Полная версия
Fear and Loathing in Las Vegas
Maybe I should do that, I thought. Sign my attorney up as the driver, then send him out to the starting line with a head full of ether and acid. How would they handle it?
Nobody would dare go out on the track with a person that crazy. He would roll on the first turn, and take out four or five dune buggiesâa Kamikaze trip.
âWhatâs the entry fee?â I asked the desk-man.
âTwo fifty,â he said.
âWhat if I told you I had a Vincent Black Shadow?â
He stared up at me, saying nothing, not friendly. I noticed he was wearing a .38 revolver on his belt. âForget it,â I said. âMy driverâs sick, anyway.â
His eyes narrowed. âYour driver ainât the only one sick around here, buddy.â
âHe has a bone in his throat,â I said.
âWhat?â
The man was getting ugly, but suddenly his eyes switched away. He was staring at something else â¦
My attorney; no longer wearing his Danish sunglasses, no longer wearing his Acapulco shirt ⦠a very crazy looking person, half-naked and breathing heavily.
âWhatâs the trouble here?â he croaked. âThis man is my client. Are you prepared to go to court?â
I grabbed his shoulder and gently spun him around. âNever mind,â I said. âItâs the Black Shadowâthey wonât accept it.â
âWait a minute!â he shouted. âWhat do you mean, they wonât accept it? Have you made a deal with these pigs?â
âCertainly not,â I said, pushing him along toward the gate. âBut you notice theyâre all armed. Weâre the only people here without guns. Canât you hear that shooting over there?â
He paused, listened for an instant, then suddenly began running toward the car. âYou cocksuckers!â he screamed over his shoulder. âWeâll be back!â
By the time we got the shark back on the highway he was able to talk. âJesus christ! How did we get mixed up with that gang of psychotic bigots? Letâs get the fuck out of this town. Those scumbags were trying to kill us!â
5.Covering the Story â¦A Glimpse of thePress in Action â¦Ugliness & Failure
The racers were ready at dawn. Fine sunrise over the desert. Very tense. But the race didnât start until nine, so we had to kill about three long hours in the casino next to the pits, and thatâs where the trouble started.
The bar opened at seven. There was also a âkoffee & donut canteenâ in the bunker, but those of us who had been up all night in places like the Circus-Circus were in no mood for coffee & donuts. We wanted strong drink. Our tempers were ugly and there were at least two hundred of us, so they opened the bar early. By eight-thirty there were big crowds around the crap-tables. The place was full of noise and drunken shouting.
A boney, middle-aged hoodlum wearing a Harley-Davidson T-shirt boomed up to the bar and yelled: âGod damn! What day is thisâSaturday?â
âMore like Sunday,â somebody replied.
âHah! Thatâs a bitch, ainât it?â the H-D boomer shouted to nobody in particular. âLast night I was out home in Long Beach and somebody said they were runninâ the Mint 400 today, so I says to my old lady, âMan, Iâm goinâ.â He laughed. âSo she gives me a lot of crap about it, you know ⦠so I started slappinâ her around and the next thing I knew two guys I never even seen before got me out on the sidewalk workinâ me over. Jesus! They beat me stupid.â
He laughed again, talking into the crowd and not seeming to care who listened. âHell yes!â he continued. âThen one of âem says, âWhere you going?â And I says, âLas Vegas, to the Mint 400.â So they gave me ten bucks and drove me down to the bus station. â¦â He paused. âAt least I think it was them. â¦
âWell, anyway, here I am. And I tell you that was one hell of a long night, man! Seven hours on that goddamn bus! But when I woke up it was dawn and here I was in downtown Vegas and for a minute I didnât know what the hell I was doinâ here. All I could think was, âO Jesus, here we go again: Whoâs divorced me this time?ââ
He accepted a cigarette from somebody in the crowd, still grinning as he lit up. âBut then I remembered, by God! I was here for the Mint 400 ⦠and, man, thatâs all I needed to know. I tell you itâs wonderful to be here, man. I donât give a damn who wins or loses. Itâs just wonderful to be here with you people. â¦â
Nobody argued with him. We all understood. In some circles, the âMint 400â is a far, far better thing than the Super Bowl, the Kentucky Derby and the Lower Oakland Roller Derby Finals all rolled into one. This race attracts a very special breed, and our man in the Harley T-shirt was clearly one of them.
