Венецианское танго. Итальянские истории

– Теперь будет сложно забыть тебя… Я… я сегодня отработал последний день и снова уезжаю в Италию. Я так решил, чтобы не мучиться никому.

Он сделал шаг назад. Постоял, затем развернулся и зашагал прочь от неё… А Катька кое-как справилась со слезами и прямиком ко мне.

– Ну каков? Поманил и бросил! Подлец!

– Хорошо, что не поматросил и бросил!

Мне было больно смотреть на совершенно убитую подругу, размазывающую тушь по щекам. И я согласилась с Катюхой:

– Козёл! Так мужчины не поступают! Ну и забудь о нём!

Но уже чуть позже, когда Катя привела себя в порядок, умылась и мы стали пить чай у меня на кухне, я посмотрела на ситуацию несколько по-иному.

– А знаешь, твой Марио прав: в вашем случае это единственно правильный выход! Подумай, кем бы ты себя ощущала, случись у вас близость. Ты превратилась бы в обычную любовницу! А ведь мы с тобой ещё в школе поклялись, что никогда не свяжемся с женатыми! И до сих пор своё слово держали!

– Да, давали клятву. Но Марио – это ведь особый случай! Он – итальянец, здесь у него жены нет, а на родине – ветреная артисточка, а не супруга!

– Тем не менее по документам она его жена. Это факт. И ты бы страдала, а в первую очередь перестала бы уважать себя! Поверь, я тебя хорошо изучила за годы.

– Но я и не собиралась становиться его любовницей! – брезгливо передёрнулась моя подруга.

– Но ты же мечтала о ночи любви с Марио?

Катька тяжко вздохнула.

– Так я хотела просто узнать, как это бывает, когда к человеку тянет так неистово! Меня ведь так сильно ни к кому из мужчин не тянуло! И так не колбасило, даже в школе! Просто узнать, прочувствовать, получить свою порцию счастья, пусть краткосрочного… и потом… расстаться с ним!

– А вот тут ты сама себя обманываешь! Ты же мне только что рассказывала, что тебе говорил Марио: «Поцелуй без продолжения не имеет смысла!» Так, кажется? А уж секс без продолжения тем более – бессмысленная и вредная вещь! Ну поняла бы ты, что он – самый лучший мужчина и тебе идеально подходящий, а дальше-то что? Страдать пришлось бы в обоих случаях.

Катька потупилась, зашмыгала носом. Кажется, вот-вот опять заплачет.

– Ты – права… Выходит, Марио поступил со мной вроде как порядочно?

– Не вроде как, а очень порядочно и правильно. Он всё тебе объяснил, разжевал, дал понять, что ты ему очень нравишься, и красиво попрощался. Молодец!

Подруга под действием моих слов окончательно оттаяла и даже улыбнулась. Она нашла в себе силы преодолеть непростую ситуацию.

С того дня мы с ней были постоянно на связи и ещё какое-то время вспоминали Марио, всё больше убеждаясь в его правоте. Разумеется, подруга переживала и скучала по своему итальянцу. Со временем она снова стала веселиться, как прежде, плакать и вовсе перестала, а через какое-то время вновь исчезла… Что возвещало о явных переменах в её судьбе.

Я оказалась в который раз права. Катька позвонила, чтобы сообщить мне радостную весть: у неё появился жених! Очень солидный, намного старше её, щедрый и заботливый, по профессии переводчик с итальянского. Подруга с таким восхищением и пиететом рассказывала мне о нём, что даже называла его исключительно по имени-отчеству – Иван Илларионович. Она извинялась за долгое молчание, оправдывалась тем, что боялась сглазить и решила открыться только тогда, когда её новый ухажёр сделал ей предложение.

– Катюш, я тебя понимаю и не обижаюсь! Такие женихи на дороге не валяются, и я за тебя очень рада. А ты его и в глаза по имени-отчеству величаешь? – поинтересовалась я.

