Гийом Аполлинер
Книги автора: Гийом Аполлинер
Г. Аполлинер предстает перед читателем ярким автором, умелым рассказчиком, который не перестает восхищаться людьми искусства, с восторгом и любовью открывая читателям то, что ему дорого и ценно. Книга будет интересна всем тем, кто любит Францию, фран…
Г. Аполлинер предстает перед читателем ярким автором, умелым рассказчиком, который не перестает восхищаться людьми искусства, с восторгом и любовью открывая читателям то, что ему дорого и ценно. Книга будет интересна всем тем, кто любит Францию, фран…
На русский язык неоднократно переводился «Бестиарий» выдающегося французского поэта Гийома Аполлинера (см. переводы М. Яснова и М. Кудинова). Прочтите еще один перевод, выполненный Е. Айзенштейн.
На русский язык неоднократно переводился «Бестиарий» выдающегося французского поэта Гийома Аполлинера (см. переводы М. Яснова и М. Кудинова). Прочтите еще один перевод, выполненный Е. Айзенштейн.
Есть запахи, они свежи, словно щека ребенка
Нежны, словно гобой, юны, как луга цвет.
И есть иные ароматы, их торжественная тонкость:
Янтарь и мускус, ладан и смола —
Читаю перечень неисчислимый вслух:
Слова поют, перенося и чувств, и мыслей ду…
Есть запахи, они свежи, словно щека ребенка
Нежны, словно гобой, юны, как луга цвет.
И есть иные ароматы, их торжественная тонкость:
Янтарь и мускус, ладан и смола —
Читаю перечень неисчислимый вслух:
Слова поют, перенося и чувств, и мыслей ду…
В книгу вошло шесть занимательных рассказов выдающегося французского поэта, прозаика и журналиста начала 20 века Гийома Аполлинера: «Утром», «Матрос из Амстердама», «Албанец», «Рождество милорда», «Робинзон на вокзале Сен-Лазар», «Прогулка с тенью». …
В книгу вошло шесть занимательных рассказов выдающегося французского поэта, прозаика и журналиста начала 20 века Гийома Аполлинера: «Утром», «Матрос из Амстердама», «Албанец», «Рождество милорда», «Робинзон на вокзале Сен-Лазар», «Прогулка с тенью». …