Практический курс художественного перевода. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Учебное пособие.

Полная версия
Практический курс художественного перевода. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Учебное пособие.
Данное пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс перевода по программе "Лингвист, переводчик" в дополнение к общественно-политическому и специальному переводу, и на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки художественного перевода. Пособие состоит из 22 уроков, включающих краткую биографию писателя или поэта, лексику урока, комментарий, вводные и тренировочные упражнения, тексты из художественных произведений на английском и русском языках отечественных и зарубежных писателей и поэтов с переводом и без перевода, дополнительные тексты для перевода.