В книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в комментарии. Во главу угла автор ставит проблему певца и правителя, анализируя принятие решений героев с точки зрения их целей, ценностей, стратегий и психологии. Всё это проливает свет и на смысл концовки, позволяя неординарно увязать её с началом. Новизна подхода связана не только со стилем перевода, но, в первую очередь, с интерпретацией Бояна, Игоря и Святослава, а также повествователя, которого Зубарева анализирует в качестве ещё одного персонажа.


мифы / легенды / эпос

литературоведение

перевод текстов

поэтика

поэмы

литературные памятники

«Слово о полку Игореве». Новый перевод с комментарием

Тайнопись. Библейский контекст в поэзии Беллы Ахмадулиной 1980-х – 2000-х годов

современная русская литература

современная зарубежная литература

современные любовные романы

учебники и пособия для вузов

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

биографии и мемуары

зарубежная классика

книги по экономике

газеты

любовное фэнтези

публицистика

современные детективы

сказки

саморазвитие / личностный рост

научная фантастика

политология

историческая литература

Узник Депетропа является самым ужасным злодеем в мире магии, и кто знает, возможно, его главная задача заключается в том, чтобы освободить принца тьмы  и одолеть светлых.

боевая фантастика

героическая фантастика

русское фэнтези

Zerendo и узник депетропа

Андрей занимался проверкой охраны труда, но вот вернуться с место рождения оказалось не так просто. Какое-то время спустя он смог найти в себе силы, чтобы рассказать о событиях, которые ему пришлось пережить.

триллеры

Костер

В этой книге вы найдёте ответы на самые важные вопросы, которые возникают у женщины, когда у мужа появляется любовница или он уже ушёл из семьи: 

«Есть ли у меня шанс восстановить отношения?», 
«Что делать?» и 
«Когда он вернётся?». 

Книга охватывает разные ситуации: 
1.	У мужа есть любовница, но он это скрывает; 
2.	Он признается, что любовница есть, но не намерен никуда уходить; 
3.	Он говорит, что уйдёт, но так и не уходит; 
4.	Уже ушёл 
5.	Ушёл давно и несколько лет живёт с другой; 
Или даже если 
6.	Вы не знаете точную причину его ухода. 

В первой части терапевтический процесс построен таким образом, чтобы вы, постепенно меняя своё отношение к происходящему, смогли выйти из области проблемы и посмотреть на неё со стороны, чтобы у вас появилась возможность быть более эффективной в решении поставленной задачи. Во второй части даются конкретные рекомендации — что, как и когда делать, вплоть до того, как правильно отвечать на конкретные фразы и провокации бывших. 

семейная психология

психотерапия

измена

привороты

молитвы и заговоры

любовницы

развод

Как вернуть мужчину, если у него «другая»

Юность хороша тем, что полна событиями- открытиями, поиском себя, первыми шагами во взрослую жизнь, а ещё - какой-то бесшабашной смелостью и уверенностью, что всё получится. Обязательно, несмотря ни на что! И как же потом, спустя не один десяток лет, хорошо вспоминать пусть не такие значительные в глобальном смысле, но очень яркие приключения, которые согревают душу... Бесшабашная юность героя этой книги прошла в непростые 90-е в небольшом городке. Тусовки с друзьями, стычки с противниками, нарушение всяческих устоев, первая любовь... И конечно мотоцикл! Который, как верный конь, вынесет из беды, отвезёт к любимой или приятелям и просто поможет успокоить душу в дороге. 

остросюжетные любовные романы

контркультура

СПОНТАННЫЙ… День Жизнь Человек

В книге собраны рассказы о том, что нас окружает.  Мы даже не задумываемся о том, каков окружающий нас мир. Казалось бы, что интересного может происходить в аварийной пятиэтажке, ожидающей расселения, или у себя в квартире, когда ты остался дома один? А сколько приключений может ожидать при пользовании лифтом?  А каково отношение к ветеранам - героям Великой Отечественной войны? Ведь часто их чествуют раз в год, когда они при медалях и орденах вспоминают о том, о чем не всегда хочется вспоминать. А как только заканчивается мероприятие, то как карета превращается в тыкву, так и герой - в просто немощного старика, который зажился на этом свете.

короткие любовные романы

юмористическая проза

классическая проза

Вот такая жизнь!

А что, если представить новое видение о жизни героев, которые многим известны из мифов и сказок?
А какие были бы герои из нового времени? Кикимора и Леший. Что может их объединять?

фанфик

Кикимора и Леший

Падение военного гравилёта на мирной планете само по себе не рядовое событие, однако с каждым шагом расследования становится ясно - это лишь отголосок политических игр, но и они померкнут в свете грядущего…

детективная фантастика

Методы патриотов. Песок в глазах

Полная версия

«Слово о полку Игореве». Новый перевод с комментарием

Другие книги автора