Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка на русский). Представлена оригинальная авторская методика обучения переводу. В учебных целях привлечены как узкоспециальные тексты, так и тексты общенаучного и официального характера, а также профессионально ориентированные тексты по международным отношениям.
Пособие может использоваться для аудиторных занятий (семинары по курсам теории и практики перевода), а также для самостоятельной работы студентов, начинающих переводчиков и всех изучающих английский язык в практических целях.



лингвистика

учебники и пособия для вузов

языкознание

учебное пособие для студентов

перевод текстов

переводческая деятельность

переводоведение

Практика перевода в комментариях и заданиях. Английский → Русский

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

логика

Логика для юристов. Учебник и практикум для академического бакалавриата

Сюжет книги разворачивается в современные дни. Молодая девушка по имени Алёна переезжает в новый город и поступает в колледж, который располагается на территории старинного поместья. У этого здания есть своя уникальная история, его стены хранят память о событиях, происходивших на протяжении веков. С его владельцем, графом Тумановым, связано множество мистических легенд, которые, к удивлению многих, начинают оживать. Серия несчастных случаев вызывает тревогу среди учащихся и преподавателей. Однако, похоже, что только Алёна способна видеть этого зловещего монстра.
Сможет ли первокурсница справиться с древним злом, ставшим причиной этих событий? Узнайте об этом в захватывающем мистическом триллере.

ужасы

русское фэнтези

Поместье туманов

Целями данного учебного пособия являются формирование и развитие у будущих юристов знаний, навыков и умений по языку специальности. Изученная лексика и специфические термины позволяют сформировать умение и навык ведения беседы на профессионально ориентированные темы. В основе данного пособия, построенного на материалах публичного права, аутентичные тексты конституций и законов испаноговорящих стран, различные документы, а именно: судебные решения, договоры, дипломатические ноты. Пособие может быть использовано при подготовке специалистов-международников, а также оказаться полезным для преподавателей, аспирантов, переводчиков и всех, кто интересуется испанским языком и проблемами перевода текстов международно-правовой тематики.

Испанский язык для юристов. Практикум по переводу 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры

Что скрывается за маской его знака Зодиака? Какими тайнами его сердце готово поделиться? Эта книга — твой ключ к пониманию мужской природы и построению гармоничных отношений, основанных на силе звёзд.
Ты узнаешь...
Почему он ведёт себя именно так и как использовать его астрологические особенности, чтобы стать для него незаменимой.
Секреты совместимости стихий: как Огонь соединяется с Воздухом, а Вода находит поддержку в Земле.
Как распознать кармические связи и превратить судьбоносные встречи в гармоничные союзы.
Написанная в лёгком, дружелюбном стиле, эта книга не только откроет тебе двери в астрологию, но и покажет, как использовать эти знания, чтобы стать настоящей волшебницей в искусстве отношений. Открой для себя магию Зодиака и покори его сердце!

астрология

семейная психология

любовь и отношения

Как привлечь мужчину, зная его знак зодиака. Секреты астролога

Они создали этот мир. Они создали нас. Но ничто не вечно. Жизнь заканчивается и приходит смерть, а гибель дает начало чему-то новому. Таков порядок. Таков баланс. И ради его соблюдения создатели пойдут на все. Даже на убийство друг друга. 
Но что случается, когда действия богов начинают напрямую касаться смертных? Способны ли они противостоять тем, кто их породил? Что для них будет важней: долг перед народом и богами или же собственные чувства и семья? 
Театр. Занавес открывается. Начинается первый акт большой игры.

героическое фэнтези

Игра теней

Данное учебное пособие подготовлено в соответствии с программой дисциплины "Экономика коммерческой организации". Пособие содержит изложенный в доступной форме теоретический материал о производственных и финансовых ресурсах коммерческой организации, материалы для практических занятий и самостоятельной работы студентов, вопросы для самопроверки в форме тестов.

учебная литература

классический маркетинг

прочая образовательная литература

Основы коммерческой деятельности. Учебное пособие для СПО

В "Обществознании" изучается общество, которое якобы появилось задолго до твоего рождения и будет существовать после твоей смерти. Перефразируя слова классика, зачем тебе общество, в котором нет тебя? 
Я предлагаю изучить мир, в котором есть ты.
Предлагаемая вниманию читателя книга изложена в виде энциклопедического словаря, в котором 200 основополагающих терминов расположены в наиболее удобном порядке, позволяющем понять устройство мира, в центре которого - ты.

энциклопедические словари

Кто я? Где я? С кем я? 200 основополагающих терминов твоего бытия

Полная версия

Практика перевода в комментариях и заданиях. Английский → Русский