Полная версия
Отражение. Зеркало отчаяния
Беся мурлыкнула рядом. Матильда сунула ей под нос зеркало.
– Ну-ка погляди на себя?
Ответом было самое натуральное фырканье. Кошке зеркало было безразлично.
– Значит, не нечисть. Тоже результат экспертизы.
Мотя убрала зеркало под подушку, свернулась клубком под одеялом и приготовилась увидеть новый сон из жизни Марии-Элены Домбрийской. Интересно же, господа!
Это вам не пошлые инопланетяне с зелеными человечками в летающем чайнике! Это – Ромея!
Мария-Элена Домбрийская
Малена просыпалась со странным чувством.
Такое бывает у детей. Когда все хорошо, когда в соседней комнате спят мама и папа, и можно прибежать, забраться к ним под одеяло и еще подремать, ощущая родное тепло и находя защиту от любой беды, когда приснился хороший сон и впереди хороший день…
Почему?
У нее же…
Память возвращалась медленно, но потом имя сверкнуло вспышкой.
Матильда!
Этой ночью Марии-Элене снилось, что она – другой человек.
Живет в другом мире, ходит по другим улицам, ищет работу и даже завела кошку. Кошку ей, кстати, всегда хотелось, но мамин старый кот, Мурчик, умер вскоре после маминой смерти. Тосковал, отказывался есть, так и сдох рядом с родовой усыпальницей, а нового завести…
В доме появилась Лорена.
«Подумаешь, – прозвучал в голове знакомый голос. – Лорена – мурена! Ты как относишься к жареной рыбе?»
Мария-Элена прислушалась к знакомому голосу, который говорил с привычными ворчливыми интонациями, и вдруг…
«Тильда, ты мне точно не приснилась?»
«Не знаю, как насчет тебя, ты могла мне и присниться. А вот я совершенно живой и реальный человек, – отозвался тот же ворчливый голос. – Так сказать, умная и обаятельная девушка в самом расцвете сил».
Правда! Все правда! И это – было!!!
Малена от радости подскочила на своем ложе, выпрыгнула на пол и повернулась на носочке, как в детстве.
Не одна!
Она теперь не одна!
У нее есть… А кто у нее есть?
«Согласна на сестру», – отозвалась Тильда.
Малена вспомнила Силанту. Помолчала.
«Сестра…»
«Так, рассказывай. – Матильда посерьезнела. – Судя по тому, что тебе не нравится это слово… все серьезно?»
«Наверное…»
«Долгая история?»
«Да».
«Тогда пока рассказ отменяется. У нас есть дела поважнее».
«Какие?» – искренне удивилась Малена.
«Зарядка!»
«Это что-то вроде утренней молитвы?»
«Да, примерно, – хохотнул голос в голове. – Уступишь ненадолго место?»
«Зачем?»
«Ты пока не знаешь, как и что надо делать, а объяснять долго. Покажу – и удеру. Идет?»
«Куда удерешь?»
«В сторонку отойду! Дальше сама делать будешь!»
«Хорошо…»
Малена попробовала посторониться и удивилась, как это легко дается. Словно в удобное кресло присела и ждет спектакля.
«Раз и два, и три, четыре, выше ноги, уши шире». – Голос был весел и бодр.
Под эти странные присказки Малена закатала ночную рубашку аж до талии, подоткнула ее – и принялась делать странные движения.
Головой, руками, ногами, талией и даже попой. Странно как-то…
«Зачем ты так делаешь?»
«Чтобы тело было сильным, гибким и в хорошей форме».
«Не понимаю!»
«Допустим, придется тебе бежать…»
«Куда?»
«Не важно. Или рожать. – Тело в это время извернулось и попробовало сделать странное – подтянуть колено к носу. Получалось плохо. – М-да, связки у тебя, подруга, отвратительные. Растяжки никакой».
«Я не…»
«Да оно и понятно. Ты же в монастыре воспитывалась, какая там гимнастика! Трудовая нагрузка… Ладно. На монастырских харчах не растолстеешь, так что база есть, остальное подтянем. Ты у меня еще колесом пройдешься!»
Тело опустилось на пол и попробовало…
«А что ты сейчас делаешь?»
«Отжимаюсь».
«Как-то это странно», – честно высказалась Малена.
«Да все просто, зайка. Чтобы выносить и родить здорового ребенка, нужно здоровое тело. Чтобы вести полноценную жизнь – тоже. Зарядка помогает поддерживать себя в форме. Ну и мужчинам нравятся девушки с хорошей фигурой».
