На репрезентативном практическом материале, совокупный объем и содержание которого составили аудио- и видеозаписи с участием носителей англо-испанского билингвизма, электронные ресурсы, печатные текстовые источники (романы), выявляются общие и частные коммуникативно-прагматические и функционально-семантические особенности межъязыковой интерференции в современном языке Spanglish и его разнообразных проявлениях в рамках четырех базовых доменов коммуникации: lingua educatio (сфера образования), lingua cotidianus (сфера быта), lingua ars (сфера искусства) и lingua fictio (сфера художественной литературы). Использованы новейшие методики сбора и обработки эмпирического материла, что обеспечивает высокую степень верифицированности авторских заключений. Доказано, что интерференция как движущая сила внутриязыковых изменений проявляется исключительно специфически в каждом из доменов и, соответственно, в вариантах, их обслуживающих; при этом «скрытый» интерференциальный фактор следует рассматривать в одном ряду с иными факторами, обусловливающими возникновение и развитие лингва франка типа Spanglish.
Монография адресована ученым-лингвистам, преподавателям университетов, всем, кто интересуются современными проблемами коммуникативистики, билингвологии, прагматики и стилистики высказывания на лингва франка.

монографии

языкознание

Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish)

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

Данный фанфик по фандому "Все ради игры". 
Это история о Ники, его взаимоотношения с командой и новыми игроками Пальметто. Данный фанфик - это лишь моя сплошная фантазия. Действия происходят на 3 курсе обучения Ники и на 2 курсе обучения Нила Джостена.

фанфик

Мальчик с пальчик

2030 год. Россия и США обменялись ядерными ударами. И одна из российских ракет заболела. Её ждут приключения на земле у одного из уральских сёл.

Ракетная болезнь

Поэтический сборник «Новый стих» всей болью души и сердца автора, его радостью повествует как о Христе, так и о бессмертном ратном и трудовом подвиге советского солдата, рабочего и крестьянина, учёного и инженера, которые ценой своей жизни приблизили торжественный час великой Победы над фашистской Германией. В этом году этой знаменательной дате исполняется 80 лет.

Новый стих

В книге изложена систематизированная и последовательная концепция природы, видов и функций денег. Д|еньги рассматриваются как органичный элемент рыночной экономики, вместе с ней находящийся в постоянном развитии.
Обоснована полноценность кредитных денег, адекватных потребностям развитой рыночной экономики. Предложена экономически детерминированная последовательность формирования функций денег. Подвергнуты пересмотру некоторые устоявшиеся положения относительно дефицита бюджета, государственного долга, дефицита торгового и платежного баланса. Описан феномен электронных денег и криптовалют как разновидности платежных систем.
Для специалистов, научных и практических работников, студентов и аспирантов. Может быть использована как пособие при изучении экономической теории, денег и кредита, финансов и финансового менеджмента.

корпоративные финансы

технический анализ

управление экономикой

финансы, инвестиции, экономика

Деньги в национальном и мировом хозяйстве

Учебник включает все основные положения по механике жидкости и газа (гидравлике). Освещены основные вопросы технической гидромеханики, изучающей законы, условия равновесия и движения жидкостей, а также способы применения этих законов для решения практических задач. Главы 16—19 предназначены в основном для самостоятельной работы и расширения кругозора читателя.
Для студентов учреждений среднего профессионального образования, обучающихся по машиностроительным специальностям, может быть полезен студентам вузов.

механика

физика и математика

Гидравлика и гидропневмопривод. Основы механики жидкости и газа

Учебное пособие закладывает основы понимания проблем делового общения, обогащает словарный запас студентов идиоматическими выражениями и фразовыми глаголами, формирует навык их узнавания и употребления в письменных текстах и разговорной практике, в деловых контекстах и в переводе. 
В пособии даны примеры применения идиом и фразовых глаголов в жанрах интервью, публичных выступлений, журнальных статьях, письмах к редактору и заголовках, а также в таких сферах деловой коммуникации, как собрания, презентации, переговоры, общение по телефону.
Пособие также содержит большое количество упражнений на употребление идиом и фразовых глаголов в различных функциях: для организации информации в сообщении, передачи отношения говорящего к высказыванию, выражения эмоций и чувств деловых партнеров. 
В пособии имеются тесты для проверки усвоения идиоматических выражений и фразовых глаголов и справочный материал, включающий 325 идиоматических выражения, 142 фразовых глагола и 11 пословиц и поговорок.
Пособие может быть полезно студентам филологических и экономических специальностей, а также слушателям курсов делового английского языка.

английский язык

иностранные языки

Идиомы и фразовые глаголы в деловом общении (английский язык)

В настоящем пособии анализируются теоретические и практические аспекты защиты прав родителей. Освещены вопросы защиты прав родителей в сфере образования, при исполнении трудовых обязанностей, в случае расторжения брака и правовые последствия данной процедуры.
Приводятся основания и размеры государственных выплат семьям, имеющим детей. Рассматриваются порядок усыновления и установления происхождения детей, порядок лишения и ограничения родительских прав с учетом практики применения.
Адресовано тем гражданам, которые уже являются родителями или планируют стать ими в будущем, и предназначено помочь в обеспечении защиты ими своих прав и прав их ребенка.

Полная версия

Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish)