Академия на краю галактики: угроза извне

Планета Пфура. Тишина… Только где-то отдаленно слышен рваный гул антигравитационных двигателей, тестируемых командой пуско-наладчиков - очередной корабль готовится к прыжку. Внутри, в уютных стенах лектория, залитых теплым светом, проходят последние подготовительные занятия перед отбытием на планету Мун для прохождения практических уроков по межпланетным путешествиям. С этого момента начинается путь Терни - студента с планеты Каррс, привыкшего к мягкому свету родного солнца и размеренной спокойной жизни.