– У нас так ещё с переписки началось и по-иному не выходит. Его экзотическое отчество ему так идёт, что я не могу его называть иначе. А потом ты бы его видела – на Ваню он никак не тянет! Ни с какого боку! Постой, у меня фотка в телефоне есть, – Катюха повела изящным пальчиком по экрану и нашла изображение своего жениха. Я увидела солидного дядечку околопенсионного возраста, с сединой на висках, упитанного, с брюшком, в костюме и при галстуке, с приятным лицом волевого человека, похожего скорее на министра, чем на переводчика.

– А где ты с таким сокровищем познакомилась? Подобные тузы в метро не катаются.

– Не поверишь, но это всё благодаря Марио! («Хоть чем-то ей этот итальянский мачо сгодился», – отметила я про себя.) После нашего расставания я ещё долго не могла забыть его и всё искала информацию о его супруге, но на наших сайтах о ней не было ни слова, и тогда я нашла её на итальянских, но ничего не понимала. Интернет-переводам я отчего-то не доверяю. Тогда я и вышла на Ивана Илларионовича, отыскала его в сети. Вначале мы вели чисто деловое общение, он за гонорар переводил для меня те статьи, которые я ему посылала. А потом как-то незаметно мы перешли на другие темы, и завязалась наша переписка: всё прилично, без намёков, чистая и невинная дружба. Продолжалось это довольно долго, несколько месяцев. А потом Иван Илларионович вдруг предложил встретиться, пригласил в кафе… Мы стали встречаться, опять же без намёков на что-то большее. В силу профессии Иван очень сдержан и лаконичен во всём. Ему приходится переводить переговоры на самом высоком уровне секретности, и он никогда не расскажет, что там было. Поэтому я не знала, нравлюсь ли ему как женщина, буквально до последнего.

– Он тебя даже не поцеловал?

– Только вчера, когда сделал предложение! Пригласил в ресторан, пришёл с огромным букетом, подарил кольцо с бриллиантом – всё как в кино!

Я заметила, что, рассказывая о помолвке, Катя ведёт себя как-то странно: глаза у неё не горят, скорее, беспокойно бегают, хотя она и пытается изобразить неподдельную радость. Уж я-то подругу знала – как она светится вся изнутри, когда влюбляется! Она была чем-то сильно обеспокоена.

– Кать, тебя что-то тревожит?

– Ты попала в точку. Понимаешь, Иван Илларионович такой замечательный во всех смыслах, что его обижать мне ну никак не хочется!

– Так зачем же обижать-то? Я чего-то не догоняю.

– Ну… короче… мне придётся ему отказать.

– Как? Ты с ума сошла?

– Да, сошла, и давно… Впрочем, ты же всё знаешь!

– Неужели Марио появился?

– Не совсем. Понимаешь, я ведь Ивану Илларионовичу не сказала, почему меня интересует Беллина, супруга Марио. Он думает, что я просто её поклонница. Иван такой заботливый, что продолжает сбрасывать мне информацию о ней, в виде любезности, хотя я его уже давно ни о чём не прошу. Так вот, недавно он мне перевёл одну любопытную статейку: у Беллины сейчас роман с одним популярным в Италии певцом, намного моложе её, красавчиком невероятным. Парочка отдыхала на Сардинии, и теперь они хотят пожениться.

– Она разводится с Марио?!

– Похоже на то. Но всё равно нужно проверить. Поэтому я вылетаю в Италию, уже послезавтра.

– Ну ты даёшь! Бросать такого жениха? А вдруг Марио тебя вовсе и не ждёт, а его жёнушка с молодым любовником уже давно разбежались, ты же знаешь, что интернету доверять вообще не стоит, может, это и вовсе утка! Так что кончай глупить и принимай предложение Ивана Илларионовича – мой тебе совет.

