El paraiso de las mujeres

Можно сказать, что это сиквел "Гулливера" Д. Сфита. Хотя от книги с названием "Женский рай", написанной писателем-мужчиной, ожидаешь легкого, шаловливого и фривольного чтения. Чего-то в духе Sapphic Erotica. Нет ее в этой книге.В.Б. Ибаньес не планировал "El para?so de las mujeres" как книгу. По просьбе одного нью-йоркского издательства он работал над сценарием, но работа так вдохновила его, что за 21 вечер он написал книгу о приключениях американца Эдвина Гиллеспи в стране Лиллипутов.Если верить самому писателю, то еще в детстве, прочитав "Гулливера", он придумывал и сочинял продолжения этой истории. И в 1922 году, будучи уже знаменитым писателем, написал своего "Гулливера".Если коротко, то у Лиллипутов совершилась революция и наступил матриархат. Мужчины теперь слабый пол, зовутся женщинами и либо хранят тепло очага и покорно сносят побои от своих супруг, либо низведены до уровня рабов, занятых тяжелым физическим трудом. Нет войн, огнестрельного оружия и алкоголя. Все политические уровни власти заняты женщинами, в культуре и науке только женщины.
Вот в такую страну и попадает обычный американец, "новый Гулливер" ХХ века.Книга не шедевр, но легко и быстро читается (на испанском) и полна скрытой и откровенной сатиры на феминизм в общем виде (сам В.Б. Ибаньес замечал, что нельзя рассматривать эту книгу как сатиру только на североамериканский феминизм).Действительно, если обратить внимание, то станет ясно, что Эдвин живет при матриархате как обычный среднестатистический мужчина. Первое время он не работает, хорошо кушает за счет непосильных усилий женщин-лиллипутов. Даже в том, что его отсылают к морю таскать камни, можно увидеть скрытый намек на обычную семейную жизнь: сколько раз была и будет происходить такая сцена, когда жена, уперев руки в бока, заявит мужу, что не будет его кормить, пока тот не найдет работу? И это называется матриархат и феминизм?Интересный факт - Ибаньес не планировал издания "El para?so de las mujeres" на испанском, но, к счастью, на качество текста это не повлияло.В целом, неплохая книжка, но за 90 лет прошедших с момента ее выхода, подобная сатира на феминизм не представляется чем-то остреньким и, откровенно говоря, приелась - не сосчитать сколько книг, фильмов, мультфильмов, опер и симфоний было создано на эту тему. Поэтому и роман на один на раз. Но прочитать рекомендую. На испанском, разумеется.