Песнь Бога (Бхагавад-Гита)

Бхагавад-Гида - эпизод из эпоса Махабхарата. И эта часть имеет колоссальное значение благодаря своей сути: беседе Шри Кришны со своим другом Арджуной. Это не просто беседа. Это полная передача Духовного знания. Поэтому, Гите уделяется столько внимания. Существует множество переводов как с санскрита на русский, так и с санскрита на английский, и потом – на русский. Тогда для чего нужен еще один перевод? Во-первых, стихотворное изложение помогает читателю легче войти в суть происходящего и не просто послушать сказание, а проникнуть в саму суть переданного духовного знания. Но и это не главное в этой Книге. Ни для кого не секрет, что ведическое прошлое касается не только Индии, но и многих народов. Персонажи, нашедшие свое отражение в Бхагавад Гите, были известны нашим предкам под другими, часто очень схожими именами: Кришна – Крышень, Арджуна – Яруна, Вишну – Вышень, Индра – Перун, Брахма – Сварог. В этой версии вы услышите не только эти имена, но и Ягу (Йогу), Ра (Абсолют) и другие.