Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский, и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадапти…

В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать по-русски. Нович…

Книга состоит из 2 испанских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастные и деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть ключи. В книге 1314 сл…

Книга состоит из 4 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…

Книга состоит из 4 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, прич…

Сборник иллюстрирован гравюрами из книги «Героини Шекспира: главные действующие женские лица пьес великого поэта» (The heroines of Shakespeare: comprising the principal female characters in the plays of the great poet), изданной гравером и иллюстрато…

Книга состоит из 8 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…

Книга состоит из 10 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, пр…

Книга рассказывает о творческом взлёте и жизни французской художницы и кутюрье Катрин Готье в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей созда…

Книга рассказывает о творчестве, личной и светской жизни французской художницы и кутюрье, графини Катрин Готье в Париже и на Лазурном Берегу во второй половине XVIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального с…

Книга рассказывает о жизни французской девочки по имени Кати и её отца по имени Жан-Поль в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей созданы …

В книге 7 рассказов, посвящённых жизни в Москве в восьмидесятые годы двадцатого века. Это мои воспоминания о том времени, о родителях, друзьях, работе, интересных событиях и встречах. О том, как и чем мы тогда жили. В этой книге я попыталась передать…

Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1689 слов и идиом. …

Книга рассказывает о творческом становлении и жизни французской художницы и кутюрье Катрин Готье в Париже во второй половине XIII века. Главные персонажи являются собирательными образами людей данного социального слоя того времени. Образы персонажей …

Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…

Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1760 слов и идиом. Р…

Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, при…

В портфолио представлен 31 женский портрет. Подбирая фотографии и работая над ними, я делала акцент на глаза, женские взгляды, настроение и смыл, вложенный в каждую фотографию.

Практикум состоит из 5 рассказов для перевода с русского языка и пересказа. В процессе перевода нужно опираться на следующие грамматические темы: согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. Книг…

В данном учебнике подробно рассматриваются все виды изафетов в турецком языке. После подробного объяснения каждого вида изафета со схемами в таблицах даны упражнения на закрепление пройденного материала. Практически все упражнения имеют ключи или явл…