О чудотворном слове, О каббалистическом искусстве

Впервые на русском языке публикуются два главных сочинения Иоганна Рейхлина (1455–1522) — величайшего гебраиста и гуманиста немецкого Возрождения, человека, который открыл христианской Европе язык и мудрость еврейских книг. За пять веков, прошедших со дня их выхода, «De Verbo Mirifico» (1494) и «De Arte Cabalistica» (1517) ни разу не выходили по-русски целиком. Этот перевод восполняет один из давних пробелов в русской традиции чтения ренессансной мысли. Рейхлина читали Пико делла Мирандола, Агриппа Неттесгеймский и вся последующая традиция христианской каббалы и учёной магии Возрождения; без него невозможно понять, откуда выросла европейская мысль об именах, символах и тайных силах слова.