Полная версия
Seating Arrangements
Ducking back behind his paper, Winn did what was necessary. “All right,” he said. “Daphne, you are my princess.”
“Really?”
“Absolutely.”
Daphne nodded and ate a grape. Then she cocked her head to one side. “Am I your fairy princess?”
Biddy, when Winn went looking for her, was getting out of the shower. Through the closed door he heard the water shut off and the rattle of the shower curtain. She was humming something to herself. He thought it might be “Amazing Grace.” Knocking once, he pushed open the door, releasing a cloud of steam. Her bare body, flushed from the shower, was so close he could feel the heat coming off her back and small, neat buttocks. A foggy oval wiped on the mirror framed her breasts and belly button, the dark badge of hair below, his tight face hovering over her shoulder. After fall stripped away her summer tan, her skin tended toward a certain sallowness, but the hot water had turned her chest and legs a rosy pink. Already, her breasts looked swollen. A white towel was wrapped around her head. Her reflection smiled at him. Biddy, he had planned to say, maybe one is enough. He would suggest they sit down and make a pros and cons list. He was holding a yellow legal pad and a blue pen and had already thought of cons to counter all possible pros.
“What is it?” she asked, her smile draining away. He wondered if she had already guessed that he had trailed her to this warm, foggy room to argue her baby away from her. She had some lotion in her hand, and he watched her rub it on her sides and stomach, across stretch marks from Daphne that were only visible in the pale months. “Winn?” she asked. “What?”
“What was that you were just humming?” he asked.
“‘Unchained Melody,’” she said.
“Oh.”
“And?”
“And what?”
She took another towel and wrapped it around herself, tucking in the end beneath her armpit. “What else?”
“Nothing important.”
“What’s that for?” She pointed at the legal pad.
“I needed to take some notes.”
“About what?”
“A work thing.”
She turned to the mirror and asked, almost casually, “Are you excited about the baby?”
Winn was silent.
“Are you?” Biddy prodded.
“Yes,” Winn said. “No.”
“No, you’re not excited?” She and Daphne had the same way of wrinkling their foreheads when their plans went awry. “What were you going to say when you came in here?”
He tapped the legal pad against his thigh. “I’m not sure.”
“Winn, out with it.”
“Fine. I was thinking about saying we shouldn’t jump into anything. We didn’t exactly plan this.”
“We always said we would have two.”
“We hadn’t talked about it in years. Maybe four years.”
“No, we talked about it last year. On Waskeke. At the bar in the Enderby. You said you’d like to try for a son.”
“We’d been drinking, and that was still a year ago.”
“I didn’t think it was empty talk. We always said we’d have two. I understood our plan was for two. We always said so.”
“I thought … I assumed, apparently incorrectly, that we’d both cooled on the idea.”
“You should have said if you’d changed your mind.”
“You should have said you wanted another one.”
“Let me ask you this, if you could know right now that it’s a boy, would we be having this conversation? Would you have made one of your lists? That’s what you have there, isn’t it?”
He hid the pad behind his back and soldiered on. “I didn’t know you’d gone off the pill,” he said. “Did you do it on purpose?”
She rummaged in a drawer. “I forgot for a week. I know you don’t like to be surprised, but I thought we wanted this. I thought if it happens, it happens. I didn’t realize you had changed your mind. You should have said something.”
“I didn’t know I had to. I didn’t realize I had given tacit approval to conceive a child at the time of your choosing.”
He stepped back in time to remove himself from the path of the slamming door. The bath began to run. Biddy’s sisters said that Biddy was drawn to water in times of need because she was an Aquarius. Winn put no stock in astrology—the whole concept was embarrassing—but he admitted that his wife’s passion for baths, showers, lakes, rivers, ponds, swimming pools, and the ocean was a powerful force. Biddy descended from a line of people who were at once remarkably unlucky and extraordinarily fortunate in their encounters with the sea. Since a grandfather many greats ago had managed to catch hold of a dangling line after being swept by a wave from the deck of the Mayflower and be dragged back aboard, her forebears had been dumped into the ocean one after the other and then, while thousands around them perished, been plucked again from the waves. A grandaunt had survived the sinking of the Titanic; a distant cousin crossed eight hundred miles of angry Southern Ocean in a lifeboat with Ernest Shackleton; her father’s cruiser was sunk at Guadalcanal, and he saved not only himself but three others from shark-infested waters. The grandaunt’s photograph, a grainy enlargement of a small girl wrapped in a blanket and looking very alone on the deck of the Carpathia without her nanny (who had gone to the bottom of the Atlantic) hung in their front hallway.