The correspondent from Life nodded sympathetically and screamed at the bartender: âSenzaman wazzyneeds!â
âFast up with it,â I croaked. âWhy not five?â I smacked the bar with my open, bleeding palm. âHell yes! Bring us ten!â
âIâll back it!â The Life man screamed. He was losing his grip on the bar, sinking slowly to his knees, but still speaking with definite authority: âThis is a magic moment in sport! It may never come again!â Then his voice seemed to break. âI once did the Triple Crown,â he muttered. âBut it was nothing like this.â
The frog-eyed woman clawed feverishly at his belt. âStand up!â she pleaded. âPlease stand up! Youâd be a very handsome man if youâd just stand up!â
He laughed distractedly. âListen, madam,â he snapped. âIâm damn near intolerably handsome down here where I am. Youâd go crazy if I stood up!â
The woman kept pulling at him. Sheâd been mooning at his elbows for two hours, and now she was making her move. The man from Life wanted no part of it; he slumped deeper into his crouch.
I turned away. It was too horrible. We were, after all, the absolute cream of the national sporting press. And we were gathered here in Las Vegas for a very special assignment: to cover the Fourth Annual âMint 400â ⦠and when it comes to things like this, you donât fool around.
But nowâeven before the spectacle got under wayâthere were signs that we might be losing control of the situation. Here we were on this fine Nevada morning, this cool bright dawn on the desert, hunkered down at some greasy bar in a concrete blockhouse & gambling casino called the âMint Gun Clubâ about ten miles out of Vegas ⦠and with the race about to start, we were dangerously disorganized.
Outside, the lunatics were playing with their motorcycles, taping the headlights, topping off oil in the forks, last minute bolt-tightening (carburetor screws, manifold nuts, etc.) ⦠and the first ten bikes blasted off on the stroke of nine. It was extremely exciting and we all went outside to watch. The flag went down and these ten poor buggers popped their clutches and zoomed into the first turn, all together, then somebody grabbed the lead (a 405 Husquavarna, as I recall), and a cheer went up as the rider screwed it on and disappeared in a cloud of dust.
âWell, thatâs that,â somebody said. âTheyâll be back around in an hour or so. Letâs go back to the bar.â
But not yet. No. There were something like a hundred and ninety more bikes waiting to start. They went off ten at a time, every two minutes. At first it was possible to watch them out to a distance of some two hundred yards from the starting line. But this visibility didnât last long. The third brace of ten disappeared into the dust about a hundred yards from where we stood ⦠and by the time theyâd sent off the first hundred (with still another hundred to go), our visibility was down to something like fifty feet. We could see as far as the hay-bales at the end of the pits. â¦
Beyond that point the incredible dustcloud that would hang over this part of the desert for the next two days was already formed up solid. None of us realized, at the time, that this was the last we would see of the âFabulous Mint 400ââ
By noon it was hard to see the pit area from the bar/casino, one hundred feet away in the blazing sun. The idea of trying to âcover this raceâ in any conventional press-sense was absurd: It was like trying to keep track of a swimming meet in an Olympic-sized pool filled with talcum powder instead of water. The Ford Motor Company had come through, as promised, with a âpress Broncoâ and a driver, but after a few savage runs across the desertâlooking for motorcycles and occasionally finding oneâI abandoned this vehicle to the photographers and went back to the bar.
It was time, I felt, for an Agonizing Reappraisal of the whole scene. The race was definitely under way. I had witnessed the start; I was sure of that much. But what now? Rent a helicopter? Get back in that stinking Bronco? Wander out on that goddamn desert and watch these fools race past the checkpoints? One every thirteen minutes. ⦠?
By ten they were spread out all over the course. It was no longer a âraceâ; now it was an Endurance Contest. The only visible action was at the start/finish line, where every few minutes some geek would come speeding out of the dustcloud and stagger off his bike, while his pit crew would gas it up and then launch it back onto the track with a fresh driver ⦠for another fifty-mile lap, another brutal hour of kidney-killing madness out there in that terrible dust-blind limbo.
