Cерия Современное востоковедение / Contemporary Eastern Studies

Забытая история перевода. Русская литература, японское посредничество и формирование современной корейской литературы
5
Хигён Чо исследует значения и функции, которые перевод придавал современным национальным литературам в период их становления, и переосмысливает литературу как часть динамичного переводческого процесса, направленного на усвоение иностранных ценностей.…
Хигён Чо исследует значения и функции, которые перевод придавал современным национальным литературам в период их становления, и переосмысливает литературу как часть динамичного переводческого процесса, направленного на усвоение иностранных ценностей.…
Мао и сталинизация китайской экономики (1948–1953)
5
В 1953 году Мао изменил направление экономической политики и решительно направил Китай по сталинскому пути, коренным образом преобразовав экономический и политический ландшафт страны. Опираясь на широкий корпус архивных материалов, Ли Хуаюй исследует…
В 1953 году Мао изменил направление экономической политики и решительно направил Китай по сталинскому пути, коренным образом преобразовав экономический и политический ландшафт страны. Опираясь на широкий корпус архивных материалов, Ли Хуаюй исследует…
Вне Площади: тяньаньмэньская литература. Китайская литературная диаспора и политика глобальной культуры
3
Книга Белинды Кун – масштабное исследование художественных произведений, связанных с событиями на площади Тяньаньмэнь. Кун показывает, как живущие в разных странах китайские авторы постоянно переосмысливают значение Тяньаньмэнь для Китая и мира в цел…
Книга Белинды Кун – масштабное исследование художественных произведений, связанных с событиями на площади Тяньаньмэнь. Кун показывает, как живущие в разных странах китайские авторы постоянно переосмысливают значение Тяньаньмэнь для Китая и мира в цел…
Социальная жизнь чернильных камней. Ремесленники и ученые в Китае раннего периода Цин
3
Чернильный камень – это не просто инструмент для растирания чернил, но и предмет искусства, ценность, предмет обмена между друзьями или даже суверенными государствами. Чернильный камень уже более тысячелетия связан с культурой вэнь (письмо, литератур…
Чернильный камень – это не просто инструмент для растирания чернил, но и предмет искусства, ценность, предмет обмена между друзьями или даже суверенными государствами. Чернильный камень уже более тысячелетия связан с культурой вэнь (письмо, литератур…
Оспаривая ревизионизм. Китай, США и трансформация международного порядка
4
Что заставляет государства действовать так, как они действуют? Книга «Оспаривая ревизионизм» посвящена особому виду мотивации, побуждающей государства бросать вызов существующим нормам, правилам и институтам международного порядка – она посвящена рев…
Что заставляет государства действовать так, как они действуют? Книга «Оспаривая ревизионизм» посвящена особому виду мотивации, побуждающей государства бросать вызов существующим нормам, правилам и институтам международного порядка – она посвящена рев…
Природа и империя в османском Египте. Экологическая история
5
Алан Михейл, автор этой одной из первых работ по экологической истории Османской империи, рассматривает отношения между империей и Египтом – ее самой богатой провинцией. В книге, основанной на материалах архивов населенных пунктов в сельской местност…
Алан Михейл, автор этой одной из первых работ по экологической истории Османской империи, рассматривает отношения между империей и Египтом – ее самой богатой провинцией. В книге, основанной на материалах архивов населенных пунктов в сельской местност…
Первое плавание. Путешествие «Сэндзаймару» и возникновение современных японо-китайских отношений
4
После столетий фактической изоляции и принудительного открытия японских портов в результате экспедиции Перри сёгуны в 1862 году приняли беспрецедентное решение отправить официальную делегацию в Китай по морю. Они направили судно «Сэндзаймару» в Шанха…
После столетий фактической изоляции и принудительного открытия японских портов в результате экспедиции Перри сёгуны в 1862 году приняли беспрецедентное решение отправить официальную делегацию в Китай по морю. Они направили судно «Сэндзаймару» в Шанха…
Редкоземельные элементы и геополитика Китая
5
Редкоземельные элементы жизненно важны для широкого спектра высокотехнологичных, оборонных и «зеленых» технологий – от iPhone и медицинских аппаратов до ветряных турбин, экономичных ламп, «умных» бомб и подводных лодок. Хотя они на самом деле не явля…
Редкоземельные элементы жизненно важны для широкого спектра высокотехнологичных, оборонных и «зеленых» технологий – от iPhone и медицинских аппаратов до ветряных турбин, экономичных ламп, «умных» бомб и подводных лодок. Хотя они на самом деле не явля…
Чернокожие в Древнем Китае
4
В своей книге Дон Уайет обращается к ранее не изученной истории встреч китайцев с темнокожими народами. Самыми ранними и частыми были контакты с жителями Юго-Восточной Азии, в частности с малайцами, затем состоялось знакомство с африканцами. Согласно…
В своей книге Дон Уайет обращается к ранее не изученной истории встреч китайцев с темнокожими народами. Самыми ранними и частыми были контакты с жителями Юго-Восточной Азии, в частности с малайцами, затем состоялось знакомство с африканцами. Согласно…
Возникновение китайской научной фантастики
4
Оспаривая предположения о западном происхождении научной фантастики, Натаниэль Айзексон прослеживает развитие жанра в Китае. Айзексон обосновывает понимание китайской научной фантастики как продукта колониальной современности. Рассматривая возникнове…
Оспаривая предположения о западном происхождении научной фантастики, Натаниэль Айзексон прослеживает развитие жанра в Китае. Айзексон обосновывает понимание китайской научной фантастики как продукта колониальной современности. Рассматривая возникнове…
Просветительская роль экрана. Голливуд и культурная реконструкция в побежденной Японии
4
В период оккупации Японии американские киностудии в тесном сотрудничестве с Верховным командованием союзных держав во главе с Дугласом Макартуром начали амбициозную кампанию по расширению своего влияния на исторически богатом, но сложном японском кин…
В период оккупации Японии американские киностудии в тесном сотрудничестве с Верховным командованием союзных держав во главе с Дугласом Макартуром начали амбициозную кампанию по расширению своего влияния на исторически богатом, но сложном японском кин…
Озарения из прошлого. Травма, память и история в современном Китае
5
В книге представлен взгляд на культурную историю современного Китая через исследование противоречий между памятью и историей. В отличие от большинства исследований о Китае, которые посвящены преимущественно проблемам экономики, управления, политики и…
В книге представлен взгляд на культурную историю современного Китая через исследование противоречий между памятью и историей. В отличие от большинства исследований о Китае, которые посвящены преимущественно проблемам экономики, управления, политики и…
Классические мировые литературы. Сравнение японо- китайской и греко-латинской традиций
3
В этой книге сравнивается развитие японо-китайской и греко-римской литератур и исследуются способы, с помощью которых «молодые» культуры соотносятся со своими почтенными предшественницами. Как на писателей Рима и Японии влияло присутствие более древн…
В этой книге сравнивается развитие японо-китайской и греко-римской литератур и исследуются способы, с помощью которых «молодые» культуры соотносятся со своими почтенными предшественницами. Как на писателей Рима и Японии влияло присутствие более древн…