Лягушки

Цитатные песни – подобранные под определенный мотив цитаты Мао Цзэдуна.

40

Цзаофани (букв. смутьяны) – так называемые «идеологически твердолобые громилы», во время «культурной революции» действовали якобы по указанию левацких лидеров.

41

«Драные туфли» – так в Китае называют женщин легкого поведения.