Whatever the root of Biddy’s affinity for water, as long as Winn had known her, she had been able to submerge herself and come out, if not entirely healed, at least calmed, her mood rubbed smooth. But he could not have anticipated that she would emerge from this particular bath and find him where he had settled with the newspaper in his favorite chair and announce that she was going to have a water birth for this baby.
“A what?”
“A water birth. You give birth in a tub of warm water. There’s a hospital in France that specializes in it. We’re going there.”
Winn felt an “absolutely not” pushing its way up his throat. He had married Biddy partly because she was not given to outlandish ideas, and he felt betrayed. But the rafters of the doghouse hung low over his head. “Sounds like some kind of hippie thing to me,” he said.
“I’ve done research. Candace McInnisee did it for her youngest, and she swears by it.”
“You did research before you knew you were pregnant?”
“We always said we would have two, Winn. And since you’re not the one giving birth, I don’t see why you should mind where it happens.”
Winn lifted his paper and let it fall, a white flag spreading on the floor in marital surrender. He held out his arms. She came close, leaned to kiss him on the forehead, and slipped away before he could embrace her.
LIVIA WAS BORN in France in a tub full of water, and she, like Biddy, had spent the years since her birth returning, whenever possible, to an aqueous state. She had once come home from a fruitful day in the fourth grade and declared that she was a thalassomaniac and a hydromaniac while Biddy was only a hydromaniac, which was true. Biddy’s love of water did not extend past the substance itself, whereas Livia loved all water but especially the ocean and its inhabitants. During her time at Deerfield, she had baffled Winn by organizing a Save the Cetaceans society and by spending her summers on Arctic islands helping researchers count walruses or on sailboats monitoring dolphin behavior in the Hebrides. She had passionately wished to join the crew of a vessel that interfered with Japanese whaling ships, but Biddy had managed to convince her that she would be more helpful elsewhere. Now she was studying biology at Harvard with plans for a Ph.D. afterward. She had made it clear to Winn that she thought his ocean-provoked existential horror was a bit of willful silliness. From the age of eleven, she had insisted on getting and maintaining her scuba certification and was always after Winn to do the same, though the idea held no appeal for him. He had snorkeled a few times and once swam by accident out over the lip of a reef, where the colorful orgy of waving, flitting life dropped into blackness. He felt like he had taken a casual glance out the window of a skyscraper and seen, instead of yellow taxis and human specks crawling along the sidewalks, only a chasm.
Winn had expected Livia’s passion for the ocean to fade away like her other childhood enthusiasms (volcanoes, rock collecting), but a vein of Neptunian ardor had persisted in the thickening stuff of her adult self. She spotted seals and dolphins that no one else noticed, and she was on constant watch for whales. A stray plume of spray was enough to get her hopes up, and after she had stopped and peered into the distance long enough to be convinced no tail or rolling back was going to show itself, she would blush and fall silent, seeming to suffer a sort of professional embarrassment. She claimed she would be happy to spend her life on tiny research vessels or in cramped submersibles, poking cameras and microphones into the depths as though the ocean might issue a statement explaining itself. His selkie daughter. How Livia could feel at home in a world so obviously hostile was beyond him, as was her willingness to lavish so much love on animals indifferent to her existence.
Daphne was the simpler of his daughters to get along with but also the more obscure. By the time she finished college, she seemed to have shed the serpentine guile of her infant self, or else her manipulations had grown so advanced as to conceal themselves entirely. He couldn’t be sure. A smoked mirror of sweetness and serenity hid Daphne’s inner workings, but Livia lived out in the open, blatantly so, the emotional equivalent of a streaker. Livia’s problem was a susceptibility to strong feelings, and her strongest feelings these days were about a boy, Teddy Fenn, who had thrown her over. She had seen too many movies; she did not understand that love was a choice, entered and exited by free will and with careful consideration, not a random thunderbolt sent from above. He had told her so, but she would not listen. She was angry at the world in general and Winn in particular, so he was angry with her in return. In the interest of familial peace, he would try to put everything aside for the wedding, and perhaps Waskeke would exert a healing influence, bring her back to herself.