– Поздно. Жениху я отправила письмо, но по обычной бумажной почте – так будет лучше во всех смыслах: когда он его получит, я буду уже в Италии, и он ничего не сможет сделать, а я не буду свидетельницей его переживаний. Знаешь, я успела привязаться к нему, и мне его по-человечески очень жаль. Этот человек заслуживает большего.

– Зачем же так обострять? Нельзя ли сначала слетать в Италию, всё выяснить, а потом дать ответ твоему Илларионычу?

Катюха решительно замотала головой.

– Он ждёт, дал срок в три дня: у него намечается длительная командировка, и он хочет решить вопрос до этого. Ну что я ему скажу? Чтобы подождал, пока я узнаю, действительно ли разводится мой любимый мужчина? И как я объясню свой внезапный отъезд? Нет, выход один-единственный – ехать! И отказать Ивану Илларионовичу.

– А если ты вернёшься ни с чем?

– Значит, моя судьба – вечные ожидания. Я уверена, что Беллина рано или поздно оставит Марио.

Я в очередной раз посмеялась в душе над фантастической детской наивностью моей подруги. И дался ей этот итальянец?

А может быть, это мы все наивные, вернее, неразвитые в своём понимании любви? Нам порой кажется, что если нам встречается порядочный щедрый мужчина (что в наш век большая редкость), то надо всё бросать и бежать к нему, пока тот не передумал быть с нами. Мы перестали гоняться за призрачным счастьем, считая его романтической глупостью, утопией или бредом наивных дурочек. Расчёт и цинизм нынче в моде, а не искренность и сказочная, страстная любовь, ибо жизнь, увы, слишком часто доказывает нашу правоту.

И рисковать судьбой, как моя подруга, могут немногие. Она мне обещала писать, звонить, советоваться. С нетерпением я ждала весточки из Италии. Но так и не дождалась. Катя снова исчезла из поля зрения, как это уже с ней случалось неоднократно. Очень хочется верить, что это в самый последний раз. И дай Бог ей счастья. Я никогда не обижаюсь на неё, пусть она будет наконец по-настоящему счастлива. С Марио. Стучу по дереву три раза…

Семифредо

На столике возле бабушкиной постели теснилась целая армия диковинных бутылочек, баночек, пузырьков, микстур, а также батарея ингаляторов, казавшаяся маленькой Тэне зенитками, повернувшими свои дула в небо. Они охраняли бабулю от врага, её хронической болезни. Баба Тэна страдала астмой, поэтому всегда подкашливала и периодически пыхала себе в рот чем-нибудь из арсенала этих спасительных ракет.

И в этот раз, когда внучка вошла в комнату, бабушка улыбнулась девочке, затем закашлялась и, выхватив одну из зениток, с самым тоненьким и длинным дулом, отправила себе в рот порцию лекарства. Кашель стал стихать, бабуля выпила водички из красивой кружки с изображением итальянского сапожка, которую ей подарили на 80-й день рождения. Бабушка Тэна родилась в солнечной Италии, оттого любила всё итальянское, с удовольствием слушала мелодичные песни Челентано и Тото Кутуньо, а также бесподобно готовила пасту и пиццу, когда ещё вставала с кровати. Последние годы она уже не подходила к плите и вообще еле добиралась лишь до туалета, передвигаясь при помощи смешной палочки с четырьмя ножками. Всё остальное время она читала, смотрела телевизор или беседовала с любимой внучкой. Маленькая Тэна, которую назвали в честь бабушки итальянским именем, немного завидовала бабуле: вот бы и мне целый день лежать и смотреть телик, не ходить в школу, не учить ненавистные уроки. Только ещё бы при этом не задыхаться от кашля, как бабушка…

Внучка только пришла из школы, по обыкновению забросила портфель подальше и прискакала к бабушке. Она любила разговаривать с ней. Иногда они переходили на итальянский, которому бабушка учила Тэночку с самого детства. Так было и в этот раз.