Коллективная монография посвящена одной из фундаментальных операций познания – феномену интерпретации и объединяет усилия научных сообществ института иностранных языков Герценовского университета: кафедр английской филологии, перевода и немецкой филологии. Анализ проблемного поля интерпретации проводится в разных направлениях: описываются когнитивно-прагматические области динамики языковых взаимодействий; характеризуются современные взгляды на интерпретацию художественного текста и воспроизводится их ретроспектива; осваиваются сложные аспекты взаимодействия герменевтики и перевода; стиль изучается как параметр речевого поведения языковой личности. Природа и сущность интерпретации рассматриваются на примере различных измерений текста: реального и фикционального, метафорического и мультимодального. В поисках ответов на поставленные вопросы авторы монографии обращаются к трудам классиков отечественной и зарубежной науки и литературы, произведениям современных поэтов и писателей, взглядам деятелей искусства. Монография, изданная в Год педагога и наставника, посвящена 75-летию кафедры английской филологии РГПУ им. А. И. Герцена и представляет интерес для специалистов-гуманитариев, преподавателей, аспирантов, студентов языковых вузов, а также для широкого круга читателей, интересующихся современными стратегиями интерпретации текста.

монографии

языкознание

литературоведение

Понять другого: проблемы интерпретации текста в современной науке

Культурное пространство «Киммерия Максимилиана Волошина». Вып. 1

Люксембургский сад. Из французской поэзии XIX-XX вв.

Миграция и эмиграция в странах Центральной и Юго-Восточной Европы XVIII-XX вв.

Материаловедение и металловедение сварки

Религия и русь, XV–XVIII вв.

1929: «Великий перелом» и его последствия. Материалы XII Международной научной конференции. Екатеринбург, 26–28 сентября 2019 г.

Экономика. Школьные олимпиады СПбГУ 2018

Высшее образование в спектре меняющихся социально-экономических и политических приоритетов

Международная классификация цитопатологии выпотных жидкостей

Цветы к празднику

современная русская литература

современная зарубежная литература

современные любовные романы

учебники и пособия для вузов

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

биографии и мемуары

зарубежная классика

книги по экономике

газеты

любовное фэнтези

публицистика

современные детективы

сказки

саморазвитие / личностный рост

научная фантастика

политология

историческая литература

В небольшом городке живет семья. Девочка Маша учится в 7 классе. У нее есть друзья, подруга Лиза. В класс приходит новенький - Дима. Лиза болеет. Дима общается с Машей. 
Маша не успевает на автобус, мимо бежит собака, Маша думает: «Если б я была собакой, я бы успела», и  превращается  в собаку. Идет на встречу с одноклассниками и узнает, что все неприятности, которые происходили с Машей, организовала ее лучшая подруга Лиза. Маша-собака расстраивается, ее находит Дима, зовет с собой, называет Найденка. Маша приходит к бабушке, ночью видит сон, в котором ей говорят, где найти Димину собаку, а на другой день она с помощью бабушки превращается в человека.

социальная фантастика

Ах, как больно, когда тебя предают

Аудиоверсия книги "Петербургский алфавит" в авторском прочтении. Это небольшие стихотворения о Санкт-Петербурге, которые будут интересны детям, школьникам, изучающим предмет "История и культура Санкт-Петербурга", туристам, а также всем любителям города. На каждую букву алфавита имеется стихотворение, отражающее дух Санкт-Петербурга, его особенность, достопримечательность, символ или исторический факт

литература для внеклассного чтения

отдых / туризм

Петербургский алфавит

Аудиокнига Николая Васильевича Гоголя "Ночь перед Рождеством" в исполнении Дмитрия Суслина погрузит вас и ваших детей в удивительный сказочный мир "Вечеров на хуторе близ Диканьки". Весёлые герои одной из самых смешных повестей великого русского писателя заиграют новыми красками и оттенками. "Ночь перед Рождеством" входит в программу по русской литературе за пятый класс, поэтому особенно рекомендуется для прослушивания детям в возрасте от десяти до двенадцати лет, как для общего развития, так и для успешного изучения курса литературы в школе.

классическая проза

литература 5 класс

Ночь перед Рождеством

Кажется, что ничего уже не может измениться в твоей жизни. Но стоит только сделать шаг в неизвестность...

боевая фантастика

космическая фантастика

Как обрести себя, сражаясь с монстрами в параллельной вселенной

Хирург Алексей, возвращаясь домой после долгой смены, попадает в автокатастрофу и оказывается на грани жизни и смерти. Проведя несколько минут в состоянии клинической смерти, он просыпается в больнице, но мир вокруг кажется странно чужим. Необычные детали, мелкие несостыковки и искажённые воспоминания заставляют его чувствовать себя запертым между реальностями. Алексей начинает видеть загадочную девушку, которая будто бы пытается направить его и показать путь обратно. Чтобы вернуться по-настоящему, ему предстоит пройти через внутренний лабиринт страхов и сожалений, научиться отпускать прошлое и сделать выбор между жизнью и тем, что лежит за её пределами. Эта история — мистическое путешествие через грани реальности, что напоминает о том, как важно ценить каждый момент, не позволяя прошлому затенять настоящее.

ужасы

Переходная реальность

Вы когда-нибудь думали, что именно осенью хочется сбросить лишнее? Почувствовать себя деревом освободившимся от груза плодов и листвы. Скинуть засохшие сучья и ветки. Расчистить внутри себя место для нового. Если это так, то ни в чëм себе не отказывайте. И очень может быть, что мой Ветер как раз то, что вам нужно. 
Однажды я поняла, что зашла в тупик. Проблемы, нагрузка, задачи, а здоровье подводит. И где искать помощи не понятно. И тут мне приснился сон, который оказался ключом к изменениям...


юмор

Я – Ветер!

«Может быть, в следующей жизни буду без всяких расстройств. Если она наступит, конечно.» — пронеслось у парня в голове, когда он вставал на табурет. Без лишних раздумий он накинул на себя петлю. Нужно было сделать всего один шаг, и…
Шаг был сделан.

историческое фэнтези

История мальчика в красном свитере

Полная версия

Понять другого: проблемы интерпретации текста в современной науке

Другие книги автора