Денис Маккавеев о жизни в Китае

В гостях околокитайского подкаста «Laowaicast» Денис «Mackie» Маккавеев. С ним мы поговорим о жизни в приграничных китайских городах, Пекине и Шанхае. Знакомство с Денисом «Mackie» Маккавеевым. Как попал в Китай? Из студентов в «кирпичи»: первые поездки в Китай. Жизнь приграничная: Чем отличается «помогай» от «кэмела»? Кто такие «коконы»? Опыт работы переводчиком китайского языка в прокуратуре и предложение от ФСБ. «Пацанчик шёл к успеху», или Маки в Пекине. Добро пожаловать на Ябаолу! Жизнь и нравы на самой известной пекинской улице. Пиджин Ябаолу, или как китайские продавцы учат русский. «Убить курицу и порезать тонко» 杀鸡切细 (ша-цзи-це-си) - «садитесь». Как Маки совершенствовал свой китайский язык. О дружбе с китайцами. Пекин vs. Шанхай. Плюсы, минусы и подводные камни. Грамота от Лаовайкаста: выражение 北美南平 东富西贵 [běiměi nánpíng dōngfù xīguì] - Север красив, юг прост, восток богат, а запад влиятельный (о Пекине). Другой вариант: 东富西贵南贫北贱 [dōngfù xīguì nánpín běijiàn] - Восток богат, запад влиятельный, юг бедный, а север подлый. Музыка: 许冠杰 - 鬼马双星