He needed to buy more groceries for dinner and to deliver Biddy’s lunatic flowers to the Enderby, where the Duffs were staying. With the aim of forging an alliance, he sought out Livia to see if she would come along. She was in the bathtub.
“It’s after two,” he said through the door, “so the sooner we go the better.”
“Where’s Celeste?” Livia asked.
“Up on the roof.”
“Communing with the vodka gods?”
“And with your mother.”
A splash. “Give me a minute.”
They rattled back down the driveway in the old Land Rover, the Duffs’ flowers blooming up from between Livia’s knees like a Roman candle.
“What do you say we take the scenic route?” Winn said, pausing at the road.
She shrugged. “I thought we were in a hurry.”
Only to get out of the house, he thought. In the hour since his arrival, he had managed to offend Biddy by suggesting that all the test runs with makeup and hair and such were an extravagance and also to walk in on Agatha in the downstairs bathroom. He hadn’t seen anything, only her surprised face and bare thighs (the gauzy white dress concealed their crux) and a wad of toilet paper clutched in her hand, nor had he said anything, which made the situation worse. He had closed the door—not slammed it but closed it quietly and deliberately—before fleeing up to the widow’s walk to tell Biddy he was going to the market.
The day was warm and unusually still. Split-rail fences and a thickety layer of brush hemmed in the road. The interior of the island was occupied mostly by scrublands called the Moors, low hills with sharp, rusty vegetation and bony, crooked trees, like a piece of the Serengeti delivered to the wrong address. On the ocean side, shingled houses were scattered among scrub pines, cranberry bogs, and marshes. They drove past the undulating, sand-trapped meadow belonging to the Pequod Golf Club, its ovoid greens marching off like footprints left by an elephant. Distant golfers bent and flexed, launching unseen balls into the blue air.
“Heard anything about the Pequod?” Livia asked.
“No, not yet,” Winn said, trying to sound cheerful. “I’ll have to call up Jack Fenn and get the latest.”
Livia let her head tip back until she was staring up at the Rover’s ceiling. “Would it be so bad not to join? You already belong to a thousand clubs. You hardly even go to half of them. I don’t see why belonging to the Pequod is so essential.”
“It’s not essential. Nothing is essential. I think we’ll all enjoy the membership, that’s all.”
“Can you leave the Fenns out of it at least?”
“Unfortunately, no. Look, they’re not my favorites, either, but Fenn and I go back long before you and Teddy were even born. We have a relationship that has nothing to do with you.”
“Not to mention Fee,” Livia said snidely, referring to Jack’s wife, Teddy’s mother, who was an ex-girlfriend of Winn’s.
“Ancient history,” said Winn. As a consequence of its selectivity, his world was sometimes too small. “No need to bring it up. Nothing to do with the Pequod.”
“No one besides you even golfs,” Livia said to the ceiling.
“There’s a gym there, and a bar. They have nice events—dances, silent auctions, theme parties. You’ll like it.”
She let her head roll in his direction. “I do love silent auctions.”
“Don’t be sarcastic, Livia. It isn’t ladylike.”
For three summers Winn had languished on a secrecy-shrouded wait list for membership in the Pequod. For three summers he had kept bitter evening vigils on the widow’s walk, staring out at what he could see of the course from the house: only a scrap of the tenth hole, but that bit of grass was the gateway to a verdant male haven and confessional. In the decades he had been coming to the island, he had always thought of membership as something obtainable but deliberately left for later. So it was to his bafflement that he had pulled all available strings and schmoozed all relevant parties, including the Fenns, and still he found himself relegated to guest status. He had an excellent track record with clubs. Though no club could equal the pleasures of his college club, the Ophidian—a brotherhood of such importance that he wrote one Christmas newsletter exclusively for its members and another for the remainder of the Van Meter family’s acquaintance—he had joined other clubs, in New York and in Boston, one in London, all places where he could drop in for dinner and feel welcome and sit in a leather chair and read newspapers hinged on long wooden sticks. He belonged to more specialized clubs, too, for the purposes of swimming or golf or racquet sports, and none had ever hesitated to accept him as a member. But Jack Fenn was on the Pequod’s membership committee and Fee Fenn was on the social committee, and, truth be told, Winn never knew where he stood with them, if bygones were bygones or not.