Малена поежилась.
«Никогда об этом не думала…»
«Странно, что в монастыре вам об этом не говорили».
«Почему?»
«Потому что. Вот в нашей Библии написано, что Бог сотворил человека по своему образу и подобию. У вас не так?»
«Они творили мир и людей из огня своих сердец и цветов своей души…»
«Очень романтично. Но я о нашем… Так вот – если мы сотворены по Его образу и подобию… уффф!»
Малена не стала садиться на пол, она оперлась ногой на стену и пыталась теперь дотянуться до носка, но получалось плохо.
«То пренебрегать своим телом, содержать его в беспорядке – грех. И серьезный. Мы же уродуем и Его творение, и Его подобие. Поняла?»
«Никогда об этом не думала…»
«Думать тоже учиться надо. Если бы все умели это делать, в мире не было бы ни горя, ни боли…»
«Правда?»
«Так бабушка говорила. Все, уступаю место. Иди…»
Малена едва не упала, где стояла. В теле ныла каждая жилка, каждая косточка…
«Ты что сделала?»
«Да почти ничего. Размялась немного, подготовки-то у тебя никакой. Не унывай, потом будет легче. Давай, прикажи подать тебе воды, ополоснуться, и вперед. Одеваться, завтракать и ехать вперед. Ибо – надо!»
Малена поежилась.
Страшновато как-то было. Это сейчас она должна открыть дверь, распорядиться, чтобы ей принесли воду, потом помыться, потом…
– Я не умею…
«Тогда двигайся опять. И смотри, как я это делаю! Рявкать надо учиться, иначе всю жизнь проживешь в роли серой мышки. А кошек вокруг мно-ого…»
Малена вздохнула.
Хорошо говорить Матильде. А как быть, если тебя ничему такому не учили?
«Что тоже странно…»
«Почему?»
«Сейчас, воду закажу и объясню».
Матильда оглядела себя, завернулась в одеяло и решительно распахнула дверь. Почти пинком.
Коридор был пуст.
Ага…
А вот подходящая штука у нее в комнате. Медный таз и кувшин, далеко слышно будет…
Малена только вздрагивала, когда кувшин принялся ударяться о таз в каком-то странном ритме. А потом вошедшая во вкус Матильда принялась стучать все звонче, четче и быстрее…
«Вставай, вставай, постели заправляй!!!»
Это, конечно, не горн, но литавры – тоже неплохо.
Людей долго ждать не пришлось. Первым в коридоре показался сам трактирщик, за ним несколько вояк в цветах Домбрийских…
Кувшин и таз мигом были отставлены в сторону. Матильда прищурилась на трактирщика.
– Господин Свон, будьте любезны, распорядитесь. Мне нужны две служанки, теплая вода, чтобы умыться с утра, и легкий завтрак. А вы, десятник… как ваше имя?
– Десятник Крокс, ваша светлость.
– Господин Крокс, будьте любезны найти капитана Сетона и сообщить ему, что мы выезжаем после того, как я позавтракаю. Пусть готовится к отъезду.
– Как прикажете, ваша светлость…
Малена отпустила его небрежным жестом и обвела взглядом остальных, скопившихся в коридоре.
– Ни у кого нет дела? Я вам сейчас найду работу. Р-разойдись!
Подействовало ли обещание или командный рявк – непонятно, но люди зашевелились. Малена не стала дожидаться конца процесса, вернулась к себе и захлопнула дверь.
И без сил упала на кровать.
«Фууу… Матильда, у меня бы так никогда не получилось!»
«Глупости говоришь, подруга. Все у тебя получится, если потренируешься… вот где странность. Про монастырь, да?»
«Да…»
«Ты – герцогесса. Должна выйти замуж и разбираться с большим хозяйством, верно?»
«Да…»
«А тебя чему учили?»
«Ну… я могу…»
«В теории, подруга. А на практике, если не рявкнешь… ты сама видела. Без пенделя чудотворного никто и не почешется. А ты их выдавать не умеешь… представляешь, если полководец вместо команд начнет мямлить: деточки, ну пожалуйста, заиньки, потрудитесь, уж будьте добреньки…»
Мария-Элена фыркнула.
«Ничего не получится».
«Вот! А тебя так и выучили. Ты – сферический конь в вакууме. Ты умеешь все, а слушаться тебя никто не будет, потому что этому-то тебя не научили. Управлять людьми – тоже искусство…»
«А ты откуда это знаешь?»
