Новь

 Там будет и кое-что смешное (фр.).

14

 Который безукоризнен (фр.).

15

 Ах, набросим покрывало на заблуждения его юности! (фр.)

16

 Мое давешнее восклицание: «Это словечко!» (фр.)

17

 Обратить в новую веру (от фр. convertir).

18

 Это потому, что он оратор! (фр.)

19

 Его собственные слова его опьяняют… (фр.)

20

 Он дуется? А? (фр.)

21

 Рукопожатие (англ.).

22

 Повелитель и наставник (фр.).

23

 Весьма дурного вкуса (фр.).

24

 «Прелестно! Прелестно! какое туше!» (фр.)

25

 Помещик (англ.).

26

 Будем трудиться! (лат.)

27

 Шурина (фр.).

28

 Милый Сергей (фр.).

29

 Остротам (от фр.: bon mot).

30

 «Что он ужасный реакционер» (фр.).

31

 Да, да! простые мужики (фр.).

32

 Этот русский народ восхитителен! (фр.)

33

 Как наемный рабочий (фр.).

34

 Ладислас, наш добрый и милый Ладислас (фр.).