Этикет для убийц и влюбленных

Лето 1964-го, Истпорт – крохотный приморский городок в штате Мэн, где жизнь подчинена приличиям, а мнение соседей ценится не меньше семейного состояния. Двадцатишестилетняя Билли Маккейди, дипломированная лингвистка, подшивает чужие подолы в ателье, обожает Джейн Остин, детективы и приключенческие романы и умирает от скуки среди безупречно вежливых людей. Все меняет, попавшее к ней по ошибке письмо: пронзительное, полное отчаянной любви, с обручальным кольцом внутри. Билли не возвращает его, ведь в нем таится первая волнующая тайна в ее жизни! Но уже через несколько дней на вечеринке у местных богачей она находит тело женщины, которой это письмо предназначалось, – и оказывается последней, кто видел ее живой, и первой, кто увидел мертвой. Подозревать можно всех, но чем ближе Билли подбирается к разгадке, тем отчетливее чувствует чужой взгляд в спину. Она, которая всегда держалась в тени, вдруг обнаруживает, что главная роль ей вполне к лицу – даже если ради нее придется нарушить правила этикета. Анна Фицджеральд Хили написала книгу, которую сама безуспешно искала в книжных: удачное сочетание захватывающего триллера и романтической комедии. Ее дебют легко перетекает из детектива-головоломки в духе Агаты Кристи в историю любви, а оттуда – в комедию нравов в стиле Джейн Остин, где каждая глава открывается правилом хорошего тона, а взять не ту вилку страшнее, чем совершить убийство. Слушайте в изящном исполнении Марины Лисовец остроумный детектив, где светские манеры оказываются оружием не менее опасным, чем нож. Пресса о книге: «Гибрид детектива и романтической истории, где каждая глава открывается эпиграфом в духе Эмили Пост, отсылает к Джейн Остен с её изысканными гостиными интригами – но за улыбками и остроумной пикировкой обнажает изнанку человеческой природы. Романтический саспенс, бурлящий юмором и неотступным ощущением опасности» – Kirkus Reviews «Очаровательный роман-переворачиватель страниц, полный остроумных перепалок, колкостей и ярких персонажей. Анна Фицджеральд Хили безупречно соединяет romance, от которого замирает сердце, с выверенным по темпу детективом. Герои буквально сходят со страниц. Финал заставляет надеяться, что мы видим Билли Маккейди не в последний раз» – Historical Novels Review © Anna Fitzgerald Healy, 2025© Динара Селиверстова, перевод, 2026© Андрей Бондаренко, оформление, 2026© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2026Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2026Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков