Королевская тайна

Примечания

1

От англ. blue bush – синий куст. В современном переводе топонимов используется преимущественно метод транскрипции, при передаче значащих названий или имен допустим прямой перевод, или калькирование.

2

От англ. slaughter – бойня.

3

Притч. 26: 11.

4

О мертвых ничего, кроме хорошего (лат.).