Вношу ясность

Остроумные заметки, искромётный юмор и меткая критика современной жизни в мегаполисе. Фрэн Лебовиц – американская писательница, известная своим остроумием и ехидными, а порой и едкими статьями обо всем на свете – о жизни большого города, о творчестве, об образе жизни американцев. В Нью-Йорк она приехала в 17 лет и с тех пор старается его не покидать. Она внимательный и вдумчивый наблюдатель, придирчивый критик, но при этом верный и преданный обитатель этого мегаполиса. Недаром знаменитый американский режиссер Мартин Скорсезе снял не просто документальный фильм, а целый сериал «Представьте, что вы в городе», главной героиней которого стала именно Лебовиц. © Fran Lebowitz, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979 , 1980, 1981 , 1994© Van Tine Dennis / Abaca / East News, фото на обложке© В. Бабицкая, перевод на русский язык (сс. 17-27, 40-56, 133-135,225-229, 404–408), 2025© С. Силакова, перевод на русский язык (сс. 13-14, 28-39, 57-132,136-224, 230–403), 2025© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025Издательство CORPUS ®