To change the mood, he reached over and patted Livia’s bony knee. “So,” he said, playing jolly, “the big day!”
“It’s not my big day.”
“Don’t be sour. Your day will come.”
She moved her leg irritably, and the flowers trembled. “I wouldn’t mind if everyone would stop telling me that. I’ll either get married or I won’t. I’m not jealous. I’m looking forward to this weekend being over. End of story.”
“That’s not quite the spirit, Livia.” Yearn as he might for the end of the wedding hoopla, Winn knew he must ride in front of the troops, sword raised, toward a successful event. “Especially from the maid of honor. You’re in charge of honor.”
He meant it as a joke, but she said, grimly, “I thought you weren’t impressed with my honor.”
He refrained from answering. They passed a marshy pond crowded with cattails and bulrushes.
“Look at the egret,” she said
Winn glimpsed a tall, slender shape and a flash of white wings. “It’s a heron,” he said.
“No, it’s an egret. Egrets are white. Herons aren’t.”
“Well,” said Winn in a voice that signaled he was being kind but not sincere. “All right.”
In town, the traffic was slow, and without a breeze the car was warm. Livia shifted the flowers, and some greenery tickled Winn’s hand. He pushed it away. Livia sighed and rested her elbow on the window’s edge. “All these people. Too many people.”
“Hopefully they’re not all wedding guests,” he said.
She snorted. “Do you have any idea what it’s like to share a room with Celeste?”
“I think I can imagine.”
“After the lights are out, I hear ice cubes rattling around. Then she tries to get me to girl talk with her and whispers questions about my love life until she falls asleep, which is when she starts snoring. You can’t imagine. She sounds like someone trying to vacuum up a mud puddle.”
Many times in the past, over holidays or vacation weekends, Winn had been kept awake by Celeste’s industrial rumble from several rooms away, but he said, “Buck up, pal. I’d appreciate if you’d contribute by being nice to your aunt.”
“I contribute. I contribute in lots of ways. I’m the maid of honor. I’m a servant to the pregnant queen. Why do I also have to be a companion to the drunken aunt?”
“Celeste has had some rough breaks along the way. The charitable thing would be to cut her some slack.”
“She’s a gargoyle.”
“She’s a ruin.”
“Of her own making. I can’t get away from her. She’s everywhere with her martinis and her stories. She’s like, ‘Roomie, did I tell you about the time my third husband ran off to Bolivia with my best friend’s daughter? You don’t know heartbreak until your third husband has run off to Bolivia with your best friend’s daughter.’ That clink-clink, clink-clink, clink-clink that lets you know she’s coming—it’s like the shark music in Jaws.”
“Be thankful you weren’t around for that divorce, the Bolivian one. That was a dogfight.”
“I don’t think a divorce that happened twenty-something years ago is an excuse for her to be a complete mess.”
“What do you propose we do?” Winn said. “Should we put her in a burlap sack and push her off the ferry?”
“The sack is probably overkill.”
“If she wants to get drunk and say the wrong thing, then that’s what she’s going to do. And as much as we’d like for her not to exist, she does. Death, taxes, and family, Livia.”
THE FARM might have been the end of the earth. A thin seam of ocean sealed its fields to the sky, all of it coppered by the sun. The water’s surface, choppy and striated with light, was beautiful, but Livia liked to think about what was teeming underneath: phytoplankton, of course, stripers, bluefish, bonito, maybe tuna, certainly fish larvae and fry, worms and mollusks in the sea floor. Pelicans diving to fill up their huge mouths. Seals. Perhaps a whale, although they were rare around Waskeke. In previous centuries, the islanders had hunted sperm whales and right whales almost to extinction, and Livia suspected the animals still picked up bad vibes from the surrounding waters.
