Эта история о мальчике-школьнике, который случайно обнаружил эльфа, живущего в домашнем цветке, в самой обычной городской квартире.

Мир рухнул для Айны. Когда она была на работе, оставив своих детей, годовалых двойняшек, на попечение соседки-старухи, их похитили. Она поедет в город в поисках сыщиков, которые могли бы разыскать ее малышей. Книга содержит нецензурную брань.

Стараясь найти обратный путь домой, Чаро и Йоська попадают в подпольную звероферму, где содержат ценных пушных зверей — соболей.

Два домашних кота — неугомонный авантюрист Чаро и флегматичный диванный лежака Йоська — волею судьбы из уютной городской квартиры попадают в дикий дремучий лес — Борьестию, где они должны научиться самостоятельно выживать.

Экспрессивной, непосредственной девушке, сопровождающей свою подругу на кастинг, неожиданно предлагают поехать в большой город и стать моделью.

После путешествия на воздушном шаре и на корабле, попав в Австралию, Чаро и Йоська намерены найти Райскую птицу, перо которой может помочь им снова попасть домой.