Без чести

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Маленькая пакистанская деревня, родина шестнадцатилетней Абиды, живет по вековым традициям, согласно которым честь семьи ставится превыше всего. Но что делать, если девушка жаждет любви и уступает ухаживаниям красавца Калима?.. Когда об их связи становится известно совету старейшин, Абиду ждет участь других юных «грешниц» – неминуемая публичная казнь. Движимая решимостью противостоять косным устоям патриархального общества, девушка с помощью своего преданного отца Джамиля сбегает в большой город – и внезапно исчезает там без следа. В поисках дочери Джамиль отправляется в Лахор, но там предрассудки, господствующие в их деревне, принимают новую ужасающую форму, и он оказывается в ловушке, из которой, возможно, никогда не выберется. Перенося действие из пенджабской глубинки на опасные улицы перенаселенного Лахора, автор рассказывает историю семьи, для которой любовь во всех ее проявлениях стоит выше религиозного фанатизма. Awais KhanNO HONOURCopyright © Awais Khan, 2023All rights reserved© А. И. Самарина, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Иностранка®