The older she got, the more claustrophobic she felt within her family. Her father’s desire to join clubs had once seemed perfectly normal but now struck her as grasping and embarrassing. He seemed to believe his various clubhouses, stuffy old buildings full of stuffy old people, were bunkers that would shelter him from the fallout of ordinary life, protect him like the green fence out in the yard was supposed to keep his precious vegetables safe from the menacing deer. Teddy had felt a similar skepticism about his own family, and she had imagined that together they could forge a new freedom, make lives of their own, but then he had left her, an outcome she could not accept. She kept turning the breakup around and around in her mind like a Rubik’s cube, unable to puzzle out what had driven him off. She had never been so happy as she was with him. He had been happy, too—she was sure of it.
“For Christ’s sake,” her father said, waiting for an old lady to maneuver her Cadillac out of a parking space in the market’s gravel lot.
The market building, towering over a clump of greenhouses, resembled an enormous, gray-shingled schoolhouse. Livia got out first and walked ahead. Inside, the market was airy and cool and smelled of field dirt, tomatoes, cold meat, and cellophane. Her father caught up with her, peering over his glasses at a list he’d written on a napkin. “Corn, tomatoes, lettuce, I brought cocktail onions from home, we need pickles, we’ll get shrimp at the seafood place, we’ll get smoked salmon at the seafood place, something-not-shellfish for Dicky, lobsters are being delivered, then bread, cheese, et cetera, et cetera. You get the corn first, please, Livia.”
“How much?”
“We’ve got seventeen for dinner, so why don’t you get twenty ears.”
“Do you have a cauldron to cook it all in?”
Tilting his chin down, he gave her one of his trademark looks, half smiling, steely eyed.
“Okay,” she said. “Never mind. No problem.”
She found a cart and was steering it toward a tasseled mountain of corn when she saw Jack Fenn and his daughter Meg standing beside the refrigerated shelves of fresh herbs. Even from the back they were easy to identify because they, like Teddy, were redheads. Six months had passed since she’d last seen Jack, since before the breakup, but he looked the same, like Teddy but older. He wore a blue shirt with the collar undone, and he was handsome in a rough, shaggy-dog way, with full lips and thick marigold hair that was long enough to cover the tops of his ears. He was holding Meg’s hand, a market basket over the crook of his other arm. Meg was a tall girl, a woman really, and she was dressed with perfect neatness, like a child in a school uniform: oxford shirt, webbed belt, broomstick legs poking out of Bermuda shorts and into a set of ankle braces, beneath which her long feet in gray sneakers nosed each other like a pair of kissing trout. Her hair was in a French braid, exposing the hearing aids she wore in each ear, and her face might have been pretty if not for the wide, crooked mouth that slanted open, revealing teeth and darkness. Jack asked her something—Livia could not hear what—and she replied with a round, deep burst of sound like four or five words spoken all on top of one another. Shoppers looked up from their lettuces and bell peppers. Jack set down his basket and reached for a bag of baby carrots, still holding her hand.
Livia turned to find her father. He was holding a tomato in front of his nose and frowning at it. With as much stealth as she could muster, she abandoned her cart and slunk toward him, her back to the Fenns. Catching sight of her, he said loudly, “Livia, would you find me some black peppercorns?” Grasping his arm, she tried to turn him toward the door, but he stood as though hammered into the floor. “What are you doing?” he said. “I need tomatoes.”
“Can we just go? I’m not feeling well.”
That was true enough. Her desperation had become a sort of nausea. His eyes lit with worry, and he glanced once at her belly as though she were suddenly Daphne and pregnant and the object of great concern and pillow plumping. But Meg Fenn let loose another blast of her foghorn voice, and he looked up.
“Fenn!” Winn called boisterously over Livia’s head. “Jack Fenn!”
Jack lifted a hand and walked in their direction with Meg shuffling beside him, her trout feet tumbling over each other.
“Winn,” Jack said. “Hello, Livia.” He leaned in to kiss her cheek, and she felt the corner of her mouth spasm. She prayed she would not cry. Her father’s hand twitched toward Meg and then veered back and froze into a signpost pointing at Jack. Jack set down his basket and allowed Winn to pump his broad paw. Livia put her arms lightly around Meg, who stood very still to receive her embrace. “I like your belt,” Livia said. She noticed the girl was wearing lip gloss and remembered once seeing Teddy’s mother applying it, holding Meg’s chin in her hand.
Jack turned his green eyes on Livia, Teddy’s eyes, and she blushed, conscious of her thinness. “How are you?” he asked.