Somewhere around eleven, I made another tour in the press-vehicle, but all we found were two dune-buggies full of what looked like retired petty-officers from San Diego. They cut us off in a dry-wash and demanded, âWhere is the damn thing?â
âBeats me,â I said. âWeâre just good patriotic Americans like yourselves.â Both of their buggies were covered with ominous symbols: Screaming Eagles carrying American Flags in their claws, a slant-eyed snake being chopped to bits by a buzz-saw made of stars & stripes, and one of the vehicles had what looked like a machine-gun mount on the passenger side.
They were having a bang-up timeâjust crashing around the desert at top speed and hassling anybody they met. âWhat outfit you fellas with?â one of them shouted. The engines were all roaring; we could barely hear each other.
âThe sporting press,â I yelled. âWeâre friendliesâhired geeks.â
Dim smiles.
âIf you want a good chase,â I shouted, âyou should get after that skunk from CBS News up ahead in the big black jeep. Heâs the man responsible for The Selling of the Pentagon.â
âHot damn!â two of them screamed at once. âA black jeep, you say?â
They roared off, and so did we. Bouncing across the rocks & scrub oak/cactus like iron tumbleweeds. The beer in my hand flew up and hit the top, then fell in my lap and soaked my crotch with warm foam.
âYouâre fired,â I said to the driver. âTake me back to the pits.â
It was time, I felt, to get groundedâto ponder this rotten assignment and figure out how to cope with it. Lacerda insisted on Total Coverage. He wanted to go back out in the dust storm and keep trying for some rare combination of film and lens that might penetrate the awful stuff.
âJoe,â our driver, was willing. His name was not really âJoe,â but thatâs what weâd been instructed to call him. I had talked to the FoMoCo boss the night before, and when he mentioned the driver he was assigning to us he said, âHis real name is Steve, but you should call him Joe.â
âWhy not?â I said. âWeâll call him anything he wants. How about âZoomâ?â
âNo dice,â said the Ford man. âIt has to be âJoe.ââ
Lacerda agreed, and sometime around noon he went out on the desert, again, in the company of our driver, Joe. I went back to the blockhouse bar/casino that was actually the Mint Gun Clubâwhere I began to drink heavily, think heavily, and make many heavy notes. â¦
6.A Night on the Town â¦Confrontation atthe Desert Inn â¦Drug Frenzyat the Circus-Circus
Saturday midnight ⦠Memories of this night are extremely hazy. All I have, for guide-pegs, is a pocketful of keno cards and cocktail napkins, all covered with scribbled notes. Here is one: âGet the Ford man, demand a Bronco for race-observation purposes ⦠photos? ⦠Lacerda/call ⦠why not a helicopter? ⦠Get on the phone, lean on the fuckers ⦠heavy yelling.â
Another says: âSign on Paradise BoulevardââStopless and Toplessâ ⦠bush-league sex compared to L.A.; pasties hereâtotal naked public humping in L.A. ⦠Las Vegas is a society of armed masturbators/gambling is the kicker here/sex is extra/weird trip for high rollers ⦠house-whores for winners, hand jobs for the bad luck crowd.â
A long time ago when I lived in Big Sur down the road from Lionel Olay I had a friend who liked to go to Reno for the crap-shooting. He owned a sporting-goods store in Carmel. And one month he drove his Mercedes highway-cruiser to Reno on three consecutive weekendsâwinning heavily each time. After three trips he was something like $15,000 ahead, so he decided to skip the fourth weekend and take some friends to dinner at Nepenthe. âAlways quit winners,â he explained. âAnd besides, itâs a long drive.â
On Monday morning he got a phone call from Renoâfrom the general manager of the casino heâd been working out on. âWe missed you this weekend,â said the GM. âThe pit-men were bored.â
âShucks,â said my friend.
So the next weekend he flew up to Reno in a private plane, with a friend and two girlsâall âspecial guestsâ of the GM. Nothing too good for high rollers. â¦
And on Monday morning the same planeâthe casinoâs planeâflew him back to the Monterey airport. The pilot lent him a dime to call a friend for a ride to Carmel. He was $30,000 in debt, and two months later he was looking down the barrel of one of the worldâs heaviest collection agencies.
So he sold his store, but that didnât make the nut. They could wait for the rest, he saidâbut then he got stomped, which convinced him that maybe heâd be better off borrowing enough money to pay the whole wad.
