
Полная версия
1000 таджикских слов
Вы уже знаете около тысячи таджикских слов. Просто пока не догадываетесь об этом. Бозор, ҷомадон, сандуқ, корвон, шакар, пиёла: всё это вы говорите по-русски каждый день, не подозревая об источнике. Автобус, университет, аптека узнаются с первого взгляда. А модар, бародар, духтар и панҷ родня русским словам напрямую: языки происходят от общего предка. Книга собирает эту тысячу в систему из четырёх мостов и превращает пассивное узнавание в рабочий словарь. Внутри: ключ к чтению таджикской записи, десять тематических глав от города до кухни, тридцать четыре истории слов, пришедших к нам с востока, разбор ложных друзей и приём, который превращает тысячу слов в три тысячи. Плюс два указателя и пятьдесят готовых фраз. Никаких выдуманных этимологий. Только то, за что можно поручиться.









