Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Белые ночи». Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием.

Длительность записи: 23 часа и 38 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Великий русский писатель Федор Михайлович Достоевский известен читателям во…

Читателям предлагается переводное издание одного из самых противоречивых, наделенных удивительным психологизмом романов известнейшего русского писателя Ф. М. Достоевского. Центральными темами произведения стали «поэзия» азартной игры и актуальная для…

Предлагаем вниманию англоязычного читателя один из самых известных романов великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821–1881) «Идиот» в переводе Евы Мартин.

Длительность записи: 28 часов и 14 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Предлагаем вниманию читателей роман «Идиот». Главный герой романа, князь Л…

"Dostoyevski “Yoxsul insanlar”ı yazıb qurtarandan sonra onu ilk olaraq yazıçı Qriqoroviçə oxuyur. Qriqoroviç romanı çox bəyənir və onu naşir Nekrasova aparır. Nekrasov əsəri o dövrün məşhur tənqidçisi Belinskiyə təqdim edəndə belə deyir: “Yeni Qoqol …

Əsərdə Sankt-Peterburqda kasıb bir həyat tərzi keçirərək yaşayan bir qızın həyatından danışılır. Yetim qalan bu qız daha sonra varlı bir ailə tərəfindən övladlığa götürülür. Ögey bacısı Katya ilə tanış olduqdan sonra onu sevməyə başlayır. Lakin bir g…

"Dostoyevski tədqiqatçılarının dediyi kimi, “Bütün dünyanın sevimli müəllifi olan Dostoyevski bu romandan başlayır”. “Gizlindən qeydlər” Dostoyevskinin dünyaya daha geniş müstəvidən baxdığı ilk romanıdır. Müəllifin yaradıcılığında açar rolunu oynayan…

"1865-ci ildə çap olunan “Timsah” hekayəsi o dövrün ədəbi çevrələri ilə yanaşı, siyasi dairələrində də böyük müzakirələ­rə səbəb olur. Bəziləri hekayənin qəhrəmanı İvan Matveiçin N. Çernışevskinin parodiyası olduğunu düşünür. Amma Dos­to­yevski bu yo…

"Dostoyevskinin “Bəyaz gecələr”i sadədil bir insanın nakam məhəbbətindən bəhs edir. İnsan təkdir, gücsüzdür, lakin sevgi onu bircə anda elə dəyişə bilər ki, gəl görəsən… “Bəyaz gecələr” sevginin gücü, sonsuzluğu, umacaqsızlığı barədə yazılmış ən yaxş…

"Dünya ədəbiyyatının şah əsərlərindən sayılan “Cinayət və cəza” romanı oxucuya heç zaman unutmayacağı həyəcanlı anlar yaşadır. Bu əsəri oxuyan oxucu passiv mütaliəçidən canlı şahidə çevrilir. İnsan, həyatı məntiq qanunları ilə anlayıb, mənəvi qanunl…

Фёдор Достоевский – бугунги куннинг аксарият китобхо ни учун севимли адиб. Ўқувчиларининг ёшида чегара йўқ. Муаллифнинг қайси асари бўлмасин, рўбарў бўлган китоб хон, сўзсиз, варақлаб кўради. Файласуф адибнинг ёзганлари ҳаётий ҳикматга, инсонийликка …

Yoxsul insanlar naz etməyi xoşlayırlar, – təbiətləri belədir.Bunu əvvəllər də hiss edirdim, amma indi tamamilə əmin oldum. Yoxsul adam həmişə göz-qulaqda olur, günəşin işığına da başqa cür baxır, ətrafına şübhəli nəzər salır, yoldan keçəndən də şübhə…

Dünya ədəbiyyatının şah əsərlərindən olan bu roman rus milli, mədəni və ictimai tarixinin mürəkkəb dövrlərindən birini əks etdirir.