Смогут ли инопланетяне оценить крутость золотой пластинки «Вояджера»

Многие слышали о золотых пластинках с посланием иноземному разуму, которые в 70-х отправили в космос вместе с зондами серии «Вояджер»: на них закодирована различная информация о человечестве, нашей планете и знаниях, которыми мы владеем о мире. Автор статьи решил разобрать содержимое послания и выяснить, удастся ли гипотетическим инопланетянам хоть что-нибудь понять, если они найдут одну из пластин. Поддержать проект: patreon.com/newochem Озвучил: Валентин Тарасов. Переводил: Денис Чуйко. Редактировали: Александр Иванков и Илья Силаев. Текст перевода: telegra.ph/Smogut-li-inoplanetyane-ocenit-krutost-zolotoj-plastinki-Voyadzhera-06-15 Текст оригинала: atlasobscura.com/articles/voyager-golden-record-confusing