bannerbanner

Светлана Владимировна Клесова

Книги автора: Светлана Владимировна Клесова

Charles Perrault. Le Chat botté. Книга для чтения на французском языке
3
« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы,…
« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы,…
Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке
4
«Спящая красавица» - одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя …
«Спящая красавица» - одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в XVII веке, а двести лет спустя …
Charles Perrault. Les Fées. Книга для чтения на французском языке
5
Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. В…
Сказка «Феи» написана известным французским писателем-сказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. По-русски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии – «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. В…
Charles Perrault. Le petit Poucet. Книга для чтения на французском языке
3
« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах: есть итальянская, английская, японск…
« Мальчик-с-пальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах: есть итальянская, английская, японск…
Charles Perrault. La Barbe bleue. Книга для чтения на французском языке
3
« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифич…
« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифич…
La Houle de Chelin. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.
3
"Шеленская пещера" - французская народная сказка, в которой отвага и вера в добро побеждают колдовство и коварство. Сказка написана простым языком и будет понятна всем, кто уже немного читает по-французски. Увлекательный сюжет понравится и детям, и в…
"Шеленская пещера" - французская народная сказка, в которой отвага и вера в добро побеждают колдовство и коварство. Сказка написана простым языком и будет понятна всем, кто уже немного читает по-французски. Увлекательный сюжет понравится и детям, и в…
Les Petites Coudées. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.
5
"Локоточки" - французская народная сказка о любви, дружбе, добре и зле, в которой добро побеждает зло. Локоточки - заколдованные феей синьоры и дамы, милые и заботливые помогут главной героине в её необычном приключении. Очень интересная сказка, напи…
"Локоточки" - французская народная сказка о любви, дружбе, добре и зле, в которой добро побеждает зло. Локоточки - заколдованные феей синьоры и дамы, милые и заботливые помогут главной героине в её необычном приключении. Очень интересная сказка, напи…
Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке
4
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не очень-то соответствуют жа…
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не очень-то соответствуют жа…
Charles Perrault. Le Petit Chaperon rouge. Книга для чтения на французском языке
5
Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования некоторых грамм…
Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования некоторых грамм…
La Princesse aux pêches. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.
0
"Принцесса с персиками" - французская народная сказка о простодушном пастухе, который, пройдя через испытания короля, женится на принцессе. Сказка обязательно понравится самому широкому кругу читателей, интересующихся французским фольклором. Написанн…
"Принцесса с персиками" - французская народная сказка о простодушном пастухе, который, пройдя через испытания короля, женится на принцессе. Сказка обязательно понравится самому широкому кругу читателей, интересующихся французским фольклором. Написанн…
Charles Perrault. Riquet à la Houppe. Книга для чтения на французском языке
5
Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что желание…
Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что желание…
Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке
4
Книга для чтения "Мадам Теофиль" представляет собой отрывок произведения Теофиля Готье "Домашний зверинец" ("Ménagerie intime"). Теофиль Готье писал свою книгу о животных, основываясь на собственных наблюдениях за ними. За его поэтическими описаниями…
Книга для чтения "Мадам Теофиль" представляет собой отрывок произведения Теофиля Готье "Домашний зверинец" ("Ménagerie intime"). Теофиль Готье писал свою книгу о животных, основываясь на собственных наблюдениях за ними. За его поэтическими описаниями…
Charles Perrault. Cendrillon. Книга для чтения на французском языке.
3
Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее известной версии братьев Гримм. Книга…
Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее известной версии братьев Гримм. Книга…
Norouâs. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке
4
"Северо-Запад" - французская народная сказка о старике и старухе, которые нашли достаток на старости лет, пройдя через череду приключений. В сказке, как обычно, побеждает добро и отвага. Интересная история, написанная простым, незатейливым языком, о…
"Северо-Запад" - французская народная сказка о старике и старухе, которые нашли достаток на старости лет, пройдя через череду приключений. В сказке, как обычно, побеждает добро и отвага. Интересная история, написанная простым, незатейливым языком, о…
La Chèvre blanche. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке.
4
Народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer" известного французского фольклориста и художника Поля Себийо. Сказка рассказывает историю маленькой девочки, которую злая фея превратила в белую козочку. Увлекательная сказочная история …
Народная сказка, вошедшая в сборник "Contes de terre et de mer" известного французского фольклориста и художника Поля Себийо. Сказка рассказывает историю маленькой девочки, которую злая фея превратила в белую козочку. Увлекательная сказочная история …