О старости, о дружбе, об обязанностях

Цицерон беседует с вами как старый мудрый друг, отвечая на вечные вопросы о долге, дружбе и старости. Его мысли, пережившие тысячелетия – это не история, а практичный совет, как жить достойно здесь и сейчас. В этот сборник вошло большинство из чисто философских (без примеси политики) трактатов Цицерона, тексты которых, по счастью для нас, сохранились целиком или с совсем небольшими пропусками. Написанные в традиционной для Античности форме диалогов или собраний писем (условным «адресатом» которых в данном случае является сын Цицерона Марк), они в полной мере выражают несгибаемые, почти пуританские морально-этические принципы автора – первого в плеяде великих гениев римской стоической традиции, продолжившей и во многом изменившей стоицизм греческий. © Перевод. М. Гаспаров, наследники, 2020© ООО «Издательство АСТ», 2024