В основе произведения лежит идея скрытого благородства, одна из постоянных тем творчества американского писателя О. Генри (1862-1910). Признанный мастер короткого рассказа блестяще выдерживает в повествовании принципы построения, предъявляемые этому жанру – естественность, доступность, краткость. Несмотря на простоту, образы героев обладают цельностью и психологической убедительностью, что заставляет читателя искренне сопереживать вместе с ними.
Данная книга является восьмой из серии «Английский в удовольствие». В каждой книге серии оригинал приводится параллельно с его художественным переводом. Тексты размещены на разворотах. Таким образом, читатель видит произведение на двух языках одновременно. Это обеспечивает реализацию уникальной особенности наших двуязычных изданий – возможность синхронного чтения.
Билингвальное чтение является действенным приёмом в изучении иностранного языка и заключает в себе ряд важных преимуществ: минимизирует необходимость использования словаря, что экономит время и не отвлекает от чтения, способствует ускоренному набору словарного запаса и лучшему его запоминанию. Всё вместе эффективно развивает чувство языка, содействует свободе речи, более чёткому и ясному выражению своих мыслей.
Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей, изучающих английский язык, а также для англоязычных читателей, изучающих русский язык.

зарубежная классика

классическая проза

литература 20 века

Последний лист

любовные романы

фэнтези

учебная и научная литература

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

История жизни автора в стихах, о поиске своего человека, о встречах и расставаниях, о поиске смысла в жизни...

Просто Художник. Стихи о жизни 2001-2003 гг.

История о девушке психологе, которая только переехала в новый город, но не прошел и день, как она попадает в неприятности... И о парне с нездоровой психикой, который спасет ее? Или обречет на страдания...

фанфик

Васильки и сигареты

В жизни каждого взрослого наступает момент, когда он вспоминает себя еще маленьким, когда он с мамой едет в деревню с тем ожиданием неизбежного счастья: бабушкина квартира и сад, сельская природа, встреча с двоюродными братьями и сестрами, необыкновенные друзья... А если подумать мы мало меняемся в плане ощущений и чувств. Да, мы мчимся по этой железной дороге жизни, за окном многое проносится и ментально мы выросли, но на тонком, чувственном уровне, на уровне души, мы всё такие же мальчики и девочки, только почему-то переставшие мечтать о чем-то светлом и хорошем. В этом рассказе я воспроизвёл один из моментов, частичку детства, которое, возможно, покажется знакомым каждому. Давайте на миг вернёмся туда, на этот символический железнодорожный вокзал, чтобы оттуда начать наш путь - тот путь, о котором мы все мечтали, но так и не поехали.

книги о путешествиях

Вокзал

Лондон, 1878 год. Чужак с французским акцентом прибывает в страну, охваченную страхом и беспорядками. У него нет денег, нет связей, нет будущего — только прошлое, от которого он бежит, и дело, за которое он готов сгореть. Когда в Ливерпуле вспыхивает восстание, газета, которую он пишет вручную, становится оружием. Но чем ближе он подбирается к истине, тем опаснее становится каждый шаг. Потому что за улицами, за криками и кровью — кто-то наблюдает. И игра уже началась.

исторические детективы

полицейские детективы

политические детективы

Первое дело

История в стихах о влюбленности и страсти из жизни автора в 20 лет его жизни.

Просто Художник. Стихи 2000 г

Здравствуйте! Меня зовут Прибылова Светлана Михайловна, я учитель начальных классов,  методист и автор игровых образовательных программ. Я создала эту книгу, чтобы объединить лучшие принципы раннего развития с магией сказки и радостью открытия.


Чтобы понять мир объёмов и измерений, детям нужны не сухие уроки, а волшебные исследования! Эта книга объединяет 10 сказочных игр для дошколят и их педагогов. Дети будут играть, измерять, соревноваться и делать первые открытия. Книга создана для воспитателей детских садов, педагогов начальных классов, родителей и всех, кто ищет вдохновение для игровых занятий.

школьные методические пособия

детская познавательная и развивающая литература

книги для дошкольников

Вместимость для дошколят

Наш Мир. Наш уютный, старый, добрый Мир. 
Но что вы будете делать, если отдвинется полог и сквозь открывшуюся прореху на вас что-то взглянет недобро?
Кто отвернется и скажет, что ничего не видел?
Кто в ужасе бросится бежать?
И кто призовет на помощь Свет?
В день, когда в Мир придет Тьма...


современные детективы

Дом у озера

Полная версия

Последний лист