Курортный роман

– Ты помнишь, что было с тобой до того, как ты очнулся у нас? – спросила Яна.

– Я помню, что я сделал этот шаг со скалы. А потом ничего не помню. Видимо, я разбился – ведь я никогда не умел нырять и всегда этого боялся.

– Да, наверное, ты не очень-то удачно плюхнулся в воду, но именно благодаря этой встряске… хотя одной встряски явно недостаточно, произошло перестроение твоего организма на атомарном уровне.

– И в кого же я переродился от этой встряски? Вроде, всё то же: руки, ноги мои, узнаю. Вот и нос с горбинкой.

– Да, конечно, это ты. Ты и есть. Только сделан из анти-атомов. И находишься на той же планете Земля, только в …

В этот момент черная точка, появившаяся словно из ниоткуда где-то высоко в небе, резко увеличиваясь в размерах, опустилась на песок. Больше всего это походило на водный мотоцикл с короткими широкими крыльями и закрытой кабиной. Дверца открылась, и на песок выскочил знакомый уже нам Мискам, а за ним еще один парень.

Оба были одеты в те самые странные полиэтиленовые костюмы и легкие замшевые сапоги а-ля Робин Гуд. Но прическа у второго юноши сильно отличалась от уже привычных Роме торчащих во все стороны черных волос, закрепленных на различных проволочках и приспособлениях.

Лишь приглядевшись внимательнее, Рома понял, что сооружение на голове у второго тоже было прической. Во-первых, оно было в точности цвета кожи, во-вторых, волосы были так плотно слеплены друг с другом каким-то гелем, что казались однородной массой. Что касается самой конструкции, то она больше всего напоминала несколько крупных шишек, вскочивших на гладко выбритой голове, причем эти шишки в полголовы без стеснения налезали друг на друга, напоминая еще конгломерат мыльных пузырей, прицепившихся к лысине.

– Яна, есть разговор, – бросил на ходу Мискам и быстро пошел в направлении приближавшейся к ним Ари. Окинув Яну взглядом чуть более долгим, чем позволяли правила приличия, пузырчатоголовый последовал за ним.

Яна отвернулась, никак не отреагировав на слова Мискама.

– Кто этот парень? – спросил Рома.

– Второго я вижу впервые, а тот, что запер мой энергайзер – Мискам, половинка Ари.

– В каком смысле?

– Вместе они одно целое. Несколько дней назад Ари исполнился двадцать один год, а ему уже двадцать четыре, и Судьбоютер определил их как пару. Три дня назад они увиделись и отпраздновали помолвку, а вчера я нашла тебя.

– Что это еще за судьбоютер?

– Компьютер судьбы – он делает перебор всех вариантов и находит каждому человеку его идеальную половинку. Теория груши из старинной легенды, что все мы половинки, и где-то в мире есть именно та самая вторая часть от разрезанной пополам груши.

Мискам поравнялся с Ари. Они, видимо, поприветствовали друг друга, соприкоснувшись внутренними сторонами правых бедер и правыми щеками.

– Это – Лиахим, – представил Мискам своего спутника, и тот, протянув правую руку, коснулся тыльной стороной ладони запястья Ари.

– Нам надо срочно решать вопрос с Утопленником. Особенно теперь, когда вы вытащили его из хауса.

– Что значит решать? Яна нашла его в море и выходила. Мы же не делаем ничего противозаконного?!

– А разве мы не должны были сразу сообщить о находке Службе Планетной Безопасности. Это они должны решать, что с ним делать, а не мы.

– Ну Мискамчик, ты же видишь, как Яна привязалась к нему, – гладя его по щеке, сказала Ари.

– Я понимаю, что Яна твоя подруга, но мы сильно рискуем, и я не хочу, чтобы наша с тобой жизнь была испорчена, едва начавшись, из-за этого Пришельца. Я сразу предлагал вернуть утопленника туда, где его нашла Яна. Но она вытащила его и дала ему перестроиться. Ты же сама прекрасно понимаешь, что такими как он, должны заниматься специально обученные профессионалы.

– Ты обидел Яну. Почему ты забрал и запер ее энергайзер? Сними код с замка и отдай его, – мягко, с просительной интонацией сказала Ари.

