Bilgelik ve cahillik

Yaşadıkları süre boyunca çok fazla eser vermeyen seyyah ve yazar karı koca Leavitt’lerin Türkçedeki ilk kitapları Bilgelik ve Cahillik, genelde insan ruhunun, özelde ise kadın ve erkek ruhunun en gizli köşelerine dokunan aforizmalardan oluşmaktadır. Sık sık ve kıtalar arası seyahatlere çıktıklarından birçok farklı kültürle tanışmış olmaları nedeniyle yazılarını oldukça geniş bir perspektiften ve evrensel bir tonda kaleme almışlar; böylece günümüzde bile hâlâ canlılığını koruyan ve birçok yazara öncülük eden fikirler ortaya koymuşlardır. Haklarında çok fazla bilgi bulunmayan Leavitt’ler, macera dolu hayatlarında fırsat buldukça yazmış ve yazdıkları az sayıda kitap, yaşadıkları dönemde ses getirmiş ve birçok yazarı etkilemiştir. Haklarındaki kısıtlı bilgilerden pek anlaşılmasa da yazılarında ve aforizmalarında politik tavırları ve toplumcu duruşları net bir şekilde görülmektedir.