Рождественская песнь в прозе

Старый скряга Скрудж презирает Рождество, но в канун праздника его навещают три Духа — Прошлого, Настоящего и Будущего. Они показывают ему его же жизнь со стороны, заставляя ужаснуться собственной чёрствости. Наш перевод сохраняет диккенсовский юмор, трогательность и готическую атмосферу, но говорит на живом, современном русском языке — без архаики, с лёгкой адаптацией для сегодняшнего читателя.Перевод: Творческая группа «Литературная мастерская»