Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867), вошедших в состав поэтических сборников под названиями «Цветы Зла» (трех его изданий – 1857, 1861 и 1868 гг.) и «Обломки» (1866), а именно: «К читателю» и 136 стихотворений из первого сборника, 23 – из второго и 3, которые были дополнительно включены составителями в первое посмертное издание «Цветов Зла». Каждому стихотворному тексту Бодлера посвящен мини-раздел, состоящий из: а) прозаического перевода, являющегося, так сказать «максимально точным, но облагороженным» подстрочником оригинала, б) стихотворной парафразы последнего (переводчик предпочитает именовать свои переводы парафразами, традиционно понимая под последними близкий к тексту пересказ, или передачу какого-либо текста своими словами), сопровождаемой дополнительными её вариантами, а также – в) контекста, представляющего собой более или менее подробные комментарии к оригинальному тексту. Главная цель заключается в том, чтобы для людей, не владеющих французским языком, сделать как можно более доступным содержание наиболее значительных поэтических произведений Бодлера – как посредством их переводов – и прозаического и стихотворного, так и с помощью пояснений к ним.
В издание включены также: вводная статья с изложением основных принципов, которыми руководствовался переводчик; несколько стихотворений, приписываемых поэту, и подробный анализ знаменитого эссе французского философа Ж.-П. Сартра «Бодлер».



зарубежная поэзия

зарубежная классика

литература 19 века

комментарии специалиста

французская классика

литературный анализ

классическая поэзия

серьезное чтение

cтихи, поэзия

поэтические переводы

Цветы Зла. Обломки: текст и контекст

Бодлер Ш. Избранное. В переводе Станислава Хромова

Цветы зла

Стихотворения в прозе

любовные романы

фэнтези

учебная и научная литература

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Монография посвящена способам проектирования автоматизированных нечетко-логических систем управления и методов их очувствления с помощью систем технического зрения. Представляемые методы, математические модели, алгоритмы и построенные на них нечетко-логические системы управления отличаются от известных автоматической коррекцией параметров режима резания с учетом возмущающих воздействий, действующих на объект управления в режиме реального времени.
Адресована ученым, инженерам, аспирантам и студентам технических специальностей, интересующимся нечеткой логикой, теорией управления, устойчивостью сложных систем и управлением интеллектуальными системами на основе систем машинного зрения.
Работа основана на научных проектах, частично поддерживаемых Государственным заданием № 075-03-2025-526 и РНФ № 24-21-00055.

основы производства

машиностроение

Автоматизированные нечетко-логические системы управления и методы их очувствления

Рассмотрены основные положения и принципы автоматизации технологических процессов изготовления деталей и сборки узлов машин, а также типовые технологические процессы автоматизации изготовления различных групп деталей машин. Приведены варианты заданий, методика, примеры выполнения практической работы и решения тестовых задач по автоматизации технологических процессов.
Для студентов учреждений среднего профессионального образования укрупненной группы специальностей 15.02.00 «Машиностроение».

Автоматизация производственных процессов

Учебное пособие создано как современное руководство для студентов и преподавателей в изучении не только методов работы со средствами массовой информации, но и в качестве помощи при анализе типологии средств массовой информации, а также для обучения формам и методам работы в период избирательных кампаний, при организации пресс-служб и т.д.
Каждая глава снабжена вопросами и заданиями по изученному материалу. Учебное пособие содержит список дополнительной литературы, примерную тематику рефератов, контрольных и курсовых работ, примерный тематический план изучения дисциплины и примерный поэтапный план деловой игры.
Книга будет интересна не только студентам, обучающимся по специальности «Реклама», но и всем, кто интересуется этими областями социальной и гуманитарной практики.

