В книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до настоящего времени однозначного решения в существующей специальной литературе. Особое внимание уделено переводческой традиции начала XIX в., имевшей большое значение для развития переводческой мысли, вопросу о так называемом «переводческом буквализме», а также отдельным аспектам межъязыковой передачи новозаветных текстов.
Монография предназначена для специалистов в области переводоведения и лингвокультурологии, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся вопросами перевода.



учебная и научная литература

монографии

языкознание

лингвокультурология

переводческая деятельность

знания и навыки

теория перевода

переводоведение

Перевод и переводы. История и современность

Основы перевода

любовные романы

фэнтези

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Новый мир – новые умения. Даже если все пытаются убедить, что именно ты тот человек, кто исполнит Пророчество, не стоит сдаваться и соглашаться на эту роль. Главное – пройти опасные земли и добраться до Королевства, и не сворачивать с дороги, ведущей через лес.  

«Остался последний приграничный город. Но не уверена, что это была хорошая затея – пробираться дальше через горы.
Стой! Не надо сталкивать меня с обрыва!»

попаданцы

юмористическое фэнтези

любовное фэнтези

Пророчество чужого мира. Книга 2

Эта книга посвящена последнему русскому императору, Николаю 2.Эта книга написана в частности по работам Николая Левашова. В книге описывается личная жизнь, моменты правления, и жизнь после революции последнего императора России.

всемирная история

саморазвитие и советы

Николай 2- последний император

  История о молодой девушке, которая работает официанткой. Идя на работу, по солнечным прибранным улицам города, она само совершенство, скромна, опрятна. Но стоит ей выйти через задний выход кафе....

Пыльное зеркало

В современном городе, где большинство людей считает магов шарлатанами, ведьма Дарья уже пять лет помогает людям. Она не боится браться за любую задачу. И привыкла справляться со всем одна. Нужно снять проклятие или приворот? А может нужно изгнать злого духа? Без проблем! Приемные дни с 9 до 18 с понедельника по пятницу. Приветствуется предварительная запись!

Но однажды тихое течение жизни заканчивается. Вокруг начинают гибнуть люди, Дарью и ее семью атакуют злые духи. Ведьма понимает, что у нее появился сильный враг. Но кто это? Почему? Как остановить слетевшего с катушек от безнаказанности врага? И сможет ли Дарья спасти близких и справиться с врагом и его сонмом злых духов одна?

триллеры

детективное фэнтези

Не стой на Пороге

Книга рассматривает знание о Человеке, основанное на древнейшей мудрости, названной «Медитация вне медитации», которая ведет человека к непрерывной осознанности, как необходимому и уникальному «лайфстайлу», когда ты в обычной повседневной жизни функционируешь в привычном мире, и в то же время пребываешь вне этого. Через знание о Человеке и его возвышенной природе, книга раскрывает читателю удивительные свойства разума и души человека, как высшего инструмента самосовершенствования.

йога

эзотерика / оккультизм

саморазвитие / личностный рост

самосовершенствование

медитации

тайные знания

lifestyle / стиль жизни

спорт

осознанность

Медитация вне медитации. Знание о Человеке

Теперь есть обязательное поле "BТеперь есть обязательное поле "BТеперь есть обязательное поле "BТеперь есть обязательное поле "B

газеты

es-kdmgfmg

В книге «Прибрежные горизонты» представлено полное руководство по организации бизнеса в области рыбного промысла в Черном море. Читатели познакомятся с различными аспектами этой деятельности, начиная от выбора подходящего рыбацкого трала и его стоимости, до реализации пойманной рыбы на рынке и налогообложения. Книга предлагает оперативную информацию о лицензировании и необходимых документах, включая требования законодательства. Мы рассмотрим разнообразие тралов и их применение, а также виды рыбы, доступные для ловли в Черном море, и рыночные цены на них. Важной частью издания являются практические советы от опытных рыбаков и предпринимателей, результаты научных исследований, подтверждающие актуальность тематики. Читатели получат возможность глубже понять рынок рыбного промысла в России и реализовать собственные бизнес-идеи, следуя современным трендам и основным требованиям.

хобби / увлечения

бизнес-план

рыбалка

Прибрежные горизонты: Практическое руководство по рыбному промыслу в Черном море

Полная версия

Перевод и переводы. История и современность

Другие книги автора