«Оттуда… Потом расскажу. Там умываться несут…»
Мария-Элена прислушалась. Да, что-то гремело, но еще на один вопрос времени хватало.
«А что такое пендель чудотворный?»
«Это такое секретное магическое воздействие, в результате которого медлительные ускоряются, трусы становятся храбрыми, ленивые – трудолюбивыми, а жадные – щедрыми. Правда, хватает ненадолго, надо повторять для закрепления результата».
«А у нас это повторить можно?»
«Да… только надо заказать подходящее оборудование».
«Какое?»
«Тяжелые ботинки с окованными железом носами. И тренировка, конечно, а то ногу обобьешь о чугунные зады…»
Малена едва не осталась без воды, потому что служанки никак не ожидали увидеть хохочущую герцогессу, сидящую на краю импровизированной кровати и вытирающую слезы смеха. Вот едва и не разлили все…
Ничего, справились.
* * *Пока Малена умывалась и обмывалась в тазике, Матильда молчала. Но когда та начала одеваться, опять ожила.
«А у вас трусов нет?»
«Н-нет…»
«Понятно… Пошьем».
«А зачем?»
«Чтобы не простудить ценное место. А это обычный дамский наряд?»
Малена пожала плечами.
«Да… а что в нем такого?»
«Путешествовать неудобно. Тебе бы что-то практичнее…»
«Неприлично».
«Это надо же! Без трусов им прилично, а штаны – нет».
Малена мысленно развела руками. Не она эту моду устанавливала.
Женщины по всей Ромее одевались примерно одинаково – сначала нижнее платье из любой ткани, от полотна до шелка, чаще всего белого цвета. На него надевается верхнее платье – уже из более тяжелой материи, сукно, к примеру, бархат для благородных или шерсть для купцов… Многое зависело и от статуса.
Если есть служанка, у платья будут рукава подлиннее и шнуровка на спине. Если служанки нет – и рукава короткие, и шнуровка спереди, и платье попроще…
Сверху – пояс, на котором висит все самое важное. Ключи, зеркало, кошелек с мелочью… пояс тоже показывает статус. К примеру, золотые пояса носят только дворяне. Серебряные могут себе позволить купцы и вообще – горожане, но не простые, а гильдейские мастера или военные в определенном чине…
Для остальных – кожа.
Теоретически и крестьянина можно одеть в золото, только его на этом поясе удавить могут. За самоуправство.
«Почему ты тогда одета, как нищенка?»
Матильда била не в бровь, а в глаз. Одежда матери Марии-Элене была безнадежно не по фигуре, перешить ее в карете было сложно, а монастырская одежда…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Календарь ромейского года – с января месяца. Также двенадцать месяцев, названия: стужень, лютень, морозник, протальник, травник, червень, листвень, сытень, живень, сонник, листопадник, снежень. (Прим. авт.)
2
Аналог «аминь», слово, которым привычно заканчиваются все молитвы. (Прим. авт.)
3
Святой ключ – аналог христианского креста. Поочередное касание лба, середины груди, живота примерно на уровне пупка. (Прим. авт.)
4
Шервуль – примерный аналог черта, местные жители представляют его в виде громадного зубастого червяка. После смерти шервули медленно, по кусочкам, жрут души грешников и выплевывают… да, именно оттуда. (Прим. авт.)
5
Конопля. (Прим. авт.)
6
Соборные чины (с низшей ступени) – послушник, прислужник, потом, после принятия сана, служитель (служительница), иногда их еще называют служками, если пренебрежительно, чуть выше – настоятель (настоятельница), над ним архон. Как правило, настоятель заведует храмом или монастырем, архон уже отвечает за определенную область страны, свой район или иногда большой город с предместьями. Самый высший соборный чин – адарон. Стоит над всеми архонами и считается по умолчанию непогрешимым. По уровню власти примерно равен королю. (Прим. авт.)
7
В этом мире воплощением мирового зла сочли паука. Восьмилапый, плетет паутину, иногда еще и ядовит… Так что – Паук, Хозяин Пустоты, Плетущий судьбы, Путающий нити, Разрывающий дорогу, Кровопийца и проч. – наименований много. Считается также непревзойденным воином, когда снисходит на землю позабавиться с людьми – глаз-то до двенадцати штук и рук восемь. (Прим. авт.)
