Представленный в книге рассказ классика мировой и русской литературы, академикаИмператорской академии наук, одного из самых известных драматургов мира, АнтонаПавловича Чехова (1860–1904), является произведением, которое относится к позднемупериоду творчества писателя.Сквозь призму простого, на первый взгляд, и незатейливого сюжета автор являетчитателю и миру динамику рождения души главного героя, её высвобождение изкокона земной суеты.Настоящей двуязычной книгой издательство «Станица» продолжает серию «Языкпосредством чтения», отличительная особенность которой, кроме художественнойновизны переводов, состоит в том, что книги данной серии являются ценнымпрактическим пособием как для носителей русского языка, изучающих английский, таки для носителей английского языка, изучающих русский. Синхронное чтение на двухязыках обеспечивает ускоренный набор словарного запаса. При этом, наличие передглазами текста оригинала и его перевода не отвлекает от чтения и экономит время,минимизирует использование словаря. Кроме того, параллельный текст эффективноспособствует овладению и тренировке навыков перевода – прямого (с родного языка наиностранный) и обратного (с иностранного языка на родной). И всё вместе работает насвободу речи и развитие чувства иностранного языка.Однако, и те ценители литературы, которые не владеют английским или русскимязыком и не ставят перед собой целей овладеть одним из них, становятся обладателямиуникального издания и обретают возможность насладиться гениальным произведениемА. П. Чехова «Скрипка Ротшильда».

классическая проза

Скрипка Ротшильда

Мальчики

Печенег

Нахлебники

Тайна

Пьяные

Шампанское

Леший

Дуэль

Избранные рассказы читает Борис Щербаков

Заказ

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

В мире, где царит порядок и дисциплина, двое сотрудников “ГлобалКонсалтинг” осмеливаются нарушить негласное правило – никаких романов на рабочем месте. Катя, амбициозный юрист, и Влад, талантливый аналитик, влюбляются друг в друга, и их тайные встречи становятся глотком воздуха в душной атмосфере офисных будней. Однако их любовь подвергается испытаниям: слухи, ревность и карьерные амбиции ставят под угрозу их отношения. Смогут ли они сохранить свою любовь и построить свое будущее, не подчиняясь строгим правилам корпоративного мира? При написании использовалась нейросеть.

Запретный код

Что будет, если вас отправят в другой мир не по вашей воле? Куда может завести провидение?

юмористическое фэнтези

русское фэнтези

Сон в одну ночь

Фанфик-кроссовер, в котором фантастика перекликается с аллегорией и социальной сатирой. Центральным персонажем является Сириус Блэк, который после битвы в Отделе тайн попадает в колонию необъяснённых явлений Китеж-града, где предстает перед Тройкой — комиссией, воплощающей бюрократию и абсурд государственной машины.

фанфик

юмор и сатира

Рационализация и утилизация

Мои стихи – это поиск истины там, где нет правды. В нашей окружающей реальности нет правды, но есть истина. Еле уловимое движение шестого чувства, движение души. И именно это – и есть предмет поиска. Читать стихи шестым чувством, интуицией, это то, что я бы посоветовал всем читателям.

Чёрное и белое

Могуч и грозен Великий князь Киевский Владимир - всех сумел победить, даже гордая Византийская Империя склоняет голову перед ним. Могуч и уже стар - пора думать о будущем своей державы, да вот беда - детей у князя множество, от разных жен. И нельзя сказать что дружны они между собой... Тьма всегда чует кровь: сама по себе никогда не была пустой, злобная антиматерия в своей тысячелетней первозданной природе таит существ не подвластных человеческому разуму и пониманию, преследуя свои интересы, выжидая и выгадывая.  
 Сможет ли Лютобор, верный княжий слуга, Нелюдь, как его зовут в простонародье, защитить своего князя, которого любит как отца, не дать пролиться потокам крови, что готовы затопить страну? А кому если не ему и великим мужам земли Русской этим еще заниматься?

героическое фэнтези

Людолов. Мужи Великого князя

История происходит в маленьком посёлке в 1994 г. Заведующий клубом организовывает небывалое до сей поры мероприятие на селе – конкурс детских талантов. И это в отсутствие Интернета как основного источника материалов для организации любого праздника! 
Девочка Света пяти лет от роду с пока ещё неполным составом зубов, но уже с большим багажом разных талантов, решает явить себя этому миру! Началась изнурительная подготовка к конкурсу. Но весь мир переворачивается с ног на голову, когда Света узнаёт о главном призе, который получит победитель конкурса! Настоящая кукла Barbie - мечта всех постсоветских детей! 
И вот наступает долгожданный день – конкурс детских талантов! В самом начале выступления будущего артиста случается непоправимое и, кажется, что её мечта уже никогда не сбудется… Но упорство и вера в себя спасают юное дарование в самый последний момент!
Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

юмористическая проза

истории успеха

легкая проза

Мисс балерина

Деревенские сплетни – явление удивительное и даже феноменальное. У каждого жителя в деревне своя история, которую во всех деталях знают односельчане. А если не знают, так уж будьте уверены – обязательно придумают! Сплетни на селе обладают редким свойством молниеносности: бывает, ты лишь только задумаешь что-то в своей голове, а уж с другого конца деревни бегут тебя поддерживать или отговаривать. И ведь каждый житель считает своим священным долгом дать совет, научить как правильно, предостеречь от ошибок. Вот появится она на свет – маленькая, крохотная такая сплетня – иногда красивая, а иногда не очень, и выходит к людям. И какая она будет потом, во что её нарядят, как обрамят, украсят – это уж от того зависит, к кому она первой в руки попадёт. Бывает так, что подхватят её скудоумные и вытащат на улицу к таким же дуракам, как и сами, и потом вы вдруг встречаете ее уже грязную, уродливую, в лохмотьях, и узнать не можете.

Валька с ума сошла

Полная версия

Скрипка Ротшильда

Другие книги автора