя Нинка по молодости тоже была – конкурентов лопатой отгонял...

Пока связист предавался воспоминаниям, Игорь вклинился в междугородные телефонные линии и набрал нужный номер. Трубку подняли с третьего звонка.

– Алло, – произнес мужской голос.

Игорь сначала подумал, что ошибся номером, поскольку ответил ему явно не Люсин папа, но потом Голиков внезапно вспомнил, где уже слышал странный тембр этого голоса.

– Люсю позовите, – твердо сказал офицер.

– А, товарищ Голиков! – обрадовался собеседник. – Вы пунктуальны. Видите ли в чем дело, Люси здесь нет. Она сейчас на нашем корабле...

– Ах ты, сволочь! – рявкнул Игорь. – Не отпустишь ее – я тебя придушу!

– Вы напрасно волнуетесь, – тем же приветливым тоном сказал незнакомец. – Людмиле Васильевне ничто не угрожает, она является нашей гостьей. Если вы хотите с ней встретиться или поговорить – добро пожаловать на борт.

– Значит, вы решили с нами поиграть?! – со злостью спросил Голиков. – Хорошо!

– Никаких игр, – мягко возразил собеседник. – Мое предложение остается в силе. Деньги уже собраны и упакованы, лежат они, кстати, в каюте вашей очаровательной подружки. Просто теперь к материальной стороне дела добавились и некоторые моральные нюансы. Подумайте, товарищ старший лейтенант, посоветуйтесь с товарищем Комаровым. Вы, я знаю, вылетаете на Север? Будете отрабатывать переходы по прибрежным и дрейфующим льдам? Прекрасное прикрытие. Мы с вами свяжемся, как только наступит благоприятный момент. До свидания...

Послышались короткие гудки, и Голиков с размаху опустил трубку на аппарат.

– Ты чего?! – испуганно спросил Михалыч.

– Извини, – угрюмо сказал Игорь и быстро пошел к выходу из ангара.

2

Наблюдатели

– Люся божественно красива. – Гурк тяжело вздохнул. – Жаль, что она не авестийка.

– Тебе надо отдохнуть. – Лейц криво улыбнулся. – Хочешь прогуляться по городу? Заглянешь в ресторан. Там полно скучающих дам...

– Я не о том. – Помощник махнул рукой. – Если мы возьмем с собой еще и девушку, у нас в руках окажется столько «случайных факторов», что мы потеряем над ними контроль. Сестра Комарова даже более непредсказуема, чем он сам. Я никогда бы не подумал, что ей придет в голову заманить на корабль собственного брата.

– Она уверена, что действует во благо. – Инспектор похлопал Гурка по плечу. – Молодым свойственны разного рода заблуждения. На Земле это называется юношеским максимализмом. С годами он проходит, уступая место терпимости и, если повезет, таланту находить во всем золотую середину.

– Я не... – хотел что-то возразить помощник, но Лейц его перебил:

– К тебе это тоже относится.

– Понял, шеф. – Гурк взглянул на экран прибора слежения и снова вздохнул.

На мониторе застыл крупный план лица Люси, спящей в своей каюте на борту тендера.

– Надо смещаться к северу, – меняя тему беседы, сказал инспектор. – Скоро наши друзья прибудут к месту учений.