Такой тон не очень вязался с обликом Ари. Она, в отличие от состоящей из плавных линий Яны, была немного суховата, поджариста и резка в движениях. Явно очерченные скулы, прямой длинный нос и тонкие линии губ говорили о ее решительном характере и деятельной натуре. Яна, напротив, казалась была созданна художником, не терпящим прямых линий и острых углов. Аккуратный носик, маленький рот очерченный двумя вишневыми линиями губ – сверху две волны, снизу одна волна-скобочка. Ее хотелось взять как плюшевого мишку и посадить за пазуху.

– Ты же сама видела, что она стала невменяемой. Одна ее причесочка чего стоит! И все из-за этого перерожденца, – пробубнил Мискам.

– Конечно, мы не собираемся скрывать его от властей. Но надо дать Яне немножко поиграть в него. У нее ведь скоро начнется новая жизнь. К тому же мы уже его многому научили: опорно-двигательная система уже работает на сто процентов, он пользуется транслейтером.

– Что?!! Ты хочешь сказать, что он понимает все, о чем мы сейчас говорим?!

– Думаю – да. Слова, по крайней мере, он все понимает, а насколько улавливает смысл, зависит от его коэффициента разума. Он, похоже, высокий, так как обучается он очень быстро.

– Треч!!! Ждите нас в хаусе и, треч побери, никуда не ходите. Мы скоро. Лиахим, полетели.

– Ари, а сколько Яне лет? – спросил Лиахим.

– Ей через два дня исполняется двадцать один. Она уже в ожидании своей половинки.

– Лиахим, поехали скорее, – раздраженно крикнул Мискам, усаживаясь в летающий скутер.

Лиахим еще раз посмотрел долгим изучающим взглядом на Яну, прежде чем последовать за товарищем.

***

Ари подошла к лежащим на песке Яне и Роме и присела возле них на корточки. Она была грустна, и в ее глазах читалась озабоченность.

– Знаешь, что говорит Мискам? – спросила она, обращаясь к Яне.

– Мы слышали. Он орал на все побережье.

– Грустно. Всего три дня, а у нас взаимное непонимание. А вначале было так здорово. Я сразу почувствовала его. Всего. Целиком. И он, по-моему, тоже.

– Не расстраивайся так. Он же не ссорится с тобой. Это я ему не нравлюсь. Судьбоютер ведь подбирал его тебе, а не мне.

– Да, но совпадение было 99,7%. Это же очень высокий результат. А ты моя подруга, и Судьбоютер не мог не принимать тебя в расчет. Ведь ты для меня многое значишь.

– Как будущий специалист по судьбам могу только предположить, что внезапное появление Пришель… Ромы из парамира Судьбоютер не мог просчитать. Такого ведь еще не бывало.

– Яна, я думаю, это не первый случай. Ты же сама знаешь – слухи постоянно бурлят, что кто-то из парамира проник к нам.

– Но официально этого никто ни разу не подтверждал.

– Но заметь, и не опровергал! Власти держат это в строжайшем секрете. Белг как-то проболтался. Правда, он быстро сообразил, что сболтнул лишнее и прикусил язык, но успел сказать, что в лаборатории дяди как раз и изучают Пришельцев.

– Все равно, думаю, что для судьбоютерщиков данные, если они и есть в Институте Парамиров, пока не рассекречены. Так что вы с Мискамом не просчитывались на взаимодействие с паралюдьми.

– Но Судьбоютер должен просчитывать разные непредвиденные обстоятельства?

– Тебе легко рассуждать о непредвиденных обстоятельствах, а ты попробуй их запрограммировать. При программировании так называемых непредвиденных обстоятельств закладываются данные об огромном количестве уже когда-либо случавшихся происшествий и известных фактов. Ты как будущий врач знаешь, что после операции могут возникать различные осложнения. На основе проведения многочисленных однотипных операций накапливается опыт о тех реакциях, которые выдает организм. Но если операция делается впервые, то никакого опыта нет, и организм может отреагировать так, как никто не ожидал.

– Даже несмотря на компьютерное моделирование процессов? – встрял в научный спор Рома.

Яна и Ари как по команде повернулись к Роме и посмотрели на него с нескрываемым удивлением. И тут же весело рассмеялись.

– Извини, мы так увлеклись болтовней о нашем… о женском и совсем забыли про то, что ты нас слышишь.

