Внутри

3

Да, да, упоминается уже не в первый раз. Кастро – это район в Сан-Франциско.

4

Имеется в виду Сан-Хосе, третий по величине город в Калифорнии.

5

.Ash (англ.) – пепел.

6

Sand (англ.) – песок.

7

Деревня на Украине.

8

Прозвище Сан-Франциско.

9

Поет Дэйв Грол, слова из песни Foo Fighters – Pretender.

10

Уже говорилось ранее, но об этом можно забыть. Джон Уэйн Гейси – американский серийный убийца.

11

Имеется в виду знаменитая работа русского художника Ф.П. Решетникова – картина "Опять двойка".

12

Cabron (исп., руг.) – ублюдок.

13

Джеффри Дамер – не очередной, а всего лишь второй в этой книге американский серийный убийца.