Кристина Джанбулат

Оказаться в чужом теле и в чужом мире – не так уж плохо, особенно если с прошлой жизнью не задалось. Но как быть, если на твою руку и сердце теперь претендуют двое заклятых врагов? Как понять, кто тебя действительно любит, а кто использует как пешку …

«Только вчера мне исполнилось двадцать пять, а сегодня я уже умираю». Бестселлер, о котором говорит вся Турция! Меня зовут Эфляль, что значит – «небесно-голубой», но отец называл меня «Ляль», что значит – «лишенная голоса». Я никому не могу доверять,…

Только вчера мне исполнилось двадцать пять, а сегодня я уже умираю. Меня зовут Эфляль, что значит – «небесно-голубой», но отец называл меня «Ляль», что значит – «лишенная голоса». Я – внебрачная дочь, ставшая камнем преткновения двух влиятельных семе…

Читать или не читать? Главное – начать… В этом выпуске Кристина Джанбулат – писательница и переводчица – делится личным опытом перевода дебютного романа молодой турецкой писательницы Рукие Идели «Птица, лишенная голоса». Главная героиня – талантлива…