– Ничего себе у вас темочки для женской болтовни!?

– Все девушки любят поболтать с подружкой о компьютере судьбы и о половинках, которые он подбирает. Ничего в этом необычного нет, – ответила Ари. – Пойдемте в хаус. Мы же собирались показать тебе наши комнаты, да и подкрепиться бы не мешало. Я после заплыва ужасно проголодалась.

Дом стоял прямо на песчаном берегу метрах в пятидесяти от линии прибоя. Больше всего он напоминал кубик льда, брошенный на песок. Стены казались прозрачными, но только казались, потому что увидеть сквозь них ничего было невозможно. Свет, преломляясь на гранях кубика, создавал разноцветные узоры, которые хаотично скользили по стенам, словно под воздействием потоков воздуха.

Когда они подошли к дому, Яна коснулась ровной гладкой стены, и обозначилась до этого незаметная дверь. Они очутились в просторной комнате прямоугольной формы. На полу посреди нее были разбросаны кубики. По размеру можно было заподозрить в них стулья. В центре стоял куб больших размеров – скорее всего служащий столом. Нагромождение кубиков вдоль боковой стены при хорошем воображении можно было принять за кухонные шкафчики.

– Это наша общая кухня с Ари.

– Была общая, – уточнила Ари. – После того как я и Мискам обрели друг друга благодаря Судьбоютеру, мы сделали с ним свадебное бунгало в соседней бухте.

Увидев огорчение на лице Яны, Ари добавила:

– Ну конечно, наша, Яна! Я, кажется, провожу здесь времени больше, чем с Мискамом.

– Мы сделали этот хаус вместе, когда прибыли сюда для ожидания Судьбы. У Ари уже все решилось, а я всё ещё жду, – пояснила Яна Роме. – Мы сделали общую кухню и две спальни. Моя слева, а в той, что справа раньше жила Ари, и мы положили в нее тебя.

– Давайте завтракать, я ужасно голодная, – заявила Ари. – Ты можешь показать пока Роме свою комнату, а я приготовлю что-нибудь.

– У меня все готово, – позвала Ари.

Она сидела на одном из небольших кубиков. Яна села на другой такой же, при этом верхняя грань его прогнулась, повторив Янины формы. Рома тоже сел, но с некоторой настороженностью, будто ожидая, что в последний момент кто-то выдернет из-под него стул.

– Я синтезировала тосты, – сказала Ари.

– Но синтезированная пища может быть вредна для Ромы, – воскликнула Яна.

– На самом деле и натуральная пища тоже может быть ему вредна – ведь его организм только что перенес полную перестройку. Ему надо просто начинать понемножку. И лучше всего – детское питание.

С этими словами Ари направила свой энергайзер на тарелку, стоявшую перед Ромой, и на ней появилось что-то вроде жидкой каши или пюре.

– Попробуй, а я добавлю адаптивные ингредиенты, подкорректировать вкус под тебя.

Рома зачерпнул ложку этого месива и положил в рот. Как и после пробуждения, понял, что не может ни жевать, ни глотать. Опять он почувствовал, словно кто-то перышком прошелся по его глотке. Невольный спазм в горле позволил ему проглотить пюре. Невидимое перышко побежало по пищеводу, опережая проваливающуюся в желудок пищу.

Неожиданный спазм сотряс его желудок, и пюре оказалось на столе. Рома, почувствовал, как сгорает от стыда, правда, при этом уверенности в том, что его лицо покраснело, а не позеленело не было. Он уже сделал движение, показывающее желание то ли стереть, то ли прикрыть последствия своей отрыжки, но Ари, быстро направив на пятно энергайзер, уничтожила его без следа.

– Не волнуйся, это совершенно нормальная реакция, как у новорожденного младенца, – успокоила его Ари. – Возьми еще ложку, а то ты даже вкуса не почувствовал. Сейчас должен проглотить, но если опять отрыгнешь – не страшно. Тут только один способ: learning by doing.

Рома поспешно зачерпнул полную ложку, потому что в этот момент почувствовал, что ужасно голоден. На этот раз он справился, хотя опять ощутил позывы к рвоте, но гораздо более слабые. На вкус пюре было довольно противное, и Рома даже не смог бы точно сказать, было оно пресное или соленое, или приторное, или горькое – просто оно было омерзительного вкуса. Его чувства отразились на лице. Ари снова направила энергайзер на его тарелку и небольшие цветные молнии полетели из дула.