Mainline gambling is a very heavy businessâand Las Vegas makes Reno seem like your friendly neighborhood grocery store. For a loser, Vegas is the meanest town on earth. Until about a year ago, there was a giant billboard on the outskirts of Las Vegas, saying:
DONâT GAMBLE WITH MARIJUANA!
IN NEVADA: POSSESSIONâ20 YEARS
SALEâLIFE!
So I was not entirely at ease drifting around the casinos on this Saturday night with a car full of marijuana and head full of acid. We had several narrow escapes: at one point I tried to drive the Great Red Shark into the laundry room of the Landmark Hotelâbut the door was too narrow, and the people inside seemed dangerously excited.
We drove over to the Desert Inn, to catch the Debbie Reynolds/Harry James show. âI donât know about you,â I told my attorney, âbut in my line of business itâs important to be Hep.â
âMine too,â he said. âBut as your attorney I advise you to drive over to the Tropicana and pick up on Guy Lombardo. Heâs in the Blue Room with his Royal Canadians.â
âWhy?â I asked.
âWhy what?â
âWhy should I pay out my hard-earned dollars to watch a fucking corpse?â
âLook,â he said. âWhy are we out here? To entertain ourselves, or to do the job?â
âThe job, of course,â I replied. We were driving around in circles, weaving through the parking lot of a place I thought was the Dunes, but it turned out to be the Thunderbird ⦠or maybe it was the Hacienda â¦
My attorney was scanning The Vegas Visitor, looking for hints of action. âHow about ââNickel Nickâs Slot Arcade?ââ he said. ââHot Slots,â that sounds heavy ⦠Twenty-nine cent hotdogs â¦â
Suddenly people were screaming at us. We were in trouble. Two thugs wearing red-gold military overcoats were looming over the hood: âWhat the hell are you doing?â one screamed. âYou canât park here!â
âWhy not?â I said. It seemed like a reasonable place to park, plenty of space. Iâd been looking for a parking spot for what seemed like a very long time. Too long. I was about ready to abandon the car and call a taxi ⦠but then, yes, we found this space.
Which turned out to be the sidewalk in front of the main entrance to the Desert Inn. I had run over so many curbs by this time, that I hadnât even noticed this last one. But now we found ourselves in a position that was hard to explain ⦠blocking the entrance, thugs yelling at us, bad confusion. â¦
My attorney was out of the car in a flash, waving a five-dollar bill. âWe want this car parked! Iâm an old friend of Debbieâs. I used to romp with her.â
For a moment I thought he had blown it ⦠then one of the doormen reached out for the bill, saying: âOK, OK. Iâll take care of it, sir.â And he tore off a parking stub.
âHoly shit!â I said, as we hurried through the lobby. âThey almost had us there. That was quick thinking.â
âWhat do you expect?â he said. âIâm your attorney ⦠and you owe me five bucks. I want it now.â
I shrugged and gave him a bill. This garish, deep-orlon carpeted lobby of the Desert Inn seemed an inappropriate place to be haggling about nickel/dime bribes for the parking lot attendant. This was Bob Hopeâs turf. Frank Sinatraâs. Spiro Agnewâs. The lobby fairly reeked of high-grade formica and plastic palm treesâit was clearly a high-class refuge for Big Spenders.
We approached the grand ballroom full of confidence, but they refused to let us in. We were too late, said a man in a wine-colored tuxedo; the house was already fullâno seats left, at any price.
âFuck seats,â said my attorney. âWeâre old friends of Debbieâs. We drove all the way from L.A. for this show, and weâre goddamn well going in.â
The tux-man began jabbering about âfire regulations,â but my attorney refused to listen. Finally, after a lot of bad noise, he let us in for nothingâprovided we would stand quietly in back and not smoke.
We promised, but the moment we got inside we lost control. The tension had been too great. Debbie Reynolds was yukking across the stage in a silver Afro wig ⦠to the tune of âSergeant Pepper,â from the golden trumpet of Harry James.