зарубежная деловая литература

PR: методы работы со средствами массовой информации

Настоящее издание представляет собой один из первых учебников по дисциплине «Теория и практики Government Relations» и полное руководство по GR, содержание которого составлено на основе сравнительного анализа теорий, стратегий и технологий коммуникации заинтересованных групп с органами государственной и муниципальной власти в различных странах. Выявлены статус и природа GR как науки и искусства, раскрыты методологические и прикладные вопросы конструирования стратегий и практик конвертации запросов функциональных групп, включая бизнес-структуры, в механизм принятия и реализации политических решений.
При использовании стратегии компаративного анализа рассмотрены коммуникативные практики взаимодействия заинтересованных групп и органов власти в США, странах Западной Европы, Японии и Китая, выявлены достоинства и недостатки национальных моделей GR, показаны стратегии и технологии позиционирования групп интересов в России, механизм продвижения корпоративных запросов в публичной сфере.
Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего образования последнего поколения.
Законодательство различных стран о GR-практиках актуально на 1 июля 2018 г.
Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям «Реклама и связи с общественностью», «Государственное и муниципальное управление», «Политология».

менеджмент и кадры

государственное и муниципальное управление

Government Relations: теория, стратегии и национальные практики. Полное руководство

В монографии на основе широкого круга источников: архивных документов, официальных дореволюционных статистических справочников и литературы, посвященной истории становления и развития российского кинематографа, показана деятельность основных, официально зарегистрированных акционерных кинематографических обществ, работавших в России в начале ХХ века. Сделана попытка проследить, каким образом экономическая модернизация, расцвет которой в России пришелся на рубеж XIX—ХХ вв., ускорила процесс формирования акционерных кинематографических компаний. Данный период оказался для России ярким, но хронологически непродолжительным. Превратившись в массовое зрелище, кинематограф развивался по пути трансформации в вид искусства, носивший технологический характер и ориентированный в значительной мере на широкие массы населения. Это предопределило интерес к данному виду развлечений частного бизнеса, который увидел реальную возможность получения значительных прибылей за счет вовлечения демократических слоев населения, прежде всего городов, в эту форму проведения досуга. В начале ХХ века в России действовали филиалы известных французских кинокомпаний: «Гомон», «Бр. Пате» и др., с которыми не только конкурировало, но и сотрудничало акционерное общество «А. Ханжонков и К°», оказавшееся наиболее эффективным среди отечественных фирм в сфере кинобизнеса. В работе изучен механизм утверждения акционерных кинематографических компаний, формирования органов управления и участия учредителей и акционеров в этом процессе, а также в распределении прибылей и выплате дивидендов. Отдельно рассмотрен Советский период в деятельности А. Ханжонкова, его участие в работе акционерных обществ: «РУССФИЛЬМ» и «ПРОЛЕТКИНО», созданных в начале 1920-х гг. в период новой экономической политики как попытка организации частногосударственного партнерства.
Предназначена для историков, экономистов, искусствоведов, а также всех тех, кто интересуется историей российского кинематографа.

кинематограф / театр

искусство фотографии

«Кино эпохи модерна» (Акционерные кинематографические компании в России в начале ХХ века)

В учебнике подробно рассмотрены категории и институты Общей части уголовного права в соответствии с положениями Конституции Российской Федерации, Уголовного кодекса Российской Федерации, федеральными законами и подзаконными актами, постановлениями Пленума Верховного Суда Российской Федерации. Материал изложен в доступной форме, что позволяет повысить эффективность усвоения учебной дисциплины. Нормативные правовые акты приведены по состоянию на 1 апреля 2025 г.
Соответствует требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 40.05.02 «Правоохранительная деятельность».
Для курсантов, слушателей, студентов, аспирантов, а также профессорско-преподавательского состава образовательных организаций юридического профиля, сотрудников правоохранительных органов, а также всех, кого интересуют вопросы уголовного права.

законы и постановления

уголовный кодекс РФ

уголовное право

Уголовное право. Общая часть.

В учебнике рассмотрены процессы, происходящие в продуктах под влиянием различных способов их обработки. Приведены данные по изменению нутриентов и их влиянию на качество готовой продукции.
Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения.
Предназначен для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям подготовки 19.03.04 и 19.04.04 «Технология продукции и организация общественного питания».

пищевое производство

общественное питание

Технология продукции общественного питания

Полная версия

Цветы Зла. Обломки: текст и контекст

Другие книги автора