– Попробуй-ка теперь.

Рома зачерпнул немного пюре кончиком ложки и отправил в рот. На этот раз оно было приятно на вкус и даже показалось, что напоминало любимые чанахи. Рома быстро справился с ним и почувствовал, что утолил голод.

– Если я правильно понял, то я нахожусь сейчас на Земле в том же месте, где и был, но все вокруг совершенно другое по сравнению с тем, чем было, пока я не прыгнул со скалы? – возобновил Рома начатый разговор.

– Ари, милая, ну давай попробуем посмотреть паракино? А то Роме будет трудно осознать, что значит параллельный мир.

– А что, у вас ничего не знают о нашем параллельном мире? – даже не спросила, а скорее поняла для себя Ари. – Хорошо, я не против, только где мы возьмем энергию? Твой энергайзер заперт.

– Надо попробовать его раскодировать. Но для этого нужна энергия и пароль… Энергии у меня хватит на раскодировку, а вот какой он поставил пароль….

– Можно попробовать перебором.

– Для этого надо сначала сделать комп, а это тоже энергия. Подожди-ка, я видела, что вводил Мискам, когда входил в свой комп. Некоторые всегда и везде используют один и тот же пароль, чтобы не забыть и не запутаться. Дай-ка я попробую.

Рома издал короткий смешок. Девушки изумленно посмотрели на него.

– Нет-нет, это я так, о своем. Вспомнил анекдот про хакеров и банкомат.

Увидев, что девушки продолжают смотреть на него подозрительно и выжидательно, Рома продолжил:

– Молодой хакер обращается к старому: «Я могу взломать любую прогу, любой сервак. А банкомат взламывать не умею. Научите?» А старый ему отвечает: “Берешь ноутбук и кувалду. Кладешь ноутбук на банкомат, расхреначиваешь кувалдой банкомат и забираешь бабки.» Молодой: «Так-так-так, только я не понял, зачем ноутбук?» А старый отвечает: «Дык какой же ты, на хрен, будешь хакер без ноутбука?»

Повисла пауза, но через несколько секунд Ари нарушила молчание:

– Ничего не поняла, но рассказывал прикольно!

Она навела энергайзер на тумбочку и что-то нарисовала ногтем на мини-экранчике, скрывавшемся на рукоятке энергайзера. После нескольких щелчков дверца тумбочки распахнулась.

– Ура! Сработало! Ари, ты – талантище, – воскликнула Яна и взяла свой энергайзер.

– Сначала надо сделать окуляфандеры. Но в памяти моего энергайзера их конструкции нет. Я никогда их не делала.

– Сейчас глянем в моем, – ответила Ари. – Если нет, можно закачать из глобалнетинга.

– Вот.... кажется, есть.

Девушки сделали какие-то манипуляции своими энергайзерами, и вскоре появился прозрачный шар размером чуть больше головы.

– Для меня не делай, поэкономь энергены, – сказала Ари, – после того как появился второй такой же шар.

– Смотри и делай как я, – сказала Яна Роме.

Она взяла шар. Оказалось, что он полый и в нём есть отверстие. Яна раскрыла его на две половинки как скорлупу грецкого ореха и сложила снова, надев на голову. Рома попробовал проделать то же со вторым шаром, но тот не хотел распадаться на половинки в его руках. Ари помогла, но тут Рома выронил одну половинку. Неуловимым для глаза движением Ари успела подхватить ее.

– Осторожнее. Он может испортиться. Давай-ка я помогу.

И она соединила две половины шара на голове Ромы. Они вышли из хауса.

Яна встала совсем рядом с Ромой, их плечи соприкоснулись. Он почувствовал ее волнение. Яна делала какие-то настройки на энергайзере, и ее длинные тонкие пальцы слегка подрагивали.

Наконец она закончила с настройками. Как снайпер в тире, поставив ноги на ширине плеч, держа энергайзер на вытянутых руках, начала делать им кругообразные движения.

Ничего не происходило. Яна опять стала листать картинки меню на экране энергайзера. Потом попробовала снова. На этот раз ее поза уже не была столь картинной. Но когда она стала делать кругообразные движения энергайзером, пространство перед ними стало меняться там, куда было направлено дуло.

