“Yellow Notes” is a collection of stories about mentally ill people. The main characters are trying to live a normal life, to heal, or to understand the nature of the ailment at least.