345: Мир Вавилонской Башни — когда исчезнут все языки мира

Как технологии перевода могут повлиять на культуру, формат общения и на саму необходимость существования различных языков в ближайшем будущем. Появится ли универсальный язык и сможем ли мы все друг друга понимать. Ведущий: Антон Поздняков (twitter.com/kuingul), Гость: Роман Иванов (zen.yandex.ru/yandexbrowser) Этот выпуск сделан в партнерстве с Яндекс.Браузером (browser.yandex.ru/) Темы 00:00:00 - Интро 00:00:20 - Приветствие 00:01:43 - В гостях Роман Иванов, руководитель продукта Яндекс.Браузера (zen.yandex.ru/yandexbrowser) 00:02:14 - Технологии переводов на лету 00:12:14 - Насколько близка «вавилонская рыбка» 00:21:20 - Универсальный язык и последствия внедрения технологий идеального перевода 00:25:45 - Ценность произведений искусства при их переводе на разные языки 00:32:10 - Не только нейросети — альтернативные технологии переводов 00:38:21 - Сдвиг в восприятии технологий перевода и их применения в обычной жизни 00:50:18 - Чего не хватает текущим технологиям 00:59:20 - Обновление Яндекс Браузера (zen.yandex.ru/media/yandexbrowser/bolshoe-obnovlenie-iandeksbrauzera-vse-o-novyh-vozmojnostiah-dlia-polzovatelei-61668ef7c4f25352d42d0f4f) Скачать Яндекс.Браузер (browser.yandex.ru/) 01:01:32 - Прощание Подержать Теорию Большой Бороды (patreon.com/beardycast) YouTube-версия подкаста (youtu.be/76R9ht47Ubc) Канал «Давайте разбираться» (youtube.com/channel/UCQU4CouaES6l-t9Llqzzt1A) TikTok (tiktok.com/@beardytheory) Контакты: Почта для вопросов ap@beardycast.com (mailto:ap@beardycast.com) Оставить комментарий к выпуску (beardycast.com/podcast/tbbt/the-big-beard-theory-345/) Twitter (twitter.com/beardytheory) Instagram (instagram.com/beardytheory/) Наш публичный чат (tlg.name/beardychat) и новостной канал (tlg.name/beardycast) в Телеграме Наши подкасты: BeardyCast (itunes.apple.com/ru/podcast/beardycast-gadzety-nauka-i/id868222886?mt=2) The Big Beard Theory (itunes.apple.com/ru/podcast/the-big-beard-theory/id1132331080?l=ru) BeardyBuilding (podcasts.apple.com/ru/podcast/beardybuilding/id1157111624?l=en) Похоже, я фотограф (itunes.apple.com/us/podcast//id1455239824) Батина Консоль (podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C/id1458862224) Купертино (podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE/id1567091955) Не знаете, как подписаться на подкаст? Читайте статью «Как слушать подкасты» (beardycast.com/article/chto-takoe-podkasty/)! Музыкальное оформление: illhesher Special Guest: Роман Иванов.