Отчасти это можно было сравнить с тем, что происходит, когда на запотевшее зеркало направляешь теплую струю воздуха из фена и изображение начинает проявляться. Там, где картинка проявлялась, песок становился привычного желтого цвета – мир приобретал привычные для Ромы черты.

Яна продолжала движение энергайзером, захватывая все большую область пространства вокруг себя. Неожиданно слева от них проявился пляжный зонтик, под которым на лежаке загорала блондинка с пышными, почти рубенсовскими формами.

Она находилась совсем близко. Лежала и потягивала коктейль через две соломинки. Вдруг она отставила на пляжный столик стакан и что-то закричала. Это было понятно по движениям губ и мимике лица. Но ни ее голос, ни какие-либо другие звуки Рома не слышал. Непроизвольно он поднес руки к ушам, но пальцы лишь скользнули по гладкой поверхности шара.

Вдруг блондинка вскочила с лежанки и бросилась в направлении Ромы с Яной. Рома не успел отпрянуть, но женщина прошла сквозь него, как будто его и не было вовсе. Рома и Яна как по команде обернулись. За спиной было все то же оранжевое море и фиолетовый песок. Яна направила энергайзер туда, и картинка начала меняться.

Наконец в поле проявки снова попала та самая блондинка. Она тащила упиравшегося всеми четырьмя мальчишку лет трех-четырех. Вслед ему летели камешки и ракушки. Бросавшего их не было видно, он был за пределами проявки. Там заканчивался естественно желтый песок и опять шла фиолетовая полоска прибоя, на которой плескалось оранжевое море.

Женщина теперь вместе с ребенком также бесцеремонно прошествовала сквозь Рому с Яной обратно под свой зонтик. Картинка с кусочком реального мира вдруг выключилась.

Яна аннигилировала окуляфандеры. Звуки вновь наполнили мир. Они с Ромой остались на пляже, а Ари, переживая из-за Мискама, ушла в хаус.

На небе вдруг снова появилась точка, очень быстро превратившаяся в тот же скутер, что и в прошлый раз. Из него деловито выскочили Мискам с Лиахимом.

– Пришелец, – с излишним пафосом обратился Мискам к Роме, – понимаешь ли ты мою речь?

Транслейтер, закрепленный у Ромы в ухе не был синхронным переводчиком. Перевод происходил не в приборе, а непосредственно в Ромином мозгу. Он слышал именно то, что говорили эти люди с теми эмоциями, которые они вкладывали в слова, но та абракадабра, которая попадала ему в уши, в мозгу трансформировалась в привычные слова и понятия.

– Да как же тебя понять, коли ты ничего не говоришь! – пошутил Рома, отвечая цитатой из известного фильма и по ходу соображая, что никому, кроме него, здесь этот тонкий юмор не понятен.

– Тебе надо поехать с нами, – сказал Мискам.

– Да что ты с ним возишься, – раздраженно сказал Лиахим.

У Ромы промелькнула мысль, что сейчас Лиахиму подошла бы фраза: “И встать, когда с тобой разговаривает подпоручик!” Какой-то бесенок подсовывал ему цитаты из старых фильмов. Он ответил:

– Уж больно ты грозен, как я погляжу.

– Похоже, Ари ошиблась в его способностях, – озадаченно проговорил Мискам своему напарнику. – Он еще плохо освоился с транслейтером – отвечает странно и невпопад.

– Давай возьмем его и погрузим, – проговорил Лиахим и подошел к Роме так, чтобы удобно было взять его за ноги.

– Куда это вы собрались его везти? – резко садясь, вступила в разговор Яна. – Незачем ему сейчас куда-то ехать.

Мискам уже подходил со стороны головы, и Рома не стал дожидаться, пока его, как бревно, возьмут за руки и за ноги. Он вскочил на ноги, оказавшись между двумя противниками.

Лиахим мгновенно схватил его за правую руку. Мискам, стоявший чуть дальше, не успел поймать Ромину левую руку, и это оставляло шанс оказать сопротивление.

Резко ударив ребром ладони левой руки по запястью вцепившегося в него Лиахима и сделав вращательное движение правой рукой, Роме удалось освободиться от захвата.

Он тут же отскочил немного в сторону, чтобы не стоять между противниками, и принял боксерскую стойку. Около его уха, рассекая воздух, просвистела нога Мискама, но Рома успел подставить руку. Удар получился чувствительный. Тут же с другой стороны пришлось отражать удар Лиахима.

Промелькнула мысль о том, что нудисты, должно быть, очень миролюбивые люди, потому что Рома немедленно ощутил, насколько неудобно драться будучи абсолютно голым.

«Туника или хотя бы набедренная повязка не помешали бы.»

Лиахим хорошо дрался. Отвлекая ложным замахом руки внимание Ромы, он нанес удар ногой в живот.

«Хорошо, что не ниже.»

Рома согнулся. Дальше по логике следовало ожидать удар в голову, и он успел прикрыться руками. Но удар был настолько силен, что Рома не смог устоять на ногах. Противники были серьезные. Рома услышал отчаянный вопль Яны:

– Остановитесь, изверги! Что вы делаете? Он же Пришелец!

«Сейчас они нанесут несколько ударов по лежачему, и тогда мне точно хана», – подумал Рома и, зачерпнув горсть песка, бросил в лицо Лиахиму.

«Попал!»

Тот зажмурился и поднес руки к глазам. Этого хватило Роме, чтобы вскочить на ноги и нанести серию боксерских ударов в голову противнику. Разгоряченный удачной атакой, Рома подскочил к Мискаму и в прыжке с разворота ударил его ногой.

– Поехали! – заорал Мискам, – Я же говорил тебе, не надо самим!

Мискам юркнул в скутер, Лиахим последовал за другом, и они мгновенно взмыли в воздух.

– Что делать, Ари? – с отчаянием в голосе обратилась Яна к подруге. – Они вернутся. Или с дружками, или сразу с ребятами из Службы безопасности. А там что будет с Ромой?

– Не знаю, – чуть раздраженно ответила Ари. – Вообще-то ничего плохого там не должны сделать, – не очень уверенно добавила она.

– Ты же сама говорила, что в Институте Парамира всех Пришельцев изучают. А как их изучают? Как подопытных лягушек? Что с ним станет после этого изучения?

– Не знаю.

– Мы должны что-то сделать! Я не могу отдать Рому им на растерзание!

– Что мы можем сделать? Ты хочешь оказать сопротивление Службе безопасности? Они нас заберут и подвергнут гипнотерапии.

– Ну и что, ну и пусть! Мне наплевать! Мы должны его спрятать! Ари, давай придумаем что-нибудь!

Ари задумалась. Яна взяла в свои ладошки Ромину ладонь.

– Девчонки, я не хочу злоупотреблять вашим гостеприимством, тем более осложнять вашу жизнь и портить медовый месяц Ари… – вступил в разговор Рома.

Ари подняла руку, жестом прерывая его.

– Подожди, не мешай. Яна, помнишь, нас возили на скалистые острова? Там еще были пещеры.

– Помню. Там было пустынно и страшно. Но красиво.

– Надо отвезти Рому туда.

– Конечно! Чтобы попасть туда, нужен водоглайдер. Давай сделаем его скорей.

– Нет, плавание на водоглайдере займет слишком много времени. Нам нужно сделать высокоскоростной флайтер. Только так мы успеем их опередить и вернуться назад.

– Отлично, давай сделаем флайтер, ты умница! – Яна чмокнула подругу в щеку.

– Да все бы хорошо, но на флайтер надо пятьдесят, а у меня на энергайзере только сорок два.

– Тогда аннигилируй мое бунгало. Я все равно останусь с Ромой. Он же как младенец, его нельзя оставлять одного.

– Забудь об этом, подруга. Ты только погубишь его. Ты же знаешь, что безопасники запеленгуют твои координаты, где бы ты ни находилась, и найдут вас. А вот его скорее всего они не запеленгуют, так как у него нет чипа с индивидуальным кодом.

– Тогда аннигилируй мои вещи и все ненужное в бунгало. Никогда раньше не чувствовала так остро нехватку энергенов.

– Давай попробуем.

Они вошли в хаус, и Ари направила энергайзер на стол в общей комнате-кухне, потом на кубики стульев. Потом зашла в комнату, в которой очнулся Рома, и аннигилировала кровать.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.