âJesus creeping shit!â said my attorney. âWeâve wandered into a time capsule!â
Heavy hands grabbed our shoulders. I jammed the hash pipe back into my pocket just in time. We were dragged across the lobby and held against the front door by goons until our car was fetched up. âOK, get lost,â said the wine-tux-man. âWeâre giving you a break. If Debbie has friends like you guys, sheâs in worse trouble than I thought.â
âWeâll see about this!â my attorney shouted as we drove away. âYou paranoid scum!â
I drove around to the Circus-Circus Casino and parked near the back door. âThis is the place,â I said. âTheyâll never fuck with us here.â
âWhereâs the ether?â said my attorney. âThis mescaline isnât working.â
I gave him the key to the trunk while I lit up the hash pipe. He came back with the ether-bottle, un-capped it, then poured some into a kleenex and mashed it under his nose, breathing heavily. I soaked another kleenex and fouled my own nose. The smell was overwhelming, even with the top down. Soon we were staggering up the stairs towards the entrance, laughing stupidly and dragging each other along, like drunks.
This is the main advantage of ether: it makes you behave like the village drunkard in some early Irish novel ⦠total loss of all basic motor skills: blurred vision, no balance, numb tongueâseverance of all connection between the body and the brain. Which is interesting, because the brain continues to function more or less normally ⦠you can actually watch yourself behaving in this terrible way, but you canât control it.
You approach the turnstiles leading into the Circus-Circus and you know that when you get there, you have to give the man two dollars or he wonât let you inside ⦠but when you get there, everything goes wrong: you misjudge the distance to the turnstile and slam against it, bounce off and grab hold of an old woman to keep from falling, some angry Rotarian shoves you and you think: Whatâs happening here? Whatâs going on? Then you hear yourself mumbling: âDogs fucked the Pope, no fault of mine. Watch out! ⦠Why money? My name is Brinks; I was born ⦠born? Get sheep over side ⦠women and children to armored car ⦠orders from Captain Zeep.â
Ah, devil etherâa total body drug. The mind recoils in horror, unable to communicate with the spinal column. The hands flap crazily, unable to get money out of the pocket ⦠garbled laughter and hissing from the mouth ⦠always smiling.
Ether is the perfect drug for Las Vegas. In this town they love a drunk. Fresh meat. So they put us through the turnstiles and turned us loose inside.
The Circus-Circus is what the whole hep world would be doing on Saturday night if the Nazis had won the war. This is the Sixth Reich. The ground floor is full of gambling tables, like all the other casinos ⦠but the place is about four stories high, in the style of a circus tent, and all manner of strange County-Fair/Polish Carnival madness is going on up in this space. Right above the gambling tables the Forty Flying Carazito Brothers are doing a high-wire trapeze act, along with four muzzled Wolverines and the Six Nymphet Sisters from San Diego ⦠so youâre down on the main floor playing blackjack, and the stakes are getting high when suddenly you chance to look up, and there, right smack above your head is a half-naked fourteen-year-old girl being chased through the air by a snarling wolverine, which is suddenly locked in a death battle with two silver-painted Polacks who come swinging down from opposite balconies and meet in mid-air on the wolverineâs neck ⦠both Polacks seize the animal as they fall straight down towards the crap tablesâbut they bounce off the net; they separate and spring back up towards the roof in three different directions, and just as theyâre about to fall again they are grabbed out of the air by three Korean Kittens and trapezed off to one of the balconies.
This madness goes on and on, but nobody seems to notice. The gambling action runs twenty-four hours a day on the main floor, and the circus never ends. Meanwhile, on all the upstairs balconies, the customers are being hustled by every conceivable kind of bizarre shuck. All kinds of funhouse-type booths. Shoot the pasties off the nipples of a ten-foot bull-dyke and win a cotton-candy goat. Stand in front of this fantastic machine, ray friend, and for just 99¢ your likeness will appear, two hundred feet tall, on a screen above downtown Las Vegas. Ninety-nine cents more for a voice message. âSay whatever you want, fella. Theyâll hear you, donât worry about that. Remember youâll be two hundred feet tall.â
Jesus Christ. I could see myself lying in bed in the Mint Hotel, half-asleep and staring idly out the window, when suddenly a vicious nazi drunkard appears two hundred feet tall in the midnight sky, screaming gibberish at the world: âWoodstock Ãber Alles!â
We will close the drapes tonight. A thing like that could send a drug person careening around the room like a ping-pong ball. Hallucinations are bad enough. But after a while you learn to cope with things like seeing your dead grandmother crawling up your leg with a knife in her teeth. Most acid fanciers can handle this sort of thing.