bannerbanner

Николай Николаевич Самойлов

Книги чтеца: Николай Николаевич Самойлов

Гамлет
4
Накал страстей: предательство, убийство, вероломство, любовь, дружба, месть. Всё это вы найдёте в истории гениально описанной Шекспиром. Перевод Николая Самойлова.
Накал страстей: предательство, убийство, вероломство, любовь, дружба, месть. Всё это вы найдёте в истории гениально описанной Шекспиром. Перевод Николая Самойлова.
Benito Cereno (Unabridged)
4
Benito Cereno is a novella by Herman Melville, a fictionalized account about the revolt on a Spanish slave ship captained by Don Benito Cereno, first published in three installments in Putnam's Monthly in 1855.
Benito Cereno is a novella by Herman Melville, a fictionalized account about the revolt on a Spanish slave ship captained by Don Benito Cereno, first published in three installments in Putnam's Monthly in 1855.
Январские сонеты и триолеты, поэмы. Христос, венчание
4
Эти сонеты были написаны в январе 2024 года. Отсюда название январское. К ним я добавил новогодние сонеты, написанные раньше. Это любовная, философская, религиозная лирика для людей креативных. Поэма "Венчание" написана триолетами. О любви, встрече, …
Эти сонеты были написаны в январе 2024 года. Отсюда название январское. К ним я добавил новогодние сонеты, написанные раньше. Это любовная, философская, религиозная лирика для людей креативных. Поэма "Венчание" написана триолетами. О любви, встрече, …
Это сама поэзия
4
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение.» «Вы – воплощенная пятая стих…
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение.» «Вы – воплощенная пятая стих…
И великие ошибаются
4
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было. Неясно было, почему умер рыцарь, вполне довольны…
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было. Неясно было, почему умер рыцарь, вполне довольны…
День за днём
3
Дневник в стихах. Отклики на события жизни, своеобразный дневник в стихах, стихи написанные для друзей в контакте. Будни в стихах это и есть поэзия жизни. Стихи о любви, природе, женщинах, войне и мире. В это время занимался переводами, поэтому есть …
Дневник в стихах. Отклики на события жизни, своеобразный дневник в стихах, стихи написанные для друзей в контакте. Будни в стихах это и есть поэзия жизни. Стихи о любви, природе, женщинах, войне и мире. В это время занимался переводами, поэтому есть …
Ода палачам
4
Байрон (1788-1824) – английский поэт, яркий представитель романтизма. Оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. …
Байрон (1788-1824) – английский поэт, яркий представитель романтизма. Оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. …
Остроумные басни и шутки из телефонной будки
3
Уникальная книга баснописцы редки, басни мудры их нужно знать, в Греции, не знавших басен Эзопа, считали неучами. Мои басни 21-го века. Краткие, ёмкие, мудрые о пороках и недостатках, присущих людям. Ни толстые романы, ни короткие рассказы исправить …
Уникальная книга баснописцы редки, басни мудры их нужно знать, в Греции, не знавших басен Эзопа, считали неучами. Мои басни 21-го века. Краткие, ёмкие, мудрые о пороках и недостатках, присущих людям. Ни толстые романы, ни короткие рассказы исправить …
Помогите малышу заговорить! Развитие речи детей 1-3 лет
3
Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок поскорее начал говорить и при этом его речь была чистой и правильной, то эта книга – самый настоящий клад! Признанный специалист по раннему развитию Елена Янушко поможет «разговорить» самого тихого и неразговорчивого…
Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок поскорее начал говорить и при этом его речь была чистой и правильной, то эта книга – самый настоящий клад! Признанный специалист по раннему развитию Елена Янушко поможет «разговорить» самого тихого и неразговорчивого…
Полумрак
5
Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои ассоциации. В этом очарование его поэзии - каждая трактовка придаёт стихотворению свой колорит. Я…
Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои ассоциации. В этом очарование его поэзии - каждая трактовка придаёт стихотворению свой колорит. Я…
Остроумные басни и шутки из телефонной будки
4
Уникальная книга баснописцы редки, басни мудры их нужно знать, в Греции, не знавших басен Эзопа, считали неучами. Мои басни 21-го века. Краткие, ёмкие, мудрые о пороках и недостатках, присущих людям. Ни толстые романы, ни короткие рассказы исправить …
Уникальная книга баснописцы редки, басни мудры их нужно знать, в Греции, не знавших басен Эзопа, считали неучами. Мои басни 21-го века. Краткие, ёмкие, мудрые о пороках и недостатках, присущих людям. Ни толстые романы, ни короткие рассказы исправить …
БАЛЛАДЫ, СТИХИ
5
Фридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма и гуманизма. Он был основоположником немецкой классической литературы. Произведения Шиллера переведены на мног…
Фридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма и гуманизма. Он был основоположником немецкой классической литературы. Произведения